Що таке ЇЇ ПРОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its passage

Приклади вживання Її проходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скоротить час її проходження.
Time to speed their passage.

Після її проходження учасники отримують:.
After its passing, participants receive:.

Не лягати після прийому капсули для кращого її проходження;
Do not lie down after taking the capsule for better passage;

Після її проходження йде процес розподілу їх по ротах.
After its passage is the process of distributing them to the companies.

Можливість продовжити гру після її проходження в режимі freeplay(вільної гри).
Ability to continue the game after its passage in the mode of freeplay.

На шляху її проходження знаходяться п'ять чоловік, прив'язані до рейок.
In its path are five people, tied to the track.

Ця процедура дозволяє заявнику не відвідувати посольство для її проходження.
This procedure allows the applicant to not attend the embassy for her passage.

Каналізації, відзначивши місця її проходження і візуально прикинувши що, де.
Sanitation, noting the location of its passage and visually Having estimated that, where.

Реєстрація вхідної і вихідної кореспонденції та етапів її проходження;
Registration of incoming and outgoing correspondence and stages of its passing;

Спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби.
Controversy over the decision of citizens to public service, its passage, dismissal from the public service;

Вибираючи жанр, в якому буде оформлена квест-кімната, важливо враховувати мета її проходження.
When choosing a genre in which quest room will be framed, it is important to consider the purpose of its passage.

Але в разі її проходження через цей шар, утеплювач не повинен накопичити її в собі, а пропустити далі.
But in case it passes through the bed, a heater must not accumulate it in itself, and skip forward.

Мережі займає всього кілька хвилин, а після її проходження можна заповнити анкету, тим самим створивши повне резюме.
Network takes only a few minutes, and after its passage, you can fill out a questionnaire, thereby creating a complete summary.

Забезпечення документального оформлення вступу на службу цивільного захисту, її проходження, припинення та трудових відносин;
Providing documentary registration of entry into the civil protection service, its passage, termination and employment relations;

Після успішного її проходження вантаж випускають у вільний обіг за межі країни без зобов'язання зворотного ввезення.
After its successful passage, the goods are released for free circulation outside the country without the obligation of re-importation.

В одних випадках, це спори з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби згідно п. п.
In some cases, it disputes over the decision of citizens to public service, its passage, dismissal from public service under paragraphs 2. p.

Її проходження робить великий вплив, але швидкоплинно і займає всього лише кілька тижнів або місяців у більшості випадків вона зникає з поля зору.
Its passage has a great impact, but is transient and takes only a few weeks or months in most cases it disappears from sight.

Прощеннта процедур оформлення забезпеченого заставою кредиту, ысокая оперативність її проходження, й швидкість отримання грошей, в тому числі в готівковій формі.
Forgiveness and procedures for securing a secured loan, the high speed of its passage, and the speed of earning money, including in cash.

Її проходження надає великий вплив, але швидкоплинно і займає всього лише кілька тижнів або місяців в більшості випадків вона зникає з поля зору.
Its passage has a great impact, but transient and takes only a few weeks or months, in most cases it disappears from the field of view.

Спочатку проводиться передочистка води, для якої використовується кілька фільтрів, завдання яких полягає у підготовці надходить рідини перед її проходженням перед мембраною.
First, water is pretreated, for which several filters are used, the task of which is to prepare the incoming liquid before passing it in front of the membrane.

Незважаючи поява CS: GO і її проходження новомодним трендам(поява«королівської битви») залишається питання, чому багато хто до цих пір грають в стару CS 1.6?
Despite the emergence of CS: GO and its adherence to new-fangled trends(the emergence of a"royal battle"), the question remains, why are many still playing the old CS 1.6?

Втім, у законопроекті все одно закладено пункт про принизливу процедуру ідентифікації і про те, що Кабінет міністрів має затвердити новий порядок її проходження.
However, the bill still contains a clause on the humiliating identification procedure and that the Cabinet of Ministers will have to approve a new procedure for its passage.

КАС:«Справи щодо прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби розглядаються та вирішуються протягом розумного строку, але не більше двадцяти днів з дня відкриття провадження у справі.».
CAS 122,“Things to adopt citizens to public service, its passage, the release of the public service are considered and resolved within a reasonable time, but not more than twenty days after the opening of the proceedings.”.

За допомогою функцій Навчальних програм можна налаштувати траєкторію навчання- послідовність відкриття доступу до елементів програми з урахуванням умов її проходження та днів відкриття доступу.
With the help of the Curriculum functions you can set up the trajectory of training- the access sequence to the elements of the program with considering the conditions of its passage and the days of allowed access.

Хоча він не знав точно, що сталося, він знав, в світлі досконалої святості Марії, що її проходження було б чудове- то що б“вдарити розум людини з надмірним подивом”- і що вона не могла залишитися в могилі.
Though he did not know exactly what had taken place, he knew, in light of Mary's perfect sanctity, that her passing had to have been miraculous- something that would“strike the mind of man with excessive wonder”- and that she could not have remained in the grave.

Аналітична довідка Вищого адміністративного суду України від 1 лютого 2009 року про вивчення та узагальнення практики розгляду адміністративними судами спорів з приводу прийняття громадян на публічну службу, її проходження, звільнення з публічної служби.
Research opinion of the Supreme administrative court of Ukraine of February 1, 2009"About studying and generalization of practice of consideration by administrative courts of disputes over occasion of acceptance of citizens on public service, its passings, release from public service".

В особову справу цивільного службовця вносяться його персональні дані та інші відомості, пов'язані з надходженням на цивільну службу, її проходженням та звільненням з цивільної служби та необхідні для забезпечення діяльності державного органу.
The personal file of a civil servant is entered his personal data and other information related to entering the civil service, its passage and dismissal from the civil service and necessary to ensure the activities of the public authority.

Претендентові на заміщення посади цивільної служби може бути відмовлено в допуску до участі в конкурсі у зв'язку з невідповідністю кваліфікаційним вимогам до вакантної посади цивільної служби, а також у зв'язку з обмеженнями, встановленими цим Законом для надходження на цивільну службу та її проходження ч.
An applicant for a civil service position may be denied admission to the competition due to the candidate's incompatibility with the qualification requirements for the vacant civil service position and the restrictions established by this law for admission to the civil service and its passage.

Претенденту на заміщення посади цивільної служби може бути відмовлено в допуску до участі в конкурсі у зв'язку з невідповідністю претендента пред'являються кваліфікаційними вимогами за вакантної посади цивільної служби і обмеженням, встановленим цим законом для надходження на цивільну службу та її проходження.
An applicant for a civil service position may be denied admission to the competition due to the candidate's incompatibility with the qualification requirements for the vacant civil service position and the restrictions established by this law for admission to the civil service and its passage.

Температура вхідної суміші(бензину та повітря) зменшилась при її проходженні через впускний колектор.
The temperature of the intake mixture(gas and air) then decreased during its passage through the intake manifold.