Що таке ЇХ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• their death
• their deaths

Приклади вживання Їх смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть святкувати їх смерть.
I will celebrate his death.

Поліція вважає їх смерть підозрілою.
The police considers his death as suspicious.

Вони будуть святкувати їх смерть.
I will celebrate your death.

Їх смерть на полі бою є явним свідченням про віру;
Their death on the battlefield is a clear sign of faith;

Вони будуть святкувати їх смерть.
I will be celebrating his death.

В історії бували випадки зникнення безвісти дуже важливих осіб, обставлені як їх смерть.
In history there have been cases of unknown disappearance very important persons, with their death.

Вони будуть святкувати їх смерть.
The world will celebrate their death.

Їх смерть викликала гнів та звинувачення в безгосподарному управлінні, що призвело до розслідування в Конгресі ЗДА.
Their deaths caused anger and charges of mismanagement that led to a Congressional investigation.

Вони будуть святкувати їх смерть.
People will be celebrating their death.

Протягом 1987- 2004 року померло ще 19 чоловік, проте їх смерть не обов'язково була викликана перенесеною променевою хворобою.
Nineteen more subsequently died between 1987 and 2004 but their deaths cannot necessarily be attributed to radiation exposure.

Підвищення температури тіла прискорює їх смерть.
Raising body temperature hastens their death.

Я абсолютно впевнений, що для більшості людей їх смерть стає несподіванкою.
I am absolutely sure that for most people their death comes as a surprise.

Їх смерть в момент, коли освячувалося власне Святилище Б-га,- найсерйозніше попередження всім майбутнім коенам, які будуть служити в цьому Святилищі.
Their deaths at the moment when G-d's own sanctuary was consecrated is a most solemn warning for all future priests who will serve in that sanctuary.

Інформація про померлих публічних діячів(за наявності в нас відомостей про їх смерть) також відображається в Реєстрі:.
Information about deceased politically exposed persons(if we have information about their deaths) is also displayed in the Register:.

Ненавиджу людей що розказують як би хотіли щоб всі святкували їх смерть ну знаєш, всі висять, дунуть пару раз і всім насрати на померлого.
I hate people that pretend that they want everyone to celebrate their death you know, and everyone is having a blast at the party and nobody gives a shit for the dead.

Зараз цей список знаходиться в руках СБУ, і всі люди, в ньому перераховані, отримають належну охорону від тих, хто замовив їх смерть”,- сказав генпрокурор України.
Now the list is in the hands of the Security Service of Ukraine, and all the people on the list will receive proper protection from those who ordered their deaths,” said the Prosecutor General.

Управління соціального забезпечення, яке розіслало 52 мільйони чеків, заявило, що деякі з них помилково були відправлені покійним, оскільки відомство не отримувало ніяких свідоцтв про їх смерть.
The Social Security Administration, which sent out 52 million checks, said some of those checks mistakenly went to dead people because the agency had no record of their death.

Багато хто вважає, що існування динозаврів та їх смерть охоплені такою таємницею, що ми ніколи не зможемо дізнатися правду про те, звідки вони прийшли, коли вони жили, і що з ними сталося.
Many think that the existence of dinosaurs and their demise is shrouded in such mystery that we may never know the truth about where they came from, when they lived, and what happened to them.

Тварини дуже люблять його є, але зловживання хлібобулочними виробами здатне привести до ожиріння, порушень в роботі шлунково-кишкового тракту, щелепного апарату, а також погіршення загального стану ваших вихованців, включаючи їх смерть.
Animals love to eat it, but abuse of bakery products can lead to obesity, disruption of the gastrointestinal tract, the jaw apparatus, as well as the deterioration of the general condition of your pets, including their death.

Ісламістський рух ХАМАС, який контролює сектор Газа, підтвердив їх смерть і повідомив, що один з чоловіків, які отримали поранення, скористався стільниковим телефоном, щоб викликати швидку допомогу, але обстріл з боку Ізраїлю завадив автомобілю наблизитися до місця подій, і чоловік помер.
Hamas, an Islamist group that controls the Gaza Strip, confirmed their deaths and said one of the men, lying wounded, had used his cellular telephone to summon an ambulance but Israeli fire prevented the vehicle from approaching and he died.

Не існувало жодного зв'язку між будь-яким обвинуваченням в скоєнні кримінального злочину, висунутим в Іспанії проти родичів заявників за членство в ЕТА, та рішеннями адміністративних органів влади та судів про відмову виплатити додаткову компенсацію за їх смерть.
There was no link between the criminal charges in Spain against the relatives of the applicants for membership in a terrorist organization and the decision of the courts and authorities to refuse to pay further state compensation for these deaths.

За свідченням одного з заступників прокурора Слов'янська, якому вдалося втекти з полону“ДНР”, служителів катували і розстріляли вже наступного дня, 9 червня, а деяких з них- спалили у власній машині, щоб інсценувати їх смерть нібито від обстрілу української армії.
According to one of Sloviansk's deputy prosecutors, who escaped the DNR's captivity, the church members were tortured and shoot the next day, June 9, and some were burned in their own car to portray their deaths as the result of shelling from the Ukrainian army.

Або хто потурає та виправдовує смерть, і тим самим дає можливість для більшого вбивства, кожен, хто тяжкою працею або жорстоким покаранням виснажує жертв у ослабленому стані і тим самим прискорює їх смерть.
Anyone who helps another commit murder by his decree, advice, collaboration, or rationalization, or who condones and justifies a death and by that gives opportunity for more killing; anyone who by hard labor or cruel punishment exhausts victims into a weakened state and thus hastens their death.

Він же залишається з батьками до самої їх смерті.
He remained with his parents until their death.

Їх смерті розслідуються як вбивство.
Their deaths are being investigated as a homicide.

Він же залишається з батьками до самої їх смерті.
She remained with her parents until their death.

В іншому випадку їх смерті будуть марними.
Otherwise, their deaths are in vain.

Проте після їх смерті вони були належно оцінені.
After their deaths they continued to be judged.

Тому що їх смерті залишаться на моїй совісті».
Their deaths are on my account.".

Їх смерті теж були даремні?
Were their deaths also worthwhile?