Що таке РОДИНУ Англійською - Англійська переклад

• family
• home
• household
• of kin
• families

Приклади вживання Родину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають родину.
They have a family.

Родину- у буквальному сенсі.
Home in its literal sense.

Ми забуваємо про родину.
We forget about home.

Маєте родину або бізнес в Італії?
Do you have a home or business in Boronia?

Це історія про родину.
This is a story about home.

Маєте родину або бізнес в Італії?
Do you own a home or business in Park City?

Вони мають право на родину.
They have a right to a home.

Роботу люблю, але родину люблю ще більше.
I love my job, but I love home more.

Що тримає всю родину».
That covers your entire household.”.

Мені вони повністю замінили мою родину.
They totally transformed my household.

Як ви знайшли ту родину, яку ви шукали?
How do you find the home you're looking for?

Про тих, хто знищив мою родину.
You, who destroyed my home.

Присутність Христа робить родину християнською.
Christ's Presence Makes a Home Christian.

Ми його прийняли у свою родину.
We accepted him in our home.

Кожна дитина має мати родину і люблячих батьків.
Every child should have a home and loved parents.

Ви будете думати про свою родину.
You will think of your home.

Всі турботи про родину лягли на неї.
All of the responsibilities of the household have fallen on her.

Сьогодні поговоримо про родину.
Today, I will talk about home.

Схрестили пальці і зустрічаємо родину Адамсів!
Join us for Monster House and The Addams Family!

Вони просто бояться за своїх дітей, за свою родину.
They're just afraid for their children, for their families.

Вам потрібно буде покинути свою родину та друзів.
You have to leave your home and your friends.

Три слова, які характеризують вашу родину.
Three words that describe your household?

Супроводжує Вас і Вашу родину.
Assuming you and your household.

Як дорослий, піклується він про свою родину.
As an adult, she took care of our household.

У Запоріжжі 128 дітей чекають на родину.
In 1939, 128 children are cared for in the Home.

Я б дуже хотів, щоб ця книга потрапила в кожну родину.
I truly believe this book should be in every household.

Особливо якщо залучити всю родину.
And especially when moving your whole household.

На жаль, не всі діти України мають родину.
But not every young boy in Kenya has a family.

Він мріяв про диплом і власну родину.
She had hopes of a college degree and her own home.

Я безтямно закохана у свою дорогоцінну маленьку родину.
However, I have grown to absolutely love our small, cosy home.