Що таке ЇЇ СЛАВА Англійською - Англійська переклад

• her fame
• her reputation
• his glory

Приклади вживання Її слава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її слава була всесвітньою.
Her fame was global.

Нехай її слава вознесеться високо.
May His glory be lifted high.

Її слава йде поперед неї.
Their fame goes ahead of them.

Нехай її слава вознесеться високо.
May her glory be lifted high.

Її слава йде поперед неї.
His grace will go ahead of you.

Бо, вмираючи, не забере вона всього, її слава не піде за нею!
For at his death, he will take nothing away; his glory will not go down after him!

Її слава була всесвітньою.
Their reputation was universal.

У 1990-их Брук Шилдс доводить кінокритиків і глядачів, що її слава не випадкова.
In the 1990s, Brooke Shields proved to film critics and viewers that her fame was not accidental.

Її слава йде поперед неї.
But her reputation goes before her..

Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
Here she hired her first assistant, and her reputation as a difficult and demanding boss began.

Її слава у її ганьбі” пор.
Their“glory is in their shame” Phil.

Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.

Але її слава, мільйони прихильників по всьому світу, зробив це занадто складним.
But her fame, with millions of fans worldwide, made it difficult.

Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника.
This was the first job at which she was able to hire a personal assistant, which began her reputation as a demanding and difficult boss.

Її слава допомогла їй укласти кілька вигідних рекламних контрактів.
Her fame helped her enter into several lucrative advertising contracts.

Це була перша робота, де вона найняла персонального асистента, тоді й почалась її слава як вимогливого і важкого керівника.
This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.

Її слава була надзвичайною, перше видання кулінарної книги вийшло накладом 950 000 примірників.
Such was her fame that the first printing of her cookbook was 950,000 copies.

Це була перша робота, на якій вона найняла особистого асистента, тоді ж почалася її слава як вимогливого і непоступливого керівника[26].
This was her first job, where she was able to hire a personal assistant, which led to the start of her reputation as a demanding and difficult boss.

Не лякайся, коли багатіє людина, коли збільшується слава дому її, бо, вмираючи, не забере вона всього, її слава не піде за нею!…».
Do not fear that a man should gain riches, for the glory of his house becomes great, because he will not take any of it on his death, his glory will not go down after him.”.

Він підтримує вагу 300 фунтів(136 кг), достатньо широкий біля основи для розміщення бігових доріжок(для тих, хто висунув бігові доріжки), і, можливо, її слава, функції UpWrite робоча поверхня на дошці розміром 30"x 60".
It supports 300lbs(136 kg) of weight, is wide enough at the base to accommodate treadmills(for those of you who nominated treadmill desks), and, perhaps its claim to fame, the UpWrite features a 30" x 60" erasable whiteboard work surface.

На її славу завжди.
Always to His glory.

На її славу завжди.
For His Glory always.

Коктебель став передмістям Кафи і загубився в тіні її слави.
Koktebel became the suburb of Kafa and lost in the shadow of its glory.

Ставши найбагатшим автором в живих, Роулінг виявила деякі недоліки її слави.
After becoming the richest author alive, Rowling discovered some downsides to her fame.

Це вони- творці її слави.
We are image-bearers of His glory.

Свіфт мріяла бути як Харріс:"Це не було стосовно її слави, це було стосовно її музики"." сяє у написанні пісень.
She aspires to be like Harris as she grows older:"It's not about fame for her, it's about music"." shines in songwriting.

З самих перших променів її слави Дженніфер Еністон захоплювалися мільйони, але її стосунки з чоловіками довгий час складалися не найкращим чином.
From the very first days of her fame, Jennifer Aniston was admired by millions but she had not have a serious relationship for a long time.

Ці споруди- живі свідчення її слави, збереглися до наших днів, незважаючи на те, що 2000 років страждали від пожеж, війн і руйнувань.
The living testament to its glory are the constructions that still stand to this day, despite around 2000 years of fire, war, wear and scavenging people.

Але тут доля дозволила кінець її слави і це був останній раз, коли вона коли-небудь була озброєна.
But there fortune permitted for the end of her glory and for the last time that she would ever carry arms.

Гелен Браун із Daily Telegraph розкритикувала Ґаґу за ще один альбом про її славу і піддала під сумнів оригінальність матеріалу, але назвала платівкою"чудовою для танців".
Helen Brown in The Daily Telegraph criticized Gaga for making another album about her fame and doubted the record's originality, but found it"great for dancing".