Приклади вживання Її дочірніх компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та її дочірніх компаній(«Visa» чи«Компанія»).
Або її дочірніх компаній і зареєстровані в США та інших країнах.
Or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.Monsanto» відноситься до компанії«Monsanto» і кожної з її дочірніх компаній або філій.
Monsanto” refers to Monsanto Company and to each of its subsidiaries and affiliates.Або її дочірніх компаній в Сполучених Штатах та інших країнах.
Oracle таJava є зареєстрованими товарними знаками корпорації Oracle та/або її дочірніх компаній.
Oracle andJava are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Intel є торговельним знаком корпорації Intel або її дочірніх компаній у США та інших країнах.
Intel is a registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.Забезпечення внутрішньої підтримки для всіх представництв COMPAREX та її дочірніх компаній.
Provision of internal support for all locations of COMPAREX and its subsidiaries.Intel є торговельним знаком корпорації Intel або її дочірніх компаній у США та інших країнах.
Intel and the Intel logo are trademarks orregistered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.Під Монсанто мається на увазі Компанія"Монсанто" та кожна із її дочірніх компаній або філій.
Monsanto” refers to Monsanto Company and to each of its subsidiaries and affiliates.Що Google(або одна з її дочірніх компаній, таких як рекламна платформа DoubleClick) має трекери на 74% порнографічних сайтів.
Trackers from Google or one of its subsidiaries like advertising service DoubleClick were discovered on 74 percent of all the sites scanned.Вживати будь-які дії, які порушують права інтелектуальної власності Mitsubishi Electric Corporation або її дочірніх компаній;
Take any actions which interfere with intellectual property rights of LiveKrypt or its affiliated companies.Одна з її дочірніх компаній, LG Electronics, є одним з найбільших гравців на світовому ринку мобільних телефонів і телевізорів високої чіткості.
One of its subsidiaries, LG Electronics, is one of the biggest players in the world market for mobile phones and HDTV sets.(4) Сервіс може розміщувати рекламні оголошення та промоматеріали Sony, Sony Corporation, її дочірніх компаній, афілійованих або третіх осіб.
The Service may run advertisements and promotions of Sony, Sony Corporation, its subsidiaries, affiliates or third parties.Умови користування не створюють будь-яких договірних або інших прав для користувача щодо МЕДИ або до будь-якої з її дочірніх компаній.
Provisions of the Terms of Use do not create any contractual or other right for the user towards MEDA or any of its affiliated companies.SanDisk від SanDisk і логотип SanDisk Ultra є торговими марками Western Digital Corporation або її дочірніх компаній, зареєстрованими в США та інших країнах.
SanDisk the SanDisk logo and SanDisk Ultra are trademarks of Western Digital Corporation or its affiliates, registered in the U.S. and other countries.Товарні знаки і логотипи(далі-«товарні знаки»), представлені на наших веб-сайтах,є власністю компанії Continental Reifen Deutschland GmbH або її дочірніх компаній.
The trademarks and logos(“trademarks”) to be seen on these websites are theproperty of Continental Reifen Deutschland GmbH or its subsidiaries.Інколи Schréder SA чи будь-яка з її дочірніх компаній можуть бути обробником даних, тобто обробляти персональні дані від Вашого імені та відповідно до Ваших інструкцій.
Occasionally, Schréder SA or any of its subsidiaries may also be the data processor, i.e. when we process the personal data on your behalf and under your instructions.Ви отримали та зберігатимете всі відповідні підтвердження, згоди, дозволи, ліцензії та відмови,необхідні для надання вищезазначених ліцензій для MSI та її дочірніх компаній; та.
You have obtained and will maintain all applicable approval, consent, permissions, licenses,and waivers necessary to grant the licenses stated above to MSI and its subsidiaries; and.При визначенні річного показника відправлених пасажирів Авіакомпанії додаються показники як самої Авіакомпанії,так і авіакомпаній та/або її дочірніх компаній, та/або груп компаній, які належать Авіакомпанії на праві власності(100%).
The annual departed PAX figure includes both the PAX carried by the Airline andthe ones carried by the airlines and/or its subsidiaries and/or groups of companies which are owned by the Company(100% ownership).Всі матеріали, доступні на сайтах, в тому числі зображення, тексти, макети, ілюстрації, аудіо і відео кліпи,HTML-файли та інший контент є власністю"Top Traders" та її дочірніх компаній.
All materials that are available on the website, including images, texts, layouts, illustrations, audio and video clips,HTML-files and other content are the property of"FINSITER" and its subsidiaries.Ви заявляєте, що не покладатиме відповідальність на Rijk Zwaan Zaadteelt an Zaadhandel BV та/або одну чи декілька її дочірніх компаній(далі у тексті разом- Рійк Цваан) за інформацію, рекомендації та/або поради, що містяться на даному веб-сайті.
You also declare that you will not hold Rijk Zwaan 亚博yabo B.V. and/or one or more of its subsidiary companies(hereinafter collectively referred to as Rijk Zwaan), responsible or liable for information, recommendations and/or advice that are contained in this web site.З можливостями співпраці представники індійської ділової середовища познайомилися під час відвідування Латвійсько-індійського бізнес-форуму, так і в ході зустрічей з керівництвом Латвійської залізниці(LDz)та керівниками її дочірніх компаній. Select.
Opportunities the Indian business environment met during the visit Ви заявляєте, що не покладатиме відповідальність на Rijk Zwaan Zaadteelt an Zaadhandel BV та/або одну чи декілька її дочірніх компаній(далі у тексті разом- Рійк Цваан) за інформацію, рекомендації та/або поради, що містяться на даному веб-сайті.
You also declare that you will not hold Rijk Zwaan Zaadteelt en Zaadhandel B.V. and/or one or more of its subsidiary companies(hereinafter collectively referred to as Rijk Zwaan), responsible or liable for information, recommendations and/or advice that are contained in this website.The Hispasat Group утворено Hispasat SA, її дочірніх компаній Hispasat Canarias, Hispamar Satellites(спільне підприємство з бразильської телефонного оператора Oi), Hispasat Brazil і асоційовані компанії Hisdesat Strategic Services та Galileo Systems and Services.
The Hispasat Group is formed of Hispasat SA, its subsidiaries Hispasat Canarias, Hispamar Satellites(a joint venture with the Brazilian telephone operator Oi), Hispasat Brazil and associated companies Hisdesat Strategic Services and Galileo Systems and Services.Відповідно до законодавчих норм щодо захисту даних, Schréder SA, Rue de Lusambo 67,1190 Брюссель(Бельгія) або будь-яка з її дочірніх компаній, залежно від обставин, є володільцем персональних даних, які ми збираємо та використовуємо з метою нашої підприємницької діяльності.
For the purpose of data protection law, Schréder SA, Rue de Lusambo 67,1190 Brussels(Belgium) or any of its subsidiaries, as the case may be, is the data controller in respect of the personal information that we collect and use in the course of our business activities.Ви підтверджуєте та визнаєте, що будь-який Вміст користувача, представлений на розгляд та/або обговорюваний на Веб-сайті, може бути об'єктом патентного права, авторського права,права на торгові марки та інших прав інтелектуальної власності компанії Philips Lighting, її дочірніх компаній, філій, партнерів або третіх сторін.
You acknowledge that any User Content submitted and/or discussed on the Web Site may be the subject of patents, copyrights,trademarks and other intellectual property rights of Signify, its subsidiaries, affiliates, partners or third parties.
