Що таке THEIR OWN FAMILY Українською - Українська переклад

• власної родини
• власній сім'ї
• власну сім'ю
• власних сімейних

Приклади вживання Their own family Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they don't lose their own family.
Але він не втратив свою сім'ю.

Who carry forward their own family, their children, with fidelity, asking for forgiveness when there are problems.
Веде вперед свої родини, своїх дітей, із довірою просячи прощення, коли виникають проблеми.

Everyone must protect their own family.
Кожен має захищати власну родину.

If necessary, the Child Protection Unit provides substitute family environment for children who cannot be brought up in their own family.
У разі необхідності він забезпечує альтернативне сімейне середовище для дитини, яку не можна виховувати в її власній сім'ї.

They need to develop their own family traditions.
Їм потрібно створювати свої власні сімейні традиції.

Many of them most likely are married and have their own family.
Часто вони також акуратно одружені і мають власну сім'ю.

Nearly every Georgian has their own family wine recipe and makes it themselves.
Практично кожна італійська сім'я має свій сімейний рецепт Зелтена і ревно оберігає його.

Every couple dream of having their own family.
Кожна дитина мріє мати власну сім'ю.

A child seeking behavior pattern in their own family and trying to identify with the most successful parents, it's true.
Дитина шукає зразок поведінки у власній сім'ї і намагається ідентифікуватися з найбільш успішним батьком, це вірно.

Some of these women might have their own family.
У деяких із них могла бути і своя дружина.

The residents in many settlements would like to have their own family doctor or paramedic, but there are not enough skilled specialists who would agree to do this work.
В багатьох селищах прагнули б мати власного сімейного лікаря або фельдшера, втім кваліфікованих кадрів, які погодились би на цю роботу, тут просто немає.

That marriage begins to people creating their own family.
Саме зі вступу в шлюб людина починає створення своєї власної сім'ї.

It has been designed and developed for people interested in their own family history and for those with an interest in the histories of royal families and famous people.
Він був спроектований та створений для всіх, хто цікавиться історією власної родини, а також для тих, хто цікавиться історіями королівських родин та відомих людей.

At the age of two Daurian hedgehogs can create their own family.
У дворічному віці даурскі їжачки можуть створювати власні сім'ї.

Why are people who wholeheartedly want to have their own family, children, often unable to build relationships?
Чому люди, які від усього серця мріють мати свою сім'ю, дітей, часто бувають нездатні побудувати стосунки?

The employees, every one of them, consider the Company as their own family.
Тому кожен робітник і службовець розглядають фірму як свій будинок.

Caregivers are often juggling the needs of work, their own family responsibilities, and their own health.
Доглядачі часто жонглюють потреби роботи, власні сімейні обов'язки та власне здоров'я.

To regain the title of city leaders, they need to restore the former order, but will have to start from their own family relationships.
Щоб повернути собі звання лідерів міста, їм необхідно відновити колишній порядок, але починати доведеться з власних сімейних відносин.

They need time to create their own family traditions.
Їм потрібно створювати свої власні сімейні традиції.

Conversely, fine, respectable parents, who all gave their child can grow up spoiled heir, unable to create their own family.
І навпаки, у прекрасних, добропорядних батьків, які все віддали своїй дитині, може вирости розпещений спадкоємець, нездатний створити власну сім'ю.

All people in Canada should have their own family physician.
Кожен громадянин Канади має свого сімейного лікаря.

Paradoxically, dating for married men makes them value their own family more.
Парадоксально, але знайомства для одружених чоловіків змушують їх більше цінувати свою власну сім'ю.

There were agents spying their own family members.
Доходило до того, що люди шпигували за членами своїх сімей.

Paradoxically, dating for married people makes them appreciate their own family more.
Парадоксально, але знайомства для одружених чоловіків змушують їх більше цінувати свою власну сім'ю.

Many Lightworkers may get the cold shoulder within their own family, so allow them to find their own path.
Багатьох робітників Світла, можливо, приймають холодно в їх власній сім'ї, тож дозвольте їм знайти їх власний шлях.

Cancer girls are attached to their mothers with all their heart- the way they become attached to their own family, becoming mothers.
Раки-дівчатка прив'язані до своїх матерів всім серцем- так, як вони прив'язуються до власної родини, стаючи матерями.

They alleged the woman had been practicing black magic and had cast a spell on their own family, which caused a 12-year-old girl to fall ill and die in December.
Підозрювані стверджують, що жінка займалася чорною магією і наклала закляття на власну сім'ю, внаслідок чого 12-річна дівчинка захворіла і померла в грудні.

Raising children in the spirit of love and careful attitude towards their own family, country, Fatherland;
Виховання дітей в дусі любові та дбайливого ставлення до власної родини, краю, Вітчизни;

Now it is believed that skunks form their own family of skunks.
Тепер вважається, що скунси утворюють своє власне сімейство скунсових.

Most of them are adult men, half of whom have their own family and even children.
Серед цих дорослих більша половина- це люди, які вже мають власну родину, дітей.