Що таке ЇЇ РОДИНУ Англійською - Англійська переклад

• her family

Приклади вживання Її родину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можеш потурбуватися про її родину?
Can You Take Care of Your Home?

Енн відвідує Мері та її родину, де її дуже люблять.
Anne visits Mary and her family, where she is well-loved.

Часто батьки розповідали їй історії про її родину.
His wife often told him stories about their daughter.

Вона попросила мене молитися за її родину, а особливо за сина.
I will pray for their family, especially their son.

Він повідомив її родину, що шанс прокинутися менше 1 відсотка.
Her parents were told she had a less than 1 percent chance of living.

Вона попросила мене молитися за її родину, а особливо за сина.
She asked me to pray for her family and her son in particular.

Що інститут було засновано президентом Карденасом, котрий позбавив її родину землі.
The Institute had been founded by President Cárdenas, who had taken away her family's land.

Перемога наша і я привітав її та її родину з дуже-дуже важкою кампанією.
On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

Цікаво, що інститут було засновано президентом Карденасом, котрий позбавив її родину землі.
Ironically, the Institute had been founded by President Cárdenas, who had taken away her family's land.

Вона привітала нас, а я привітав її і її родину за цю складну кампанію.
She congratulated us… and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

До того ж, Ніна хвилюється, що так звана«лінія зіткнення» між підконтрольною та непідконтрольною територією розділяє її родину.
Furthermore, Nina worries about how the so-called“contact line” between government and non-government controlled areas divides her family.

Ми переповнені радістю за Хадіджу та її родину і не можемо дочекатися, коли вона повернеться на роботу».
We are overjoyed for Khadija and her family and can't wait for her to get back to work.”.

Ми знайшли один притулок і відвезли її туди, доглядали за нею та оберігали її родину, оскільки це було необхідно.
We found her one, we got her there, and we took care of her and watched over her family, because it was necessary.

Перемога наша і я привітав її та її родину з дуже-дуже важкою кампанією.
She congratulated us on our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

Це заснована на реальних подіях історія про корову, яка перетинає ізраїльсько-ліванський кордон і зустрічає 16-річну Малакех та її родину.
Based on actual events, Free Range is the story of a cow that crosses the border from Israel to Lebanon and meets 16-year-old Malakeh and her family.

Записи різко обриваються у 1944-ому році, коли її родину зрадили і доправили до табору смерті Освенцим.
The diary stops abruptly in August 1944, when her family are betrayed and eventually sent to Auschwitz death camp.

Крім того, вона була вражена необґрунтованим висновком, що її син вчинив самогубство через сімейні проблеми, який дискредитував заявницю та її родину.
Furthermore, she was appalled by the unfounded conclusion that her son had committed suicide because of his family problems, which discredited the applicant and her family.

Привітала вона нас з нашою перемогою, а я привітав її та її родину з дуже важкою боротьбою під час кампанії»,- сказав він.
She congratulated us on our victory and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign,” he said.

У відповідь він розмістив на своєму[[сайт|веб-сайті]] сповнений обурення аудіозапис, у якому не лише підтвердив свою[[гомосексуальність]], а й вилаяв Велбі та її родину.
In response, he made an angry audio recording and put it on his web site, not only revealing that he was[[homosexuality|gay]], but also making negative comments about Valby and a member of her family.

Мати Ламберта померла у 1773 році, у тому ж році, коли він пішов до школи, і через її родину він успадкував маєтки на Ямайці та у Ірландії.
Lambert's mother died in 1773, the same year that he started school and through her family he inherited estates in Jamaica and Ireland.

Мабуть, жінка їздила в цю країну, щоб відвідати її родину, але після повернення вона була госпіталізована після діагностики симптомів холери.
Apparently, the woman traveled to that nation to visit her family, but upon her return she was hospitalized after diagnosing cholera symptoms.

Ми знайшли один притулок і відвезли її туди, доглядали за нею та оберігали її родину, оскільки це було необхідно, це було те, що ми вміли робити.
We found her one, we got her there, and we took care of her and watched over her family, because it was necessary. It's something we knew how to do.

Оговтавшись від почуття крайньої провини і горя, які виставляли її божевільною у час дії прокляття Золотого генерала на її родину, вона починає нудьгувати та нервуватись.
Recovering from the extreme guilt and grief that had marked her as mad while the Golden General's curse on her family persisted, she finds herself bored to distraction and restless.

А ще Надя Баттелла Готліб коротко розповіла про творчість сестер Кларісе Ліспектор, які також були письменницями, і про те, що саме з книги спогадів старшої з них- Елізи Ліспектор, дослідники дізналися багато подробиць про її родину.
And Nadia Gottlieb Battelle summarized the work of Clarice Lispector sisters, who were also women writers, and the fact that it is a book of memories of the eldest of them- Elisa Lispector, researchers have learned a lot of details about her family.

Австрійська поліція заявляє, що 25-річний чоловік перебуває під вартою після того, як вбив свою колишню дівчину, її родину та нового хлопця в альпійському курортному місті Кіцбюель.
Austrian police say a 25-year-old man's in custody after allegedly killing his ex-girlfriend, her family, and her new boyfriend in the Alpine resort town of Kitzbuehel.

Цього разу вона запитала, чи може Лінкольн допомогти їй знайти роботу, оскільки її батько нещодавно втратив"майже всю свою власність""І вона хотіла допомогти підтримати її родину, хоча її батьки також не питали її.
This time, she was asking if Lincoln could help her find work as her father had recently lost“nearly all his property” and she wanted to help support her family, though her parents hadn't asked her too.

Підпал будинку колишнього глави Нацбанку Валерія Гонтаревої, як і всі інші негаразди, які звалилися на неї та її родину в останні місяці- це просто виховний процес.
The arson of the house of the former head of the National Bank of Ukraine, Valeriya Hontareva, as well as all the other troubles that hit her and her family in recent months, is just an“educational” process.

Згідно"Санді Таймс", Маркл планує виступити з промовою на весіллі в“ласкавий належне її новим чоловіком, а також завдяки Королеву, її родину та друзів, у русі, яке порушує століть королівські традиції.
According to the Sunday Times, Markle is planning to give a speech at her wedding in an"affectionate tribute to her new husband, while also offering thanks to the Queen, her family and friends, in a move that breaks centuries of royal tradition.