Що таке THEIR FAMILY'S Українською - Українська переклад

• своєї сім'ї
• своєї родини

Приклади вживання Their family's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their family's future.
Майбутньої власної сім'ї.

They missed too many significant events in their family's lives.
Він пропустив багато важливих подій в житті його родини.

The‘home from home' feel enhances a patient's and their family's experience, as well as being ideal for healthcare facilities with long term or residential patients.
Почуття«в дім з дому» покращує сприйняття пацієнта і його сім'ї, а також ідеально підходить для медичних установ з довгостроковим лікуванням або стаціонарними пацієнтами.

All OFWs leave the country with one goal- to support their family's financial needs.
Усюди домовласники переслідують одну мету- будинок повинен відповідати потребам їх сім'ї.

Half of the respondents considered their family's financial status to be unsatisfactory whilst only 15% deemed that they had satisfactory finances for life, and one-third declared themselves to be at poverty level.
Половина опитаних оцінюють матеріальний стан своєї сім'ї як задовільний. Лише 15% вважають, що мають більш-менш достатньо коштів для життя. Водночас третина заявляють про власну бідність.

It's very important for a patient with dementia to feel their family's love and understanding.
Дуже важливо, щоб пацієнт з деменцією відчував любов і розуміння їхньої родини.

The McDaniels devoted their family's extensive financial resources to the search, at one point guaranteeing the replacement cost of a remotely operated underwater vehicle(ROV).[5] A reward they offered was rescinded in 2012 after the death of another diver who may have been trying to collect it, vindicating the criticism of the divers who had warned of that possibility and resented the McDaniels' insinuation that those who had searched for their son at great personal risk had not been"brave" enough.[6].
На пошуки МакДаніеля його родина віддала великі фінансові ресурси, в один момент гарантуючи вартість заміни дистанційно керованого підводного автомобіля(ROV).[1] Винагорода, яку вони запропонували, була скасована в 2012 році після смерті іншого дайвера, який, можливо, намагався її отримати, виправдовуючи критику дайверів, які попереджали про таку можливість і обурювались натяками МакДаніелів, що ті, хто шукав свого сина в великий особистий ризик був недостатньо"хоробрим".[2].

Participatory The patient and their family's active cooperation is essential.
Відкритою до співпраці: активна співпраця з пацієнтом та родиною досить важлива.

The twin younger sisters of Norbert and Daggett, their birth led to their eviction from their family's home.
Молодші сестри-двійнята Дєга і Норба. Коли вони народилися, братів виперли з дому батьки.

There are open competitions, interviews with candidates are broadcast online, judges declare not only their property, but their family's assets, make family relationship declarations, a complete dossier is compiled for each judge, any citizen can simply find it on the Internet.
Вони проходять відкриті конкурси, співбесіди з кандидатами транслюють у режимі онлайн, судді декларують не лише своє майно, а й своєї родини, складають декларації родинних зв'язків, повне досьє кожного судді будь-який громадянин може просто знайти в інтернеті.

He explains that he began to do so for his children, that they would understand the heavenly influence in their family's lives.
Він пояснює, що він почав робити це для своїх дітей, щоб вони могли розуміти небесний вплив на життя їхньої сім'ї.

With the current economic climate being unstable it seems a little irresponsible of some that do not want to protect their family's future financial needs through‘putting away' a few dollars a month- after all, it would be cutting out that trip to burger king on a Thursday that would pay for the cover.
При нинішньому економічному кліматі, що вони нестабільні, це здається трохи безвідповідальним деяких, які не хочуть, щоб захистити майбутні фінансові свою сім'ю нужду через ‘прибирати' кілька доларів на місяць- зрештою, воно буде різати, що поїздка в Burger King на Четвер, що буде платити за кришку.

To provide protection and special aid from the state for children and young persons temporarily or definitively deprived of their family's support;
O забезпечувати захист та спеціальну допомогу з боку держави дітям та молоді, тимчасово або постійно позбавленим сімейної підтримки;

We're talking about the lives of young people who are transported to their[or their family ⁣'s] country of origin to go through conversion therapy.
Ми говоримо про життя молодих людей, яких вивозили у країну їх походження[або їхньої сім'ї] для проходження конверсійної терапії.

(c) to provide protection and special aid from the state for children and young persons temporarily or definitively deprived of their family's support;
Надання захисту та спеціальної допомоги з боку держави дітям і підліткам, які тимчасово або постійно позбавлені допомоги з боку їхніх сімей;

He personally ordered the Zhao family to receive the Chais into their family's care for generations.
Він особисто наказав сім'ї Чжао отримати сім'ю Чай в сім'ї для поколінь.

Those trading foreign exchange should only risk capital which is considered risk capital, defined as the amount that if lost would not change the client's lifestyle, or their family's lifestyle.
Ті, хто торгує іноземною валютою, повинні тільки ризикувати капіталом, який вважається ризиковим капіталом, визначеним як сума, яка при втраті не змінить спосіб життя клієнта або спосіб життя їх сім'ї.

Can Sabrina and Daphne solve the crime and change their family's future for the better?
Чи зуміють Сабріна з Дафною з'ясувати, хто й навіщо скоїв ті крадіжки, і змінити майбутнє своєї родини на краще?

And after their suspect is killed or imprisoned, the Israeli army bulldozes or dynamites their family's home.
А після того, як підозрюваного знищували чи ув'язнювали, ізраїльська армія зносила бульдозерами або підривала динамітом його рідний дім, де мешкала його родина.

Tens of millions of workers, mostly adults who provide more than 60 percent of their family's income, would benefit from going to $15.
Десятки мільйонів робочих, в основному дорослі, які забезпечують понад шістдесят відсотків доходу своєї сім'ї, виграють від переходу до$ 15.

For example, if babies see a dachshund for the first time, they instantly know it seems to be a“dog” even if all they have known was their family's St. Bernard.
Наприклад, якщо немовлята бачать таксу в перший раз, вони відразу ж знають, що це«собака», навіть якщо єдина собака, яку вони знали, була сенбернаром їх сім'ї.

He personally ordered the Zhao family to receive the Chai family into their family's care for generations.
Він особисто наказав сім'ї Чжао отримати сім'ю Чай в сім'ї для поколінь.

Ferretti has its roots in the luxury auto business and expanded into luxury yachts in 1969 when brothers Norberto and Alessandro Ferretti added a boat dealership to their family's business.
Ferretti має своє коріння в автомобільному бізнесі розкоші та розширюється у розкішні яхти у 1969, коли брати Норберто та Алессандро Ферретті додали представництво у човен для бізнесу своїх сімей.

When your partner is well-educated, they know how to live a healthier lifestyle, and are always looking for ways to improve their family's overall well-being.
Коли ваш партнер добре освічений, вони знають, як жити здоровішим способом життя, і завжди шукають шляхи для покращення загального добробуту своєї сім'ї….

He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
Він говорив про сильних, розумних, працьовитих підприємців, які прокидалися щоранку і робили все, щоб покращити своє життя і життя своєї сім'ї.

Three-quarters of respondents said they don't smoke; 74 percent limit their alcohol consumption; 72 percent stick to a healthy diet; and 90 percent are aware of their family's cancer history.
Три чверті респондентів не палять, 74% обмежують вживання алкоголю, 72% дотримуються здорової дієти, а 90% знають про випадки раку в своїй родині.

Fourteen-year old Amy Cahill and her younger brother Dan thought they could return to their regular lives after they found the 39 clues that safeguard their family's great power.
Чотирнадцятирічна Емі Кехіл та її молодший брат Ден гадали, що зможуть повернутися до свого звичного життя, коли, нарешті, відшукають тридцять дев'ять ключів, які забезпечать їхній родині владу над усім світом.

Minimum wage is not a livable wage, and the result is that many of the employees in these sectors are in poverty, living off credit(building debt), or often working 2-3 jobs just to put a roof over their family's heads and food on the table.
Мінімальна заробітна плата не є житловою заробітною платою, і внаслідок цього багато працівників у цих секторах опиняються в бідності, живуть за кредитом(будують борги) або часто працюють на 2-3 робочих місцях, аби поставити дах над головами своїх членів та їжею на столі.

They have a right to a decent remuneration suited to their condition; by such remuneration they should be able to provide decently for their own needs and for those of their family with due regard for the prescriptions of civil law; they likewise have a right that their own and their family's pension, social security and health benefits be duly provided.
Вони мають право на належну, відповідну до їхнього становища, винагороду, завдяки якій, дотримуючись притому приписів цивільного права, могли б належно заспокоювати потреби власні і сім'їь вони рівно ж мають право на те, щоб було подбано про відповідне забезпечення, соціяльну захищеність і лікарську опіку для них самих і для їхньої сім'ї.