Що таке HER REMARKS Українською - Українська переклад

• її зауваження
• її промовою

Приклади вживання Her remarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Watch a video of her remarks:.
Дивіться відео з його коментарями:.

Her remarks can be found on Vimeo.
Згадки про неї можна знайти в міфах.

French later explained her remarks.
Пізніше француз видалив свій коментар.

In her remarks she states"Kara is a hero.
У своїх зауваженнях вона заявляє:«Кара героїня.

She apologized on Monday for her remarks.
У понеділок вона вибачилась за ці слова.

Full text of her remarks follows the jump.
ЇЇ повний текст з коментарями- за посиланням.

Her remarks came at the FINOPOLIS innovative financial technology forum.
Її зауваження було зроблено на Форумі інноваційних фінансових технологій FINOPOLIS.

Rodriguez has come under fire after her remarks about black women.
Володимир Зеленський потрапив під критику після свого висловлювання щодо українських жінок.

Later on, another patient who had overheard this exchange thanked the nurse for her remarks.".
Пізніше ще один пацієнт, який почув цей обмін, подякував медсестрі за її зауваження.

She made her remarks days before a new batch of peers were due to be created.
Вона зробила свої зауваження за декілька днів до того, як нова партія перів мала бути призначена до Палати.

Other Hollywood actors, including Mia Farrow and Sarah Wynter, were also quick to condemn her remarks.
Також інші голлівудські актори, у тому числі Міа Ферроу і Сара Вінтер, були швидкі, щоб засудити її зауваження.

Her remarks betrayed an attempt to drive a wedge between China and Africa for the US' selfish gain.”.
Її зауваження видали спробу вбити клин між Китаєм і Африкою для егоїстичної вигоди США".

Savchenko resonant political statements, 50% have heard something, 31%- are not familiar with her remarks, another 4%- undecided.
Савченко, 50% щось чули, 31%- не знайомі з її висловлюваннями, ще 4%- не визначилися із відповіддю.

Inspired by her remarks, the Toni Morrison Society began to install benches at significant sites in the history of slavery in America.
Натхнене її промовою, Суспільство Тоні Моррісона стало встановлювати такі лавки у важливих історичних місцях, пов'язаних з рабством в США.

In addressing a special Parliament gathering on Tuesday, the Prime Minister opened her remarks with“Assalamualaikum”(peace be with you).
На спеціальному засіданні парламенту у вівторок Ардерн почала свою промову арабським привітанням«ассаламу алейкум»(«Мир вам»).

For example, a New York Times correspondent allegedly sent Clinton the text of an interview in advance, giving the candidate the opportunity to edit her remarks.
Зокрема, кореспондент New York Times завчасно вислав Клінтон текст інтерв'ю, тим самим надавши можливість кандидату відкоригувати його.

Though any intervention appears to be a distant prospect, her remarks were nevertheless the closest Washington has come to suggesting direct military action in Syria.
Хоча будь-яке військове втручання здається віддаленою перспективою, її зауваження висловлюють думку Вашингтона про пряму військову інтервенцію в Сирії.

Her remarks came after senior U.S. officials suggested last week American troops could be relocated from Germany to Poland due to Berlin's failure to meet the NATO goal of spending 2% of national output for defense.
Її коментарі з'явилися після того, як минулого тижня високопосадовці США припустили, що американські війська можуть бути переміщені з Німеччини до Польщі через невиконання Берліном цілі НАТО щодо оборонних витрат у 2% ВВП.

She made clear that the Academy had made a mistake, and when given an opportunity offstage, she doubled down on her remarks, reminding everyone of how pivotal Beyoncé's album had been.
Вона з'ясувала, що Академія зробила помилку, і, отримавши можливість поза стадією, вона подвоїлася своїми зауваженнями, нагадуючи всім про те, наскільки основним був альбом Бейонсі.

Apparently she does not even fear that the last word in her remarks quite clearly places Putin on a par with another politician, who also successfully launched his blitzkriegs, but who finished very poorly.
Її навіть не лякає, що останнє слово її репліки цілком однозначно ставить Путіна на одну дошку з іншим політиком, який так само вдало починав свої бліцкриги, але дуже погано закінчив….

A member of the Toshima Ward Assembly, Taiga Ishikawa- one of Japan's first openly gay politicians- said that given Sugita's role as a member of the ruling party, her remarks“significantly tarnish Japan's reputation” ahead of the 2020 Olympics.
Член зборів Тошіма Уорд, Тайга Ішикава, один з перших відкритих гомосексуальних політиків в Японії, зазначив, що, беручи до уваги роль Сугіти як членкині правлячої партії, її висловлювання«суттєво затьмарюють репутацію Японії» перед Олімпіадою 2020 року.

In a statement, Thomas said she“deeply regrets” her remarks, adding,“They do not reflect my heart-felt belief that peace will come to the Middle East only when all parties recognize the need for mutual respect and tolerance.”.
На своїй сторінці в інтернеті вона висловила"глибоке співчуття" щодо необдуманих слів, які не відображають її глибокого переконання в тому, що"мир на Близькому Сході настане лише тоді, коли всі сторони визнають необхідність взаємної поваги і терпимості".

In connection with absence in court of the former Prime Minister of Latvia Laimdota Straujuma meeting to discuss her remarks about the party"Consent" taken on 4 October 2014, rescheduled for August 29, according to the court Zemgale suburb of Riga.
У зв'язку з неявкою до суду колишнього прем'єра Латвії Лаймдоты Страуюмы засідання з розгляду її висловлювань на адресу партії"Згода", зроблених 4 жовтня 2014 року, перенесено на 29 серпня, повідомили в суді Земгальского пасовиська Риги.

In her remarks, the UNFPA Representative said that this partnership and the Memorandum are of tremendous importance for UNFPA particularly on the threshold of the historical event to take place in November during the Vilnius Eastern Partnership Summit- the Ukraine-EU Association Agreement.
У своєму виступі, Представник ФН ООН зазначила, що це партнерство і Меморандум є надзвичайно важливими для Організації, особливо у зв‘язку зі наближенням історичної події, що має відбутися в листопаді ц. р. у ході Вільнюського саміту Східного партнерства- підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом.

Melania Trump earned praise for her speech on Monday at the opening night of the Republican National Convention, but her remarks almost immediately came under scrutiny when striking similarities were discovered between her speech and one delivered by Michelle Obama at the Democratic convention in 2008.
Меланія Трамп отримала похвалу за її виступ у понеділок на відкритті Національного з'їзду Республіканської партії, але її виступ майже відразу став об'єктом пильної уваги, щойно було виявлено вражаючу схожість між її промовою і виступом Мішель Обами на Демократичній конференції 2008 року",- йдеться у повідомленні.

Woman driver“Mercedes” beat pipe made her remark.
Дівчина-водій“Мерседеса” побила трубою зробив їй зауваження.

In fact, however, if we substitute“sometimes” for“more often than not,” leaving the question open which kinds of cases she had in mind, her remark makes eminent sense.
Проте, насправді, якщо ми замінимо"часом" на"у більшості справ", залишивши відкритим питання, якого роду справи вона мала на увазі, її ремарка має чудовий сенс.