Що таке ЇЇ НАМІРИ Англійською - Англійська переклад

• their intention

Приклади вживання Її наміри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді стає ясно, наскільки серйозними є її наміри.
You will see how serious her intentions are.

Не знаючи, які її наміри, я попередив команду.
Not knowing what her intentions were, I alerted the crew.

Що жодним чином не вплинуло на Росію і її наміри забратися з України.
That did not influence Russia and its intentions to get away from Ukraine.

Що ви думаєте про її наміри та подальшу політику?
What do you think about her intentions and future policy?

Що нового ви дізналися з документу про Українську національну раду та її наміри?
What's new you learned from the document about the Ukrainian national council and its intentions?

Лист містив брехливі відомості про самогубство Агрипини та її наміри вбити імператора.
A letter contained false information about Agripina's suicide and her intentions to kill an emperor.

Дама повинна відвідувати лицем до лиця інтерв'ю і відповісти на питання, які допоможуть з'ясувати її наміри.
The lady has to attend a face-to-face interview and answer the questions that would help to find out her intentions.

Коли держава конфіскує не тільки хліб, а будь-яке продовольство, її наміри слід кваліфікувати як убивство- іншого визначення не може існувати.
When the state confiscates not only grain but any kind of foodstuffs, its intentions should be qualified as murder- no other definition is possible.

Комі заявив, що Росія є"найбільшою загрозою будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".
He said Russia represents"the greatest threat of any nation on Earth, given their intention and capability.".

Коли батько дівчат почув про її наміри, то заявив, що не хоче, щоб його дочки були«дівчатами з обкладинки», тому мати надіслала заявку на участь у конкурсі, не сказавши йому!
When their father heard about her plan, he made it clear that he didn't want his daughters to be“advertising girls”- so Mum submitted their entry without telling him!

Що Росія є"найбільшою загрозою будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".
Russia, in his view, is“the greatest threat of any nation on earth given their intention and their capability.”.

Виявивши в будинку потойбічну силу, кішка спочатку деякий час спостерігає за нею і як би намагається визначити її наміри.
Finding the house otherworldly force, the cat first time watching her, as if trying to determine her intentions.

Ii діяння будь-якої особи, яка, усвідомлюючи або мету і загальну злочинну діяльність організованої злочинної групи, або її наміри вчинити відповідні злочини, бере активну участь у:.
Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in:.

Державний департамент(DOS) розробили правила на 30/60 днів, щоб допомогти консульським працівникам в оцінці спотворення у випадках, пов'язаних з людиною, який був в Сполучених Штатах, і чия поведінка або не узгоджується із запевненнями, консулом щодо його або її наміри в момент заяву про видачу візи.
Department of State(DOS) has developed a 30/60-day rule to assist consular officers in evaluating misrepresentation in cases involving a person who was in the United States and whose conduct is or was inconsistent with representations made to the consular officer concerning his or her intentions at the time of the visa application.

Глава ФБР наголосив, що Росія є"найбільшою загрозою будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".
Comey said Russia represents“the greatest threat of any nation on Earth given their intention and capability.”.

Якщо іноземець порушує або бере участь в поведінці, несумісних з його або її неімміграційної статус в 90 днів з дня набрання, як описано в підпункті(2)(б) нижче, Ви можете припустити, що уявлення заявника про притягнення тільки статус-сумісної діяльності були навмисні спотворення його або її наміри в пошуках візи або в'їзд.
If an alien violates or engages in conduct inconsistent with his or her nonimmigrant status within 90 days of entry, as described in subparagraph(2)(b) below, you may presume that the applicant's representations about engaging in only status-compliant activity were willful misrepresentations of his or her intention in seeking a visa or entry.

Глава ФБР наголосив, що Росія є"найбільшою загрозою будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".
He said Russian Federation represents"the greatest threat of any nation on Earth, given their intention and capability".

Державний департамент(DOS) розробили правила на 30/60 днів, щоб допомогти консульським працівникам в оцінці спотворення у випадках, пов'язаних з людиною, який був в Сполучених Штатах, і чия поведінка або не узгоджується із запевненнями, консулом щодо його або її наміри в момент заяву про видачу візи.
Department of State(DOS) developed a 90-day rule to assist consular officers in evaluating misrepresentation in cases involving a person who violated his or her nonimmigrant status or whose conduct is or was inconsistent with representations made to either the consular officer concerning his or her intentions at the time of the visa application or to the immigration officer at the port of entry.

В історії суспільної думки проблема свободи традиційно зводилася до питання, чи має людина свободу волі, тобто чи зумовлені(а якщо так, то наскільки) всі її наміри і вчинки зовнішніми обставинами.
In the history of social thought, the problem of freedom was traditionally reduced to the question of whether people have free will- in other words, whether their intentions and actions are governed by external circumstances.

Також під час слухань Комі заявив, що Росія є"найбільшою загрозою для будь-якої нації на Землі, враховуючи її наміри і можливості".
Comey said Russia represents“the greatest threat of any nation on Earth given their intention and capability.”.

Раніше Комі заявив, що Російська Федерація є«найбільшою загрозою серед всіх країн на Землі, враховуючи її наміри та її можливості».
Comey said Russia represents“the greatest threat of any nation on Earth given their intention and capability.”.

Раніше Комі заявив, що Російська Федерація є«найбільшою загрозою серед всіх країн на Землі, враховуючи її наміри та її можливості».
He said Russian Federation represents"the greatest threat of any nation on Earth, given their intention and capability".

Починаючи з грудня, Москва уклала ряд великих угод в Центральноафриканській Республіці(ЦАР) як з урядом, так і з керівниками повстанців, що ставить питання про її наміри в цій африканській країні.
Since December, Moscow has struck major deals in the Central African Republic(CAR) with the government and rebel leaders, raising questions about its intentions in the troubled African nation.

Досі є сильна двопартійна підтримка України на Капітолійському пагорбі в її намірах.
There is still strong bipartisan support of Ukraine on the Capitol Hill in its intentions.

Дії Росії викликають серйозні запитання щодо її намірів у Грузії та у регіоні.
Russia's actions this week have raised serious questions about its intentions in Georgia and the region.

Паломники привезли на єрусалимську землю звернення з проханням до Єрусалимського Патріарха молитися за Україну і підтримувати Вселенську Патріархію у її намірах надати автокефалію українському Православ'ю.
The pilgrims conveyed the appeal to the Jerusalem land asking the Patriarch of Jerusalem to pray for Ukraine and support the Ecumenical Patriarchate in its intentions to provide autocephaly to Ukrainian Orthodoxy.

Росія, як постійний член Ради безпеки ООН, блокує всі ініціативи, які суперечать її намірам.
Russia, as a permanent member of the UN Security Council, blocks all initiatives that contradict its intentions.

Вони створені для того щоб відображати багатогранність натури дівчата, демонструючи серйозність її намірів і ніжні почуття.
They are created in order to display the multifaceted nature girls, demonstrating the seriousness of its intentions and tender feelings.