Що таке ЇЇ ПОЧУТИ Англійською - Англійська переклад

• to hear it

Приклади вживання Її почути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотілося б її почути.
I would like to hear her.

Цікаво, мабуть, і Ларисі її почути.
I wondered if Jennifer could hear it.

Були б раді її почути.
She will be happy to hear it.

Якщо є ідея трохи краще, я готовий її почути.
You got a better idea, let's hear it.

Як я хочу знов її почути!
I wanna hear it again!

Хотілося б її почути тепер.
I would like to hear it now.

Хто хоче ще раз її почути?…?
Who wants to hear it again?

Не будемо дискутувати на цю тему, я просто хотів її почути.
I won't debate it, I would just like to hear it.

Як я хочу знов її почути!
How I should like to hear it again!

Але якщо в тебе є інформація, яка мене переконає, я хотів би її почути".
If you have information I would like to hear it.".

Мені буде цікаво її почути».
I will be interested to hear it.".

Якщо ви захочете її почути, ви почуєте..
If you hear it, you will hear it..

Тож мені цікаво було її почути.
Oh, I was looking forward to hearing her.

Якщо ви захочете її почути, ви почуєте..
If you want to hear it, you can hear it..

А якщо і є проблема, ми бажаємо її почути!
If there's a problem, we want to know about it!

І неважливо, хочу я її почути чи ні.
No matter if you want to hear it or not.

Вона це робить, розповідаючи історію тим, хто хоче її почути.
She does it by telling a story to people who want to hear it.

І неважливо, хочу я її почути чи ні.
It doesn't matter whether you want to hear it or not.

Та зрештою знаходиться людина, яка знає правду, але ніхто не хоче її почути.
Eventually there is a person who knows the truth, but nobody wants to hear him.

А головне- треба вміти її почути.
More importantly, they need to be able to hear it.

Я висловлюю свою думку незалежно від того скільки людей можуть її почути.
I realized that my truth exists regardless of how many people I tell it to.

Однієї певної миті я збираюся сісти, можливо, як за бесідою біля каміна, на телебаченні в прямому ефірі, і я прочитаю стенограму розмови, тому що люди повинні її почути.
At some point, I'm going to sit down, perhaps as a fireside chat on live television, and I will read the transcript of the call, because people have to hear it.

Я думаю, що до травня ми цю роботу завершимо, і у вас буде можливість її почути.
I think by may we will complete this work, and you will have the opportunity to hear it.

Одна молода жінка, перш ніж кинутися вниз, пристрасно жестикулюючи, виголосила промову, однак ніхто не міг її почути.
One young woman gave a speech before diving, gesticulating passionately, but no one could hear her.

Колись я збираюся сісти і, можливо, у форматі бесіди біля каміну в прямому ефірі зачитати стенограму розмови, тому що люди мають її почути",- заявив Трамп.
One day I'm going to sit down and, perhaps, in the format of a conversation by the fireplace on the air, read the transcript of the conversation because people need to hear it,” Trump said.

Вони говорять моєму чоловікові, поки я ще перебуваю в лікарні, що все відбувається з причини, а потім запинаються, коли він каже:«Я хотів би її почути.
They tell my husband, while I'm still in the hospital, that everything happens for a reason, and then stammer awkwardly when he says,"I would love to hear it.

Якщо у вас є хороша причина зберегти відносини, то інша людина захоче її почути.
If you have a good reason to keep the relationship alive the other person will want to hear it.

Кожна робота промовляє сама за себе, вона постукає до серця того, хто захоче її почути.
Each work speaks for itself, it knocks to the heart of who wants to hear it.

Хоча вона кричала і стукала щосили, усе було безрезультатно, оскільки ніхто не міг її почути.
Although she screamed and knocked with all her might, her cries went unheard as no one could hear her.