Що таке AIRWAYS Англійською - Англійська переклад

• airways
• airline

Приклади вживання Airways Українська мовою та їх переклад на Англійською

Qantas Airways вважається найстарішою і найбільшою в Австралії.
Qantas is Australia's oldest and biggest airline.

Штаб-квартира Thomson Airways знаходиться в лондонському аеропорту Лутон.
The main headquarters of Easyjet are at London Luton airport.

British Airways закликала 40 тисяч робітників працювати безкоштовно.
British Airlines asks its 40,000 employees to work without pay.

Тканини у верхній частині airways, торкаючись один одного, викликає вібрацій.
The tissues at the top of airways touching each other causing vibrations.

Однак, Kuwait Airways не здійснює місцевих перевезень між Шенноном і Нью-Йорком.
However, British Airways does not carry local traffic between Shannon and New York.

Перший термінал Pan American World Airways("Pan Am") складався з одного ангару.
Pan American World Airways's("Pan Am") first terminal consisted of a single hangar.

Слиз погіршує ситуацію ще більш слизькою, як це робить рідини Airways ще більш вузьким.
Mucus deteriorates the situation even more as this slippery fluid makes the airways even narrower.

У 2010 році IБЕРІЯ разом з британським гігантом British Airways організували холдинг International Airways Group.
In 2010, Iberia and British Airways merged to form International Airlines Group Holding.

Програма Airways Executive Club від British Airways створена для заохочення часто літаючих клієнтів і пропонує учасникам безліч привілеїв.
British Airways' frequent flyer program is called the Executive Club and offers many rewards for passengers.

Я насправді власник/ генеральний директор American Airways VA і в той час як ви можете купити будь-який літак PAYware ви хочете, ми не вимагаємо від вас, щоб купити літак, щоб бути частиною VA.
I'm actually the Owner/CEO of American Airways VA and while you are welcome to buy any payware aircraft you want, we don't require you to purchase aircraft to be part of the VA.

Jersey Airways та Imperial Airways були серед тих авіакомпаній, які літали на острів до війни, але умови роботи були важкі, оскільки розклад залежав від припливів.
Jersey Airway and Imperial Airways were among those who operated to the island before the Second World War, but conditions were difficult as timetables were governed by tides.

Раніше планувалося, що першим одержувачем стане Qatar Airways, але авіакомпанія затягувала прийняття нового літака, щоб дати можливість Pratt& Whitney завершити роботи з налагодження двигуна.
Earlier it was planned that the first recipient will be Qatar Airways, but the airline delayed the adoption of a new plane, to allow Pratt& Whitney to complete the setup of the engine.

Qatar Airways, вже не перший рік удостоюється титулу найкращої авіакомпанії світу і займає топові позиції в рейтингах авіаперевізників, оголосила про запуск рейсів в Україну.
Qatar Airways, which for more than a year has been awarded the title of the best airline in the world and occupying the top positions in the ratings of air carriers, announced the launch of flights to Ukraine.

Згідно інформації, що була опублікована німецьким центром оцінки даних авіакатастроф пасажирської авіації JACDEC, безумовним лідером у рейтингу найбезпечніших авіакомпаній світу стала Cathay Pacific Airways.
According to information published by the German centre evaluation of the data of aircraft accidents civil aviation JACDEC, the undisputed leader in the ranking of the safest airlines in the world became Cathay Pacific Airways.

Бюджетна авіакомпанія JetBlue Airways, літаки якої здійснюють рейси в ряд американських міст, в Мексику, на Кариби, Бермуди і Багами, опинилася на першому місці в рейтингу лоукостерів.
Budget airline JetBlue Airways, aircraft which operate flights to a number of American cities, to Mexico, the Caribbean, Bermuda and the Bahamas, was in first place in the ranking of low-cost airlines.

У 1984 році літак нового авіаперевізника здійснив свій перший рейс і поклав початок грандіозній кар'єрі майбутньої Virgin Atlantic Airways, яка стала приносити прибуток своїм власникам із перших днів свого існування.
In 1984, the aircraft of the new air carrier made its first flight and marked the beginning of the grand career of the future Virgin Atlantic Airways, which began to bring profit to its owners from the first days of its existence.

Cyprus Airways був приземлений на вимогу Європейської комісії з питань конкуренції, ухвалила в повному розмірі повернути в бюджет державну допомогу, виділену авіакомпанії в 2012- 2013 роках(€65 млн).
Cyprus Airways was grounded at the request of the European Commission on competition, ostanovitsa full size to return to the budget of the state aid allocated to the airline in 2012- 2013(€65 million).

До посольства звернулися пасажири авіарейсу BAY 4306«Анталія-Київ», який мав бути здійснений компанією Bravo Airways, в зв'язку з проблемною ситуацією, пов'язаною з відміною зазначеного рейсу з незрозумілих причин.
The Embassy asked the passengers of the flight BAY 4306“Antalya-Kiev”, which must be made by the company Bravo Airways, in connection with the problematic situation related to the cancellation of the specified flight for unknown reasons.

American Airlines і Braniff Airways уклали угоду з містом Арлінгтон, щоб побудувати там аеропорт, але уряди Далласа і Форт-Верта не погодилися з його будівництвом, і проект був залишений в 1942 році.
American Airlines and Braniff Airways struck a deal with the city of Arlington to build an airport there, but the governments of Dallas and Fort Worth disagreed over its construction and the project was abandoned in 1942.

Як повідомляють в авіакомпанії, до кінця 2018 року в польотної програмі Qatar Airways з'явиться 12 нових рейсів, і до цього списку увійшов Київ, міжнародний аеропорт Бориспіль вже внесено до системи бронювання авіакомпанії.
As reported in the airline, before the end of 2018 in the flight program Qatar Airways will be 12 new flights, and this list includes Kiev, the international airport Borispol has already been entered into the airline booking system.

Авіакомпанія з ОАЕ Etihad Airways здійснила перший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солеросу(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в ґрунті).
Etihad Airways of the UAE carried out the first fully commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner using a biofuel based on Salicornia(plants of coastal strip with a high concentration of salt in the soil).

Щоб зробити політ комфортним для знервованих батьків, які мають постійно слідкувати за своїми дітьми, Thomson Airways модернізує свої пасажирські літаки, додавши просторі кабіни, які можуть вмістити до 6 осіб, у хвостовій частині літака.
To make the flight comfortable for nervous parents who have always monitor their children, Thomson Airways upgrading its passenger aircraft, adding cabin space that can accommodate up to 6 people, in the rear of the aircraft.

Авіакомпанія Etihad Airways з ОАЕ здійснилаперший повноцінний комерційний рейс авіалайнера Boeing 787 Dreamliner з використанням біопалива на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
Airline Etihad Airways from the UAE carried outThe first full-fledged commercial flight of the Boeing 787 Dreamliner airliner using saline-based biofuel(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).

Нагадаємо, прямі рейси з України до Узбекистану були повністю припинені ще навесні 2015 року, коли Uzbekistan Airways припинили польоти за маршрутом Ташкент- Київ- Ташкент через відсутність домовленостей між авіаційними властями.
Recall, direct flights from Ukraine to Uzbekistan were completely stopped in the spring of 2015, when Uzbekistan Airways stopped flights on the route Tashkent- Kiev- Tashkent due to the lack of agreements between the aviation authorities.

У минулому він був центром для Braniff International Airways, Eastern Air Lines, Air Florida, оригінальних National Airlines, оригінальних Pan-American World Airways("Pan Am"), United Airlines, Iberia Airlines та Fine Air.
In the past, it has been a hub for Braniff International Airways, Eastern Air Lines, Air Florida, the original National Airlines, the original Pan American World Airways("Pan Am"), United Airlines, Iberia Airlines and Fine Air.

У різні часи компанія Alamin Travel була нагороджена кращим агентом провідних авіакомпаній, таких як Qatar Airways, Emirates та Etihad Airways, що дає нам більшу перевагу у придбанні місць навіть у складних ситуаціях і датах для наших клієнтів.
At different times Alamin Travel was awarded best agent of leading airline companies such as Qatar Airways, Emirates and Etihad Airways, giving us a greater advantage when it comes to acquiring seats even in complicated situations and dates for our clients.

Також British Airways збирається вкласти 600 млн. фунтів в програму Club World(бізнес-клас на далекомагістральних рейсах), яка націлена на удосконалення харчування на висоті 11 500 метрів, а також на надання кращих умов для сну в літаках авіакомпанії.
The airline is also investing £600 million specifically in Club World(long-haul business class), including outstanding catering at an altitude of 11,500 metres, as well as providing the best conditions for sleeping onboard the airline's planes.

Термінал А був відкритий у 1977 році та має 16 гейтів(A01-A16), що використовують Lufthansa та Eurowings, їх авіакомпанії-партнери та члени Star Alliance, All Nippon Airways, Air China, Austrian Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Scandinavian Airlines,, TAP Portugal та Swiss International Air Lines.
Terminal A was opened in 1977 and has 16 gates(A01- A16) used by Lufthansa and Eurowings, its airline partners and Star Alliance members, All Nippon Airways, Air China, Austrian Airlines, Croatia Airlines, LOT Polish Airlines, Scandinavian Airlines, TAP Portugal, and Swiss International Air Lines.

Днями, наприклад, авіакомпанія Etihad Airways провела перший комерційний рейс літака, що працює на біопаливі- для цього використовувалося біопаливо на основі солерос(рослини з прибережної морської смуги з високою концентрацією солі в грунті).
The other day, for example, the airline Etihad Airways conducted the first commercial flight of an aircraft operating on biofuels- for this purpose biofuels were used based on salting(plants from the coastal marine strip with a high salt concentration in the soil).

(e) адміністрування екскурсій містом та культурно-розважальних заходів, послуг переїзду наземним транспортом до вашого готелю або назад до аеропорту, бронювання готелів, страхування подорожей, прокату автомобілів або інших додаткових послуг, на які Ви подали запит через нашу авіакомпанію, інші компанії групи Qatar Airways чи наших сторонніх постачальників послуг; та.
(e) administering city tours and activities, ground transportation services to your hotel or back to the airport, hotel bookings, travel insurance, car rentals or other ancillary services that you have requested through us, other Qatar Airways group companies or our third party service providers; and.