Що таке THEY FLOW Українською - Українська переклад

• вони течуть
• вони протікають

Приклади вживання They flow Англійська мовою та їх переклад на Українською

They flow through you,….
Вони пролетіли крізь ве….

Crises they flow softer.
Кризи у них протікають м'якше.

They flow like a waterfall.
Вони течуть немов водоспад.

But on the other side, they flow better.
Але, зовсім у інший бік- вони розбагатіли.

They flow, they burn.
Вони течуть, вони горять.

To the place where the streams flow, there they flow again.
До місця, звідки течуть ріки, туди вони повертаються знову.

They flow in deep canyons- canyons.
Протікає у глибоких ущелинах- каньйонах.

And currents are warmer or colder than the waters through which they flow.
Вони тепліше або холодніше, ніж ті води, через які вони проходять.

They flow and develop in unexpected ways.
Вона дихає і розвивається непередбачувано.

Or vice versa, some earn a lot, and finances“How they flow through fingers”.
Або навпаки, деякі заробляють багато, а фінанси«Як крізь пальці витікають».

How do they flow into our consciousness?
А яким чином вони досягають до нашої свідомості?

To the place where the rivers flow, There they flow again.".
На місце, звідки течуть потоки, туди вони повертаються, щоби плисти знову» Екл.

They flow southeast and empty into the Persianbay.
Вони течуть на південний схід і впадають у Перську затоку.

In the summer, when the rain doesn't come and their water is drawn up by the sun, they flow weakly.
Проте влітку, коли нема дощів і їхні води висмоктує сонце, вони стають слабкими.

They flow through the veins of the earth and into our own.
Вони течуть судинами Землі і далі до наших власних.

Nutrition and the regime of rivers depend on the climatic conditions of the territories on which they flow.
Живлення та режим річок залежить від кліматичних умов територій, по яких вони протікають.

They flow so easily and come from the depth of your heart.
Бо вони дуже щирі й походять від глибин його серця.

Transport is also caused by glaciers as they flow, and on terrestrial surfaces under the influence of wind.
Транспортування також викликане льодовиками, коли вони течуть, і на земних поверхнях під впливом вітру.

Drinking bowl vacuum is used to provide a continuous feed of fresh water for a long time as they flow.
Поїлка вакуумна використовується для безперервної подачі свіжої води на протязі тривалого часу по мірі її витрати.

These ices are not as thick(viscous) as water ice, so they flow more easily, but they would likely require a heat source to trigger the motion.
Вони не такі густі(в'язкі), як водяний лід, тому вони течуть легше, але, ймовірно, необхідне джерело тепла, щоб викликати їх рух.

Chemical, pharmaceutical, and power plants spew pollutants into waterways, creating dead zones where they flow.
Хімічна, фармацевтична промисловості та електростанції викидають речовини-забрудники у водні шляхи, створюючи мертві зони там, де вони протікають.

The law of nature and the law of revelation are both Divine: they flow, though in different channels, from the same adorable source.
За словами Джеймса Вілсона,«закон природи і закон Откровення- обидва божественні, вони походять з тих самих визначних джерел, хоча і існують в різних руслах»[76].

More generally, they flow from(and justify) a preoccupation with situations of control, submissive behavior, extravagant effort, and the endurance of pain;
У більш загальному сенсі вони випливають з(і виправдовують) заклопотаності ситуаціями контролю, покірного поведінки, екстравагантних зусиль і витривалості болю;

The money the Foundation received in this way comes from completely legal sources, they flow neither from Vladimir Putin nor from Pablo Escobar- he says.
Кошти, які отримувала Фундація, походять з абсолютно легальних джерел, вони не надходять ні від Володимира Путіна, ні від Пабло Ескобара,- заявив він.

The Green Danube Partnership seeks to protect and preserve the Danube- one of the world's most endangered rivers- its tributaries, and the natural habitats through which they flow.
Прект„Партнерсво Зелений Дунай” покликаний захищати та зберігати Дунай, одну з найбільш„вразливих” річок в світі, її притоки, природнє серидовище, що вона омиває.

As they flow through the external circt they give up their energy as useful work(turning motors, lighting lamps, etc.) and return to the solar cell.
Оскільки вони проходять через зовнішній електричний ланцюг, вони віддають свою енергію як корисну роботу(обертаючи двигуни, освітлюючи лампи, і т. д.) і повертаються до сонячного елемента.

Even the most elementary mental processes of a person, such as sensation and perception, are processes in the sense that they flow in time, have some volatile dynamics.
Навіть самі елементарні психічні процеси людини, такі, як відчуття і сприйняття, є процесами в тому сенсі, що вони протікають у часі, мають деякою мінливою динамікою.

Their studies reveal that electrical signals weaken more as they flow along human dendrites, resulting in a higher degree of electrical compartmentalization, meaning that small sections of dendrites can behave independently from the rest of the neuron.
Їх дослідження показують, що електричні сигнали слабшають більше, оскільки вони течуть уздовж, що призводить до більш високого ступеня електричної компартменталізації, а це означає, що невеликі ділянки можуть поводитися незалежно від іншої частини нейрона.

In the relief of the bottom of the river, especially if the rivers with a strong current, and the ground along which they flow, consists of soft rocks, the banks are not found as often, in the backwaters and bays, or as a continuation of the streamers.
У рельєфі дна річки, особливо якщо річки з сильною течією, а грунт, по якому вони протікають, складається з м'яких порід, банки зустрічаються не так часто, як правило, в затонах і затоках або як продовження кіс.