Приклади вживання Власну родину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їй доведеться покинути власну родину.
Дитина для матері залишається дитиною,навіть коли вона доросла й має власну родину.
Кожен має захищати власну родину.
Вдівець Ларрі прагне лиш одного- захистити власну родину.
Salt-of-the-earth widower Larry wants just one thing: to protect his family.Хтось із них уже має власну родину.
Some of them have their own family already.Я свідомо подав своєму роботодавцеві в Північній Кореї заяву на отримання робочого місця за кордоном, адже вдомая заробляв дуже мало грошей та не міг прогодувати власну родину",- розповідає Кім.
I applied for a job abroad through Він зовсім забуває про власну родину.
He forgets entirely about his family.Тут дівчина знаходить нових друзів, за допомогою яких вона має розгадати всі загадки та здійснити головну мету цієї дивовижної мандрівки-дізнатись правду про власну родину.
Here the girl finds new friends; with their help she has to solve all riddles and achieve the main goal of this incredible journey,which is to find out the truth about her family.Я не можу проконтролювати навіть власну родину.
I can't even manage my own home.Польова миша пані Брізбі повинна перевезти власну родину у безпечне місце до того, як фермер почне оранку, на якому вони живуть, але її син Тіммі не може виходити на вулицю, через пневмонію.
A fieldmouse named Mrs. Brisby must move her family to a safe location before the farmer plows the field where they live, but Допоможемо дітям знайти власну родину!
Думаю, що через певний час я вже буду мати власну родину.
I thought by now, I would have my own family.Вона лише марнує часі енергію, які могла би використати на власну родину, особливо своїх майбутніх дітей.
She is wasting time andenergy that she could be investing in the lives of her own kin, particularly future children of Чи хотіли б ви в майбутньому створити власну родину?
Want to Він мріяв про диплом і власну родину.
She had hopes of a college degree and her own home.Думаю, що через певний час я вже буду мати власну родину.
I do believe someday I will have a family of my own.Чи хотіли б ви в майбутньому створити власну родину?
Would you like to У своїх інтерв'ю Ви згадували теж і про власну родину.
I hear Серед цих дорослих більша половина- це люди, які вже мають власну родину, дітей.
Most of them are adult men, half of whom have their own family and even children.Спочатку рід Rhyacotriton був розміщений в родині Ambystomatidae, пізніше в родині Dicamptodontidae, і остаточно,в 1992 був виділений у власну родину.
Originally the genus Rhyacotriton was placed in the Тому на повернення Василя Васильовича з нетерпінням очікує не тільки його власна родина.
So that not only his own family is waiting for Vasilij Vasiljevich return.Він мав усе… крім власної родини.
He had everything… except for his family.Він визнав, що ця проблема торкнулася його власної родини.
He has said that issue touched his own family.Ґрета почала з власної родини.
Greta started with her family.Астрід намагалася робити все для благополуччя власної родини.
Agustino had been doing Визнання і пошана відмінностей у вашій власній родині.
Acknowledge and respect differences within your own family.Я займаюсь генеалогією власної родини вже багато років.
I have been working on my family genealogy for many years already.Звісно, ніщо не може замінити власної родини.
But nothing could replace his family.Зрештою, наші власні родини використовують продукцію P&G.
After all, our own families use P&G products.
