Що таке ЇХ ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• their idea

Приклади вживання Їх ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ідея зовсім інша.
Their idea is different.

Ну або хоча б їх ідея.
Or at least the idea of them.

Їх ідея полягала у значному зниженні витрат на вилучення CO2.
Their idea was to significantly reduce the cost of CO2 capture.

Неприпустимо, якщо хороше в їх ідеях виходить від опонентів, а те, що не виходить від опонентів, погано.
It will not work if what is good in their ideas comes from their opponents, and what does not come from their opponents is bad.

Їх ідея досконалості має на увазі, що не можна представити досконалішого стану і, отже, будь-яка зміна пошкодить йому.
Their idea of perfection implies that no more perfect state can be thought of and consequently that every change would impair it.

Але навіть якщо рух ради в Німеччині не вдалося, але їх ідея не живе наполегливо до сьогоднішнього дня, повторно розглянутий і адаптований.
But even if the council movement in Germany failed, yet their idea lives on stubbornly until today, is repeatedly taken up and adapted.

Їх ідея проста: підтримувати життя трильйонів бактерій в нашому кишечнику, які, як відомо, відіграють вирішальну роль у регулюванні здоров'я.
The idea behind them is simple: Support the trillions of bacteria blossoming in our gut, which we know play a crucial role in regulating our health.

Студенти працюватимуть на основі Lean/ рамок висоти полотно для перевірки ідеї, ідентичності та комунікаційної стратегії, і вони дізнатися, як зробити їх ідея пройти тест бізнес-моделі.
Students will work on the basis of Lean/Pitch Canvas frameworks for idea validation, identity and communication strategy and they learn how to make their idea pass the business model test.

Машина користувалася успіхом, і їх ідея створення системи з готових стандартних компонентів для конкретних обчислювальних потреб швидко поширилася в NASA, а також в академічній та дослідницької середовищі.
The machine was an instant success and their idea of providing COTS base systems to satisfy specific computational requirements quickly spread through NASA and into the academic and research communities.

Таким чином, мої зусилля більше не надають інформації(швидкий пошук Google повинен дати вам всю необхідну інформацію), і це навіть не в спробах обговорення з людьми, коли їх ідея обговорення полягає в тому, щоб виграти аргумент, а не знайти правду.
My efforts are thus no longer in providing information(a quick google search should give you all the information you need) and it is not even in trying to debate with people when their idea of debating is to win the argument rather than to find the truth.

Машина користувалася успіхом, і їх ідея створення системи з готових стандартних компонентів для конкретних обчислювальних потреб швидко поширилася в NASA, а також в академічній та дослідницької середовищі.
The machine was an instant success and their idea of providing COTS(Commodity off the shelf) base systems to satisfy specific computational requirements quickly spread through NASA and into the academic and research communities.

Багато починаючі підприємства почати в“стелс-режимі”, щоб запобігти їх ідея не є широко доступною і серед причин, фірм скористалися достаток зростання капіталу залишаються закритими набагато довше(наприклад, Uber, і Airbnb, WeWork) полягає в тому, що він дозволяє їм вибірково розкривати конфіденційну інформацію, яка може бути важливо по стратегічних причин, щоб не бути доступною для конкурентів.
Many early stage ventures start off in“stealth mode” to prevent their idea from being widely accessible and among the reasons firms have taken advantage of the abundance of growth capital to remain private much longer(e.g., Uber, Airbnb, WeWork) is that it allows them to only selectively disclose confidential information that can be important for strategic reasons to not be available to competitors.

Їх ідею підхопили римляни і греки.
Their idea picked up by the Romans and Greeks.

Вони розділили їх ідею про день боротьби зі СНІДом д-ру.
They had shared their idea about the AIDS day to Dr.

Їх ідеї і праці.
Their ideas and work.

По-перше, коли люди працюють разом, їх ідеї мають тенденцію ставати схожими.
For one, when people work together, their ideas tend to converge.

Занепад лівих та абсолютна бідність їх ідей та гасел;
The decay of the left and the absolute poverty of its ideas and slogans;

Вони ні хвилини не сидять склавши руки, їх ідеї змінюють одна одну.
They never for a moment sit idle, their ideas follow one another.

Дійсно, психічно нездорові люди мають нестандартним мисленням, їх ідеї можуть бути оригінальними.
Indeed, mentally unhealthy people have non-standard thinking, their ideas can be original.

У 2012 році їх ідеї були підтверджені відкриттям так званої частинки Хіггса в лабораторії ЦЕРН в Швейцарії.
In 2012, their ideas were confirmed by the discovery of a so called Higgs particle at the CERN laboratory outside Geneva in Switzerland….

Регулярне обговорення в класі про роботу сучасного художника, їх ідеї і підхід, допоможе інформувати проекти і власну практику естамп.
Regular discussion in class about contemporary artist's work, their ideas and approach, will help inform projects and your own printmaking practice.

Переможці в кожній номінації отримають грошовий приз у розмірі 8000 євро, а також їх ідеї будуть представлені на міжнародному заході Smurfit Kappa Innovation event в травні 2019 року.
The winner of each design challenge will receive a prize of 8,000 euro and their ideas will be showcased at the Smurfit Kappa Innovation Event in May 2019.

Їх справи, їх ідеї і досягнення- те, чим справді може пишається наша країна.
Their actions, their ideas, and their achievements are something our country can be really proud of.

Обидва чоловіка були професійними полемістами і їх ідеї часто стикалися, хоча вони сприяли розвитку ліберальних інтелектуальних шкіл.
Both men were professional polemicists and their ideas often clashed, although they contributed to the same realms of liberal intellectual schools of thought.

Кандидати можуть зробити життя простіше для нас на цій землі(коли їх ідеї дійсно працюють), але вони не можуть бути нашою останньою надією.
Candidates can make life easier for us on this earth(when their ideas actually work), but they can't be our ultimate hope.

Якщо б історія народів зводилася до історії їх ідей, то вона ніколи б не була дуже довгою.
If the history of peoples should be reduced to the story of their ideas, it would not be very long.

Одна з їх ідей, розроблена разом з біологом Джорджем Черчем, стосувалася детекторів темної матерії, заснованих на ДНК і реакціях ферментів.
One of their ideas, devised along with the biologist George Church, involved dark matter detectors based on DNA and enzyme reactions.

Їх ідеї завжди кращі, відповідно, не буде відбою від клієнтів, що відмінно позначиться на популярності даного підприємства.
Their ideas are always the best, accordingly, there will be no rebound from customers, which will perfectly influence the popularity of this enterprise.

Їх ідеї спрямовані на поліпшення життя всіх соціальних шарів, тим самим вони приносять відчутну користь людству.
Their ideas to improve the lives of all social strata, thus they bring tangible benefits to mankind.