Що таке ЇЇ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• her expenses
• her spending

Приклади вживання Її витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомогло їй зберегти її витрати в чеку.
This helped her keep her spending in check.

ЇЇ витрати на виробництво тарілки дорівнюють 1/3 витрат на чашку.
Her opportunity cost for producing a plate is one-third of a cup.

Тому найкраще положення для туалету- там, де надлишок енергії може відшкодувати її витрати.
Therefore the best position for the toilet- where excess energy can compensate for its consumption.

Вона навчилася змінювати її витрати і думати про об'єкти як про"речі, які забирають з моєї поїздки".
She has learned to reframe her spending and think of objects as“things that take away from my trip.”.

Кожна з малярів хотіла б взятися за роботу, якщо вона отримає суму, що перевищує її витрати.
Each painter is willing to take the job if the price she would receive exceeds her cost of doing the work.

Як і у Jianne, ми почали відстежувати її витрати, і ми знайшли багато способів скоротити її витрати..
As with Jianne, we started tracking her expenses and we found lots of ways to cut her spending.

Поїлка вакуумна використовується для безперервної подачі свіжої води на протязі тривалого часу по мірі її витрати.
Drinking bowl vacuum is used to provide a continuous feed of fresh water for a long time as they flow.

У понеділок компанія BP заявила, що її витрати на ліквідацію аварії досягли порядку 1, 25 млрд доларів.
On Monday, BP said the cost of its response to the oil spill catastrophe has reached $1.25 billion.

Я почала працювати з Дженніфер у листопаді, і, як і всі інші, нашим першим завданням було відстежити її витрати.
I started working with Jennifer in November and, like everyone else, our first task was to track her expenses.

Росія поки може дозволити собі сирійську кампанію, але її витрати вже збільшилися в два рази, до 8 мільйонів доларів на день.
And although Russia can sustain its Syrian adventure, those costs have doubled to $8 million a day.

Наша система економної подачі хімії спеціально розроблена під обладнання WASHERCAR, зменшує її витрати на 25-30%.
Our efficient chemicals supply system developed especially for the WASHERCAR equipment reduces such expenses by 25-30%.

На півдорозі через спільну роботу, Jianne зупинився відстеження її витрати, вийшов трохи більше, і в цілому, впав з вагона.
Half-way through working together, Jianne stopped tracking her expenses, went out a bit more, and overall, fell off the wagon.

Деякі способи економії води зажадають вкладення фінансів, інші обійдуться охочому скоротити її витрати в лічені копійки.
Some ways to save water will require investment of funds, others will cost those who want to reduce its consumption in a few pennies.

У понеділок компанія BP заявила, що її витрати на ліквідацію аварії досягли порядку 1, 25 млрд доларів.
BP also announced on Monday that the cost of the company's response to the oil spill has reached about $1.25 billion.

За прогнозами Air France, новий податок знизить конкурентоздатність компанії і збільшить її витрати на 60 млн євро в рік.
According to forecasts by Air France, the new tax will reduce the company's competitiveness and increase its costs by €60 million per year.

Вона відчуває, що її єдина альтернатива, крім подачі Pro SE тому, щоб знайти інвестора, іноді називається“ангел”,, Щоб допомогти їй з її витрати.
She feels her only alternative other than filing pro se is to find an investor, sometimes called an“angel”, to help her with her costs.

Так як ви не можете знати, що скоротити, якщо ви не знаєте, де гроші йдуть, я Jianne відстежувати всі її витрати, щоб ми могли бачити, де низький висить фрукти.
You can't know what to cut if you don't know where the money is going, so I got Jianne to track all her expenses so we could see where the low-hanging fruit was.

Установка лічильників води дає можливість контролювати її витрати в квартирі і приватному будинку, що у свою чергу дозволяє суттєво скоротити витрати на оплату комунальних послуг.
Today installing water meters makes it possible to control its flow in the apartment and a private home, which in turn can significantly reduce the cost of utilities.

Так як ви не можете знати, що скоротити, якщо ви не знаєте, де гроші йдуть, я Jianne відстежувати всі її витрати, щоб ми могли бачити, де низький висить фрукти.
Since you can't know what to cut if you don't know where the money is going, I had Jianne track all her expenses so we could see where the low-hanging fruit was.

Jianne ніколи не відслідкував її витрати раніше та відразу ми дивилися там були багато маленьких речей вона могла привести до ладу назад без того, щоб міняти її lifestyle надто багато.
Jianne had never tracked her expenses, so right away we saw there were also a lot of little things she could trim back without changing her lifestyle.

Для зменшення ваги необхідно створити негативний енергетичний баланс, що досягається внаслідок зменшення надходження енергії та збільшення її витрати завдяки підвищенню фізичної активності.
To reduce weight you must create a negative energy balance, which is achieved by reducing energy flow and increasing its expenditure through rising of physical activity.

Її дохід може бути зафіксований, але її витрати не були- і, як канадський, вона має доступ до карток винагород, які могли б допомогти їй отримати безкоштовні рейси.
Her income might have been fixed, but her expenses weren't- and, as a Canadian, she has access to rewards cards that could help her get free flights.

Партія Зелених у Британії єдина велика політична партія, яка отримує більшість фінансування через членські внески, що покриває її витрати.
The Green Party is the only major political party in the UK which receives the majority of its funding through membership fees and these are what cover the running costs of the organisation.

Jianne ніколи не відслідкував її витрати раніше та відразу ми дивилися там були багато маленьких речей вона могла привести до ладу назад без того, щоб міняти її lifestyle надто багато.
Jianne had never tracked her expenses before and right away we saw there were a lot of little things she could trim back without changing her lifestyle too much.

Заявниця(постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи) скаржиться на те, що держава відмовляється відшкодувати станом на цей час і у повному обсязі її витрати, пов’язані з ремонтом квартири, і відмовляється компенсувати їй її втрати, спричинені інфляцією.
The applicant(a victim of the Chernobyl disaster) complains about the State's failure to reimburse, in due time and in full, her expenses incurred in acquiring an apartment, and the State's refusal to compensate for her losses caused by inflation.

Креді Агріколь Банк як ключовий банк для агробізнесу в Україні завжди намагається запропонувати клієнтам-аграріям такі фінансові інструменти, які б забезпечували потреби компанії в якісних матеріально- технічних ресурсах, а також оптимізували її витрати. Нова партнерська програма з компанією CLAAS і має на меті надання привабливих умов фінансування для придбання сільськогосподарської техніки від світового виробника»,- зазначає Наталія Порвіна, директор департаменту підтримки агробізнесу Креді Агріколь Банку.
As a key bank for agrobusiness in Ukraine, Credit Agricole always offers to its agrarian customers the financial tools that would ensure the needs of the company in high quality inputs and would optimize its expenses. New partnership program with the company CLAAS is intended to provide attractive financing conditions for purchase of agricultural machinery from a world known manufacturer”,- notes Natalia Porvina, Director of Agro-business Support Department of Credit Agricole Bank.

Вона також скаржиться на відмову відшкодувати їй витрати, понесені нею у зв’язку з необхідністю відремонтувати квартиру.
She also complains of the failure to reimburse her for the expenses which she incurred in having the apartment repaired.

Зв'яжіться з нами і дізнайтеся як оптимізувати роботу Вашої бухгалтерії, скоротивши на неї витрати.
Contact us and find out how to optimize the work of your accounting department, curtail expenses on it.

Найкращій спосіб змусити людину зменшити витрати на електроенергію- це показати її власні витрати поряд з витратами її сусідів, і порівняти з витратами найбільш економних сусідів.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.

Завдяки цій щомісячної допомозі вона може купувати рис, цукор та сіль та покривати її транспортні витрати до лікарні.
With this monthly allowance, she can buy rice, sugar and salt, and cover her transportation costs to the hospital.