Що таке ЇЇ ПОВЕДІНКУ Англійською - Англійська переклад

• her behavior
• its behaviour
• her conduct

Приклади вживання Її поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цим пояснюється її поведінку.
This explained her behaviour.

Однак ще більш екстравагантним було її поведінку.
Even more strange is their behavior.

Але поет, помітивши її поведінку, сказав би:.
But the poet, observing her behavior, would say:.

Допоможіть дитині змінити її поведінку.
Help your child change his attitude.

Та й її поведінку, і поради часто рятували піратів.
And her behavior, and advice often saved the pirates.

Ми повинні змінити її поведінку».
We must change their behavior.”.

Ми відповідаємо не за її поведінку, а за свою реакцію.
I am not responsible for their actions, but for my reactions.

Психологічно вмотивовано її поведінку.
Psychologically damaged by your behaviour.

Ми можемо обмежувати її поведінку, але не емоції.
You can limit their actions, but not their emotions.

І тоді ми можемо засудити її поведінку.
Then we can judge her by her actions.

Або її поведінку, вона боялася мого прийомного батька.
Or was her behavior that she was afraid of my foster father.

Однак ще більш екстравагантним було її поведінку.
Even more interesting was their behavior.

Зміна мети змінює її поведінку навіть за наявності всіх тих самих елементів.
Change the target changes her behavior even if you have all of the same elements.

Однак ще більш екстравагантним було її поведінку.
Even more remarkable was their behaviour.

Мало що відомо про її поведінку, проте, імовірно, вони кочували стадами в 30-50 осіб.
Little is known about its behaviour but it may have gathered into herds of 30- 50 individuals.

До неї я ставлюся з повагою і розумію її поведінку.
I respect her and understand her conduct.

Після сплеску обурення професор знаходить, що тепер її поведінку навіть краще і достойніше, ніж те, коли вона стежила за його речами і приносила йому домашні туфлі.
After a surge of indignation, the professor finds that now her behavior is even better and more worthy than when she watched his things and brought him slippers.

Я люблю її незважаючи на її поведінку.
I am to love her regardless of her behavior.

Представляти команду під час гри і бути відповідальним за її поведінку;
To represent the team during the game and be responsible for its behavior;

Буває, що дитина настільки активна, що витримати її поведінку дуже важко.
Sometimes the child is so active that sustain her behavior very difficult.

Їй потрібен спокійний, не відволікаючий простір, щоб подумати про її поведінку.
She needs a quiet, distraction-free space to think about her behavior.

Колосальний обсяг інформації про цільову аудиторію і її поведінку доступний 24/7.
Colossal amount of information about target audience and its behavior is available 24/7.

Характерологічні особливості підкажуть, як зрозуміти почуття дівчини через її поведінку.
Characteristic features will tell you how to understand a girl's feelings through her behavior.

Важливий момент: критик засуджує людину, а не її поведінку.
An important point: a critic condemns a person, not his behavior.

На практиці, CQRS дає можливість пропустити всі перевірки тверджень в діючій системі, щоб підвищити її продуктивність, не боячись того, що це змінить її поведінку.
In practical terms, CQS allows all assertion checks to be bypassed in a working system to improve its performance without inadvertently modifying its behaviour.

Локлір мав кілька сутичок з поліцією в цьому році за її поведінку.
Locklear has had multiple run-ins with police this year over her behaviour.

Ми завжди були попереду в Євросоюзі, закликаючи до санкцій проти Росії у відповідь на її поведінку.
We have always been at the forefront in the EU of calling for sanctions on Russia in relation to its behaviour.

Деякі чоловіки відчувають незручність, коли жінка протягує руку першою, і розцінюють її поведінку як виклик.
Some men feel uncomfortable when a woman extends a hand first and treat her conduct as provoking.

Людина по черзі задовольняє найбільш важливі для неї потреби, які надалі обумовлюють її поведінку.
Man alternately satisfies the most needs that are important her, which further determine her behavior.

Якщо вона відвертається або йде, не намагайтеся слідувати за нею, просто відпустіть її і не приймайте її поведінку насвій рахунок.
If she turns away or leaves, do not try to follow her, just let her go and do not take her behavior on your account.