Приклади вживання Її звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вирішив її звільнити.
I have decided to fire her.Тоді і повинні були її звільнити.
I should have fired her then.Я дозволю її звільнити свого Вілі.
I would let her free my willy.Я вирішила її звільнити.
I have decided to fire her.Я сподіваюся, що вони погодяться її звільнити.
I hope they bail her out.Чи зможе правда її звільнити?
Can the truth set him free?Джуліані сказав, що Трамп наказав Помпео її звільнити.
Giuliani has said that Trump ordered Pompeo to fire her.Чи зможе правда її звільнити?
Could the truth set him free?Вони можуть змусити її звільнити(наприклад) чашку в руці.
These can cause her to release(for example) a cup in Шимек повинен був її звільнити.
Yuma should have fired her.Якщо у конструкторах замовлялася пам'ять, то деструктор має її звільнити.
If a constructor allocates memory,the destructor for that class must free it.Шимек повинен був її звільнити.
Barack should have fired her.Адвокат Трампа Рудольф Джуліані тоді заявив,що американський лідер просив Помпео її звільнити.
Trump's lawyer Rudolph Giuliani thensaid that the American leader asked Pompeo to fire her.І що він хоче, аби її звільнити?
What do they want to release her?І ми закликаємо Росію зробити правильний вибір,щоб зняти всі звинувачення і негано її звільнити.
And we call on Russia to make the right choice-to drop all charges and release her at once.Чи зможе правда її звільнити?
Will the truth be able to set them free?Пакистанська поліція відмовилась її звільнити, сказавши, що вона прийняла Іслам на власний розсуд.
Pakistani police refused to liberate her, and said she converted of На сьогодні роботодавці часто відмовляються брати на роботу жінку, бо у разі, якщо вона завагітніє, вони, згідно з трудовим законодавством,не мають права її звільнити.
At present employers often refuse Ще кілька місяців тому суд відмовився її звільнити, хоча прокурор і адміністрація колонії підтримали дострокове звільнення активістки.
A few months ago, a court refused to release her, even though the prosecutor and the prison administration supported the early Протягом минулого року Трамп наклав більш високі мита на імпорт турецької сталі і алюмінію,щоб чинити економічний тиск на Туреччину і змусити її звільнити американського пастора Ендрю Брансона, якого затримали за звинуваченням в тероризмі.
During last year's spat, Mr Trump had imposed higher tariffs on imports of Turkish steel andaluminum У 2009 році Мексика скасувала свою участь у 2011 році"Року Мексики у Франції"(заплановано 350 подій, фільмів та симпозіуму), оскільки президент Франції Саркозі заявив, що ця річна подія буде присвячена Кассесу та кожній особі подія мала б якусь пам'ять про француженку. У січні 2013року Верховний суд Мексики зобов'язав її звільнити, і Кассес негайно повернувся назад до Франції.
In 2009, Mexico cancelled its participation of 2011"The Year of Mexico in France"(350 events, films, and symposium planned) as the French president Sarkozy declared that this year-long event was going to be dedicated to Cassez, and each individual event would have some sort of remembrance of the Frenchwoman.[5] In January 2013,the Mexican Supreme Court ordered her release and Cassez was flown immediately back to France.Після арешту її звільнили з стоматологічної клініки.
After arrest she was dismissed from dental clinic.Її звільнили у 2005-му році і дозволили виїхати у США.
Того ж року її звільнили з Міністерства.
She was dismissed from the Ministry in the same year.Я її звільнив.
I have freed her.Застосувавши закон про амністію, її звільнено від основного та додаткового покарання.
Applying the Amnesty law, she was released from primary and additional punishment.Її звільнили з роботи та вигнали з помешкання.
Через кілька місяців її звільнили за"грубе неповагу".
After a few months, she was fired for"gross insubordination.".Її звільнили після двогодинного допиту в поліційний дільниці.
She was released after two hours of interrogation at the police station.
