Що таке ЇЇ АКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• its activity
• her activism

Приклади вживання Її активність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він говорить про її активність.
She speaks of her activism.

Циклін Е зв'язується з молекулою Cdk5, блокуючи її активність.
Cyclin E binds to the molecule Cdk5, blocking its activity.

Він говорить про її активність.
She asks about her Activia.

Її активність під час вагітності повинна бути значно знижена.
Her activity during pregnancy should be significantly reduced.

Він говорить про її активність.
She talks about their initiative.

Якщо її активність не контролюється альфа-1-антитрипсину, вона починає руйнувати тканини легенів.
If its activity is not controlled by alpha-1-antitrypsin, it begins to destroy lung tissue.

У більш старшому віці відбувається так звана репресія лактази, коли її активність значно знижується.
At a more advanced age, there is a so-called repression of lactase, when its activity is significantly reduced.

Найбільша її активність припала на період після відходу з медицини, 1880-1895 роки.
Her greatest period of reform activity was after her retirement from the medical profession, from 1880- 1895.

Знайдена АДГ і в мозку людини, але там її активність мала і становить лише 0,025% активності в печінці.
Found ADH and in the brain, but its activity is small and is only 0.025% of activity in the liver.

Для мене також було важливо побачити реальність життя Української Греко-Католицької Церкви, її активність.
Moreover, it was important for me to see the realia of the life of the Ukrainian Greek Catholic Church, its activities.

Мотивом убивства Катерини Гандзюк Луценко назвав її активність проти корупційних схем місцевої влади.
The motive for the murder of Kateryna Handzyuk Lutsenko called her activity against the corruption schemes of local authorities.

Після 1861 року її активність в українському письменстві швидко знизилась до нуля, і до того ж вона розірвала усякі зв'язки з українськими діячами.
After 1861 its activity in Ukrainian literature quickly dropped to zero, and besides, she broke all sorts of ties with Ukrainian leaders.

Ці звинувачення ніколи б не були пред'явлені, якби не її активність щодо захисту прав жінок, відома по всьому світу.
These charges would have never been brought if it were not for her activism as a voice for women everywhere.

Ослабленість організму, погане самопочуття, тотальна зміна мікрофлори антибіотиками- все це впливає не тільки на настрій жінки, але і на її активність.
The weakness of the body, poor health, total change of microflora with antibiotics- all this affects not only the mood of the woman, but also her activity.

Це означає, що вона здатна зв'язуватися з невеликою молекулою і що її активність може бути модульована малими молекулами.
This means that it is capable of binding to a small molecule and that its activity can be modulated by the small molecule.

Механізм дії Ботокс полягає в тому, що препарат, перериваючи зв'язок між нервом і м'язовим волокном,«вимикає» м'яз, тим самим знижуючи її активність.
Mechanism of action of Botox lies in the fact that the drug, interrupting the communication between nerve and muscle fibers,"off" the muscle, thereby reducing its activity.

Складаються щоденні короткі звіти в електронному вигляді про стан дитини, її активність, особливості поведінки та досягнення.
Daily short reports are prepared in electronic form on the state of the child, his activity, behavior patterns and achievements.

Її активність включає викриття конфлікту між її громадою та нафтовими компаніями шляхом поширення мотивуючих меседжів серед молоді у місцевих школах Еквадору.[1] Вона також активно викладає це послання міжнародному співтовариству, сподіваючись охопити політиків.[2].
Her activism includes exposing the conflict between her community and oil companies by carrying an empowering message among the youth in local schools in Ecuador.[1] She also actively exposes this message to the international community hoping to reach policy-makers.[2].

До кінця свого існування Ісламська держава може накоїти чимало лиха, її активність за межами власних кордонів майже напевно зросте.
By the end of its existence, the Islamic state can do a lot more troubles, its activity beyond its current borders will almost certainly increase by many times.

Для деяких препаратів(зазвичай профенів), фермент ізомераза in vivo перетворює неактивний енантіомер в активну форму, хоча її активність коливається в широких межах у різних осіб.
For some drugs(typically profens), an isomerase enzyme in vivo converts the inactive enantiomer into the active form, although its activity varies widely in individuals.

Від того наскільки щасливою почуватиметься дитина завдяки реалізації свого власного дозвілля, залежить її активність і творче саморозкриття, а отже, здатність досягати успіху.
On how the child will feel happy because of their own leisure depends on its active and creative self-disclosure, and therefore the ability to succeed.

Формування особистості має залежність від діяльності, від ступеня її активності.
Personality formation is dependent on activity, on the degree of its activity.

Однак принцип гомеостазу, пояснюючи явище саморегуляції, не може розкрити джерело змін психіки та її активності.
However, the principle of Bradykinin explaining the phenomenon of self-regulation, can not reveal the source of change of mentality and its activity.

У зв'язку з її активністю, китайські агенти державної безпеки відвідували і погрожували її батькові в Китаї, намагаючись змусити його розірвати всі контакти з нею.
Due to her activism, Chinese state security agents visited and threatened her father in China, attempting to have him sever all contact with her..

Якщо температура буде підвищуватися і далі, то кисень почне випаровуватися, що призведе до млявості риби і зниженні її активності.
If the temperature will rise further, oxygen will begin to evaporate, leading to lethargy of the fish and reducing its activity.

Російська соціальна мережа"Однокласники"(ОК) підвела підсумки 2019 року по аудиторії і її активності в різних сервісах.
Russian social network Odnoklassniki(OK) summed up the results 2019 at the audience and its activity in various services.

Енергія для дії з моделями, тобто для включення нової моделі або різкого підвищення її активності, черпається з чотирьох джерел.
Energy for operations with models- to turn on a new model or to sharply raise its activity- is derived from four sources.

По-друге, синтетичні пептиди дозволяють докладніше вивчити зв'язок між структурою амінокислотної послідовності та її активністю.
Second, synthetic peptides can further explore the relationship between the structure of the amino acid sequence and its activity.

Це твердження засноване на тому, що сутність кожної речі виявляється в її активності, але не в пасивності.
This statement is based on the fact that the essence of each thing is manifested in its activity, but not in passivity.

У Mossack Fonseca знали, що Маріам Сафдар(вона ж Маріам Наваз Шариф) є донькою прем'єр-міністра Пакистану і є«політичною фігурою»(Politically Exposed Person status, PEP), та зобов'язалися двічі на рік проводити перевірку її активності, починаючи з липня 2012 року.
Mossack Fonseca knew that Mariam Safdar was Nawaz Sharif's daughter, a"Politically Exposed Person," and committed to checking her activities twice a year beginning in July 2012.