Що таке HER RELEASE Українською - Українська переклад

• її звільнення
• його визволення

Приклади вживання Her release Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are fighting for her release.
Ми намагаємося боротися за його визволення.

After her release from prison, they divorced.
А після його звільнення з в'язниці, пара розлучилася.

We continue to fight for her release.
Ми намагаємося боротися за його визволення.

She said her release was not"a humanitarian act.".
Вона сказала, що її звільнення не було«гуманітарним актом».

I welcome news of her release.
Ми без радості сприймаємо звістку про його звільнення.

After her release, she was banned from ever working in the kitchen.
Після Мері звільнили, заборонивши надалі працювати на кухні.

She believes Blue Bird played a role in her release.
Вона вважає, що“Блакитний птах” відіграв значну роль у її звільненні.

After her release, Mary learns something about the color experiences of other people.
Після свого звільнення Мері дізналася щось про переживання кольору іншими людьми.

She collected this prize after her release in 2004.
Однак отримати премію вона змогла тільки після свого звільнення в 2004 році.

We do not demand her release because she is Tymoshenko or because we like her..
Ми ж не вимагаємо її звільнення тому, що вона- Тимошенко, і вона нам подобається.

Her newspaper has launched a campaign in order for her release.
Газета активно брала участь в кампанії за його звільнення.

Before her release, Mary was in possession of all the physical information about color experiences of other people.
До свого звільнення Мері мала всю фізичну інформацію про переживання кольору людьми.

The United States and European countries have joined Ukraine in urging her release.
Європейські та американські лідери закликали Україну звільнити її.

Her release was negotiated at the highest level, and the date of her exchange was postponed several times.
Переговори про її звільнення велися на найвищому рівні, дата обміну кілька разів переносилася.

More than 120,000 people across the globe signed our petition to local authorities in July, calling for her release.
Понад 120 000 людей з усього світу підписали нашу петицію до місцевих органів влади в липні, закликаючи до її звільнення.

Immediately after her release, the level of her support was colossal, but it was not converted into a political rating.
Відразу після її звільнення, рівень її підтримки був колосальним, однак він не конвертувався в політичний рейтинг.

Obviously, the Foundation had no influence on the words, the political career and the fate of Nadia Savchenko following her release.
Очевидно, що Фундація не мала ніякого впливу на слова, політичну кар'єру і долю Надії Савченко після її звільнення.

When Zhou's cousin requested her release, his demand was reportedly denied on the basis that the provincial State Security Bureau would not allow it.
Коли родич Чжоу захотів звільнити її, ця вимога була відхилена під приводом, що Бюро державної безпеки не дозволить цього.

It is Alyokhina's brief account of the period between 2011, when Pussy Riot was founded, and her release in December 2013.
Це коротка розповідь Альохіної про період між 2011-м, коли був заснований гурт Pussy Riot, та її звільненням у грудні 2013 року.

Taylor has stated on many occasions that her release from the label was necessary because she wanted to have a level of independence in the music industry.
Тейлор неодноразово заявляла про те, що її звільнення від лейбла було необхідно, тому що вона хотіла мати незалежність у музичній індустрії.

The MEPs compared Savchenko to dissidents from the Soviet times and explained what actions they are taking in order to ensure her release.
Депутати порівняли Савченко з дисидентами радянських часів і розповіли про те, які дії роблять для її звільнення.

She hopes that“a chain reaction will start after her release, which will lead to the liberation of the rest of Ukrainian political prisoners in Russia.”.
На її думку, після її звільнення почнеться ланцюгова реакція, яка приведе до звільнення інших українських політв'язнів в Росії.

The secret to cooking is uniform in the porous structure of the stone, through which moisture absorption test occurs and even her release.
Секрет рівномірного випікання полягає в пористій структурі цього каменю, завдяки якій відбувається поглинання вологості тесту і рівномірне її звільнення.

Before her release, Mary was not in possession of all the information about other people's color experiences, even though she was in possession of all the physical information.
До свого звільнення Мері не володіла всією інформацією про колірні переживаннях людей, хоча вона і мала всю фізичну інформацію.

If people emailed the Sudanese embassies in their respective countries demanding her release, that would make an immense difference.”.
Якби люди написали по електронній пошті в суданські посольства у своїх країнах, вимагаючи її звільнення, це б сильно змінило ситуацію".

We continue to call for her release, the release of other members of her former government and the restoration of their full civil and political rights.
Ми продовжуємо закликати до її звільнення, звільнення інших членів її колишнього уряду і відновлення їх повних громадянських і політичних прав.

The international community were outraged, calling her jailing politically motivated and linking her release to the passage of the Association Agreement deal.
Міжнародна спільнота була обурена, назвавши її ув'язнення політично-мотивованим та прив'язавши її звільнення до підписання Угоди про асоціацію.

Her release is a very positive step, as was the recent Presidential pardon of a number of imprisoned journalists and freedom of expression advocates, including Rasul Jafarov,” Mijatović said.
Її звільнення є дуже позитивним кроком, як і нещодавнє помилування президентом декількох ув'язнених журналістів і захисників свободи слова, зокрема Расула Джафарова.

The challenge posed to physicalism by the knowledge argument runs as follows: Before her release, Mary was in possession of all the physical information about color experiences of other people.
Виклик, який кидає аргумент про знання фізикалізму, полягає в наступному: До свого звільнення Мері мала всю фізичну інформацію про переживання кольору людьми.

Western leaders and diplomats including President Barack Obama called for her release, graffiti supporting her sprouted up and children made drawings romanticizing her image.
Західні лідери і дипломати, включаючи президента Барака Обаму, закликали до її звільнення, на підтримку цього створювались графіті, а діти створювали малюнки, що романтизували її образ».