Що таке ВЛАСНІ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• their own families

Приклади вживання Власні сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Many now have families of their own.

У дворічному віці даурскі їжачки можуть створювати власні сім'ї.
At the age of two Daurian hedgehogs can create their own family.

Дехто з них вже має власні сім'ї.
Some of them have their own family already.

Багато з них вже зросли і зараз мають свої власні сім'ї.
They all grew up and many of them have their own children now.

У них є свої власні сім'ї і робота, яку не можна залишити без уваги.
They have their own families and their job takes up their time.

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Many of them now have their own families.

Виростила трьох дітей, вони вже дорослі і мають власні сім'ї.
They have raised three sons, who are now grown and have families of their own.

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Some of them have their own family already.

Вони думають лише про те, як вижити самим та прогодувати власні сім'ї.
They can only think of the survival of themselves and their families.

У багатьох iз них уже є власні сім'ї.
Many times, they already have families of their own.

Обоє створили свої власні сім'ї, народили дітей, і потім обоє овдовіли.
They both created their own families, had children, and then both became a widower and a widow.

Обидва оженилися, утворили власні сім'ї.
They both married and started families of their own.

Вони бажають мати власні дома, власні сім'ї, власних дітей;
They want to have their own houses, their own families, their own children;

Обидва оженилися, утворили власні сім'ї.
They both married others and started their own families.

Тепер, коли більшість з них працюють або мають власні сім'ї, у будинку дуже тихо”,- заявила Гох Гвек Енг.
Now that most of them are working or have their own families, the house is very quiet," Goh said.

Тепер діти вже дорослі, мають власні сім'ї.
Now her children are grownups, they have their own families.

Спальні можуть бути використані в якості кімнати для дітей до того часу, коли вони старше і будуть створювати свої власні сім'ї.
Bedrooms can be used as rooms for children until they grow up and do not set up their own families.

Тепер, коли більшість з них працюють або мають власні сім'ї, у будинку дуже тихо”,- заявила Гох Гвек Енг.
Now that most of them are working or have their own families, the house is very quiet,” Goh said of her decision to keep working.

Багато з них вже зросли і зараз мають свої власні сім'ї.
Many of those youth have grown and have their own families now.

Зі старіючими батьками і дітьми, які починають створювати власні сім'ї, дійсно важливо знати, що у Бога є план для життя кожного.
With aging parents and children starting families of their own, it is really important to know that God has a plan for each one's life.”.

Бо не мають досвіду відчуття дуальності, несуть стереотип сімейних стосунків з батьківської сім'ї у свої власні сім'ї.
They have no experience of feeling of duality, bear a stereotype of family relations from mother family in their own families.

У дикій природі вовчі зграї діють як людські сім'ї: немає визначеного відчуття рангу, батьки опікуються дітьми, поки діти ростуть і створюють власні сім'ї, молоді вовки не намагаються повалити«альфу», щоб стати новим лідером зграї, бої за соціальне панування є ситуативними.
In the wild, wolf packs operate more like human families: there is no defined sense of rank, parents are in charge until the young grow up and start their own families, younger wolves do not overthrow an"alpha" to become the new leader, and social dominance fights are situational.

Зі своєї штабквартири, яка розташована в Римі та зі своїх підрозділів, які містяться в понад 80 країнах світу, ВПП допомагає людям, які не в змозі забезпечувати продуктами харчування себе та власні сім'ї.
From its headquarters in Rome and from more than 80 country offices around the world, the WFP works to help people who cannot produce or obtain enough food for themselves and their families.

За її словами, зараз предметом її головного занепокоєння є її рідні, особливо дві її доньки, яким вдалося вийти з тіні свого батька, домогтися успіху в житті і створити власні сім'ї".
He added that her main concern these days is her family, particularly her two daughters who have avoided the long shadow of their father to lead successful lives and start their own families.".

Її власної сім'ї. Те, що вона напрацювала за все своє життя.
Her own family, everything that she accomplished during her life.

Почну з моєї власної сім'ї.
I will start from my own family.

Діти, які виставлені історіям, продовжать традицію зі своїми власними сім'ями.
Kids who are exposed to stories will continue the tradition with their own families.

Саме зі вступу в шлюб людина починає створення своєї власної сім'ї.
That marriage begins to people creating their own family.

Я відчула більше любові від людей у Церкві, ніж від своєї власної сім'ї.
I felt more loved by the people at church than by my own family.

Майбутньої власної сім'ї.
Their family's future.