Що таке ЇЇ ФРАГМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• its fragments
• snippets of it

Приклади вживання Її фрагменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишилися тільки її фрагменти.
Only fragments of her remain.

Так, я зробив деякі її фрагменти, наприклад, рейв на початку був моїм.
Yes, I did some parts, for example, the rave in the beginning was mine.

Ви дійсно хочете вилучити цю групу і всі її фрагменти?
Do you really want to remove this group and all its snippets?

Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
May would only incorporate snippets of it in his guitar solos during the Jazz Tour.

Можна наносити матове покриття всю панель цілком або певні її фрагменти і частини.
Can dull the entire panel in whole or certain of its pieces and parts.

Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
May would only incorporate snippets of it in his guitar solos in the course of the Jazz Tour.

Представлено мікрочіп, який може розділити ДНК і очистити її фрагменти Опубліковано.
Represented a microchip that can separate DNA and purify the fragments.

Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
Could would solely incorporate snippets of it in his guitar solos in the course of the Jazz Tour.

Занадто суху сировину неможливо гранулювати, її фрагменти не будуть злипатися один з одним.
It is impossible to granulate too dry raw materials, its fragments will not stick together.

Швидше за все, ракета вийшла з-під контролю, а люди спостерігали її фрагменти і залишки палива.
Most likely, the missile went out of control, and the people could observe its fragments and fuel.

Економічне моделювання в межах теоретичної економіки допомагає зрозуміти, як функціонує економіка загалом або її фрагменти.
Economic modeling within the boundaries of theoretical economics helps to understand how the economy as a whole or its fragments function.

Так активна зона реактору була зруйнована повністю, а її фрагменти були викинуто вибухом назовні.
Thus it was determined that the reactor core has been completely destroyed and its fragments were thrown out by the explosion.

Математична модель(чи її фрагменти) досліджуються теоретичними методами, що дозволяє отримати важливі(концептуального характеру) нові знання про об'єкт.
Mathematical model(chi її fragments) can be achieved by theoretical methods, which allows you to expressly important(conceptual nature) new knowledge about the subject.

Саудівські ЗМІ повідомили, що протиповітряна оборона перехопила ракету у повітрі, проте деякі її фрагменти впали на територію аеропорту.
Saudi missile defences intercepted the missile in flight, but some fragments fell inside the airport area.

Хоч міфологічна свідомість не популярна у сучасному суспільстві, її фрагменти закарбовані у генетичній пам'яті та впливають на соціум і його латентні трансформації.
Although the mythological consciousness is not popular in the modern society, its fragments are inscribed in the genetic memory and impact on society and its latent transformation.

Саудівська преса повідомляла, що протиповітряна оборона перехопила ракету у повітрі, проте деякі її фрагменти впали на територію аеропорту.
Saudi media reported that missile defenses intercepted the missile in flight, but that some missile fragments fell inside the airport area.

Огюст Роден був, напевно, першою людиною, що свідомо спотворила, зруйнувала людське тіло, яке до цього, протягом тисячі років було чимось, що загалом зображувалося повністю і шанобливо; але, роблячи це у скульптурі, означало посилатися на давньогрецьку скульптуру та її фрагменти.
Auguste Rodin had been, perhaps, the first person to willfully distort, destroy the human body, which for thousands of years, had been something to represent fully and completely and reverentially; but, to do that in sculpture, meant to refer to the ancient Greek sculptures and their fragments.

Виконана у високому темпі для«Queen», вона вважалася шанувальниками ідеальним живим номером, але, як не дивно, ніколи не гралася на концерті; Мей тільки включав її фрагменти в свої гітарні соло під час«Jazz Tour».
Performed at high tempo for Queen, it was considered by fans to be an ideal live number, but was curiously never played in concert; May would only incorporate snippets of it in his guitar solos during the Jazz Tour.

Бо кожна бриккола, чи навіть її фрагмент- різні. Вони- унікальні.
Because each briccola, or even its fragment- are different, unique.

Знайти пісню, не знаючи її назви можна також, якщо є можливість записати її(її фрагмент).
To find a songwithout knowing its name you can also, if you have the opportunity to record it(its fragment).

Вдосконалене за допомогою спеціальної функції відтворення фотографії за її фрагментами, програмне забезпечення ефективно відновлює JPG-файли, втрачені або видалені із карт пам'яті фото- та відеокамер.
Enhanced with a special function of reconstructing a photo by matching its fragments, the software efficiently retrieves JPG files lost or deleted from SD cards of photo and video cameras.

Вдосконалене за допомогою спеціальної функції відтворення фотографії за її фрагментами, програмне забезпечення ефективно відновлює JPG-файли, втрачені або видалені із карт пам'яті фото- та відеокамер.
Enhanced with a special function of reconstructing a photo by matching its fragments, the software efficiently retrieves. JPG-files lost or deleted from SD cards of photo and video cameras or any other storage medium.

Точний діагноз лікар і пацієнт отримують вже після операції з видалення ліпоми, якщо не були застосовані малоінвазивні методи, при яких пухлина знищується відразу без залишення її фрагментів.
Accurate diagnosis of the attending physician and the patient receive after an operation to remove the lipoma, if not applied minimally invasive techniques in which the tumor is destroyed immediately without leaving its fragments.

З метою забезпечення охорони авторських та суміжних прав заборонено фото-, кіно-, відео-, телезйомку та будь-які види аудіо запису вистави або її фрагментів без окремого дозволу адміністрації Театру.
In order to preserve copyrights and allied rights, taking photos or recording video/audio of the performance or its parts without a special permit of the Theatre administration is prohibited.

Крім того, відповідно до статті 259 КПК України, якщо прокурор має намір використати під час судового розгляду як доказ інформацію, отриману внаслідок втручання у приватне спілкування, або певний її фрагмент, він зобов'язаний забезпечити збереження всієї інформації або доручити слідчому забезпечити збереження.
In addition, pursuant to Article 259 of the Criminal Procedure Code of Ukraine, if prosecutor has an ontention to use information obtained as a result of interference with private communications, or some fragment thereof, as an evidence at trial he/she is obliged to ensure the safety of all of the information or instruct the investigator to do so.

За допомогою графічного постпроцесора можливе здійснення повного аналізу результатів розрахунку, у тому числі таких як відображення деформованих схем, мозаїк, ізоліній та ізополів переміщень і напружень, епюр внутрішніх зусиль, форм власних коливань, а також форм втрати стійкості, як для всієї схеми, так і для будь-якого її фрагмента.
Graphic post-processor allows to perform complete analysis of calculation results, including deformed model display, mosaics, stress and displacement isolines and isofields, internal forces diagrams, principal modes as well as buckling modes for the whole model and any fragment of it/.

До нашого часу дійшли лише фрагменти її давніх стін з характерними для середньовіччя підпорами.
Since those time only fragments of its old walls with support sides typical for medieval times, are preserved.

Розгорніть її і відокремте необхідні фрагменти.
Expand it and separate the necessary fragments.

Обіг оригіналу або копій, на яких збережена Праця/Стаття, її частини або фрагменти- введення в обіг, позика чи лізинг оригіналу або копій;
Turnover of the original and/or copies on which the Paper/Article, its parts or fragments have been preserved- introduction into turnover, lending or lease of the original or copies;

Я чув окремі фрагменти її виступів.
I think I heard fragments of words.