Що таке ЇЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• her behavior
• of his conduct

Приклади вживання Її поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не виправдання її поведінки.
This doesn't excuse her behavior.

Помічайте навіть найнезначніші риси її поведінки.
Notice even the smallest features of her behavior.

Це не виправдання її поведінки.
That doesn't excuse her behavior.

Надалі вам буде легше говорити з нею про причини її поведінки.
I will be sure to speak with her later about her manners.

Це було видно з її поведінки.
This was apparent from their behavior.

Не оберігайте її від наслідків її поведінки.
Protect her from the negative consequences of her behavior.

Форуму і/ або її поведінки.
Their views and/or their behaviour.

Стають звичними нормами її поведінки.
It's becoming regular behavior for her.

Дитина не розуміє впливу її поведінки на інших людей.
My son has no grasp of the impact of his behavior on others.

Чи малися претензії до її поведінки?
Or were there consequences to her behavior?

Її поведінки по підготовці виконання або по здійсненню виконання договору.
His conduct in preparing to perform or in performing the contract.

Це не виправдання її поведінки.
This is no excuse for her behaviour.

Її поведінки під час підготовки виконання чи здійснення виконання договору.
(b) His conduct in preparing to perform or in performing the contract.

Яка була справжня причина її поведінки?
What were the real reasons of her behavior?

Багато експертів і навіть представників влади у Вашинґтоні кажуть, що західні санкції проти РФ не змінили її поведінки.
Many experts and even officials in Washington say the Western sanctions against Russia have not changed its attitude.

Яка була справжня причина її поведінки?
What was the true reason as to his behavior?

Ми не використовуємо будь-які дані для профілювання, тобто автоматичну оцінку фізичної особи або прогноз її поведінки.
We do not use any data for profiling, that is, an automatic assessment of a natural person or prediction of its behavior.

Чоловік вимагав пояснень її поведінки.
The judge asked her to explain her behaviour.

Її інтелект зауважує агресію інших людей, що підтримує в ній впевненість у правильності її поведінки.
His intellect notices the aggression of other people, and it supports in him the confidence in correctness of his behavior.

Лавров: лікарів до Савченко не пустили через її поведінки на суді.
Lavrov: doctors Savchenko was not allowed because of her behavior on the court.

Фундаментом системи управління сучасним підприємством є маркетинг, трансформуючий цілі фірми в стратегію її поведінки на ринку.
The control system base the modern enterprise is the marketing transforming the purposes of firm in strategy of its behaviour in the market.

Стабільність, в перекладі для жінки означає- увага до її поведінки, стану, прояв турботи і підтримки.
Stability, in translation for a woman, means attention to her behavior, condition, care and support.

Ви повинні негайно змусити дитину усвідомити наслідки її поведінки.
You should make your child realize the consequences of her action immediately.

Якщо зазначений елемент містить у собі результат її поведінки,- вона усвідомить, що її поведінка практично має такий результат».
(ii) if the element involves a result of his conduct, he is aware that it is practically certain that his conduct will cause such a result.

Також, індивідууму з фобією потрібно буде працювати над зміною його або її поведінки пов'язані з поїздами.
Also, the individual with the phobia will need to work on changing his or her behaviors related to trains.

Зазвичай повторення- це ключ, який допоможе дитині вчитись, і вони готові надати дитині будь-які можливості, щоби практикувати зміну її поведінки.
Often, repetition is the key to helping a child learn and they're willing to provide opportunities for a child to practice changing his behavior.

Шизофренія призводить до порушення відчуття людиною реальності, що супроводжується неадекватністю її поведінки і плутаних емоційних реакцій.
Schizophrenia leads to violation of human experience of reality, which is accompanied by the inadequacy of their behavior and confused emotional reactions.

Про сенс кохання можна судити за прийнятим у конкретно-історичному суспільстві способом кристалізації переживань людини і ритуалізації її поведінки.
On the sense of love can be judged by accepted in the concrete historical society means the crystallization of experience and ritualization of its behavior.

Вміння розв'язувати рівняння Шредінгера для заданої системи дозволяє передбачення її поведінки та до важливих застосувань у багатьох областях науки, починаючи з матеріалознаства і закінчуючи складними біологічними системами.
The ability to solve the Schrödinger equation for a given system allows prediction of its behavior, with important applications ranging from materials science to complex biological systems.

Середовище, на їхню думку, може лише завдати колосального збитку її етичному самозростанню, оскільки соціальні інститути націлені на уніфікацію особистості та її поведінки.
The environment, in their view, can only cause enormous damage to its moral self-development, since social institutions are aimed at the unification of personality and its behavior.