Що таке GENDER Англійською - Англійська переклад

• gender

Приклади вживання Gender Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається gender pay gap.
It's the gender pay gap.

Угандійської та Gender- Equality Health Organisation of.
The Gender- Equality and Health Organisation of Uganda.

Ґендерна рівність(gender equality).
Equality(Gender Equality).

Prefs-help-gender":"Задання цього параметру- необов'язкове.
Prefs-help-gender":"Setting this preference is optional.

Це називається gender pay gap.
This is known as the gender pay gap.

Радника Office Special on Gender Issues розвитку та жінок.
The Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.

Вкажіть Ваше ім'я на сайті GENDER LVIV.
Enter your GENDER LVIV username.

І, ймовірно, краще за все це вдалося передати кліпу на трек"Forced Gender Reassignment" з альбому"Monolith of Inhumanity" 2012 року.
And perhaps none more so than this video from their 2012's album"Monolith of Inhumanity"-"Forced Gender Reassignment".

З кінця 2011 року була започаткована всеукраїнська мережа гендерних дослідників(Ukrainian Gender Network).
Since the end of 2011, there was established the all-Ukrainian network of gender researchers(Ukrainian Gender Network).

Також мова йшла про вродовження проекту Gender Month в Ірпені та Харкові.
They also discussed plans to organize a Gender Month project in Irpen and Kharkiv.

Директорка Gender Museum Татьяна Исаєва презентувала експозицію та підкреслила важливість висвітлення ролі жінок в сучасній українській армії.
Gender Museum's director Tetiana Isaieva presented the exhibition and emphasized the importance of highlighting the role of women in today's Ukrainian army.

Ле Гуїн написала про міркування власної роботи у двох есе,«Чи потрібна стать?»(англ. Is Gender Necessary?, 1976) і«Чи потрібна стать?
Le Guin has written considerations of her own work in two essays,"Is Gender Necessary?"(1976) and"Is Gender Necessary?

Gender and Education»- це міжнародний форум для обговорення міждисциплінарних освітніх досліджень та ідей, які зосереджуються на гендері та його аналізі.
Gender and Education is an international forum for discussion of multidisciplinary educational research and ideas that focus on gender as a category of analysis.

Є членкою редколегії щорічника"ASPASIA: International Yearbook of Central, Eastern and Southern European Women's and Gender History".
She is an Editor of Aspasia, The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History.

Принаймні у Festival 1. 95 beta, теґ SABLE GENDER не працюватиме. Щоб уникнути помилок у Festival, файл. xsl для переведення SSML у SABLE вирізає теґи статі. Те саме стосується і теґів голосу(voice).
As of Festival 1.95 beta, the SABLE GENDER tag does n't seem to be working. To keep Festival from producing errors, the SSML to SABLE. xsl file strips the gender tags out. The same applies to voice tags as well.

Результати регіональних консультацій будуть інтегровані в Policy Guidebook on Gender and Political Participation of Women.
The key components of the regional reports will be integrated into an Inter-Regional Policy Guidebook on Gender and Political Participation of Women.

Компанія регулярно проходить сертифікацію від GEEIS(Gender Equality European and International Standard,«Європейський і міжнародний стандарт гендерної рівності») та EDGE(Economic Dividends for Gender Equality,«Економічні дивіденди за гендерну рівність»).
The company holds certifications such as the Gender Equality European and International Standard(GEEIS) and Economic Dividends for Gender Equality(EDGE).

Є членкою редколегії щорічника"ASPASIA: International Yearbook of Central, Eastern and Southern European Women's and Gender History".
Women's Movements and Feminisms," Aspasia: International Handbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History.

Колекція Defining Gender надає доступ до великої кількості оригінальних британських першоджерел, які збагатять навчальні та наукові дослідження тих, хто вивчає історію, літературу, соціологію та освіту з гендерної точки зору.
Defining Gender provides access to a vast body of original British source material that will enrich the teaching and research experience of those studying history, literature, sociology and education from a gendered perspective.

До презентації результатів мініпроектів і профілю громади долучилися й колеги з Харківської області- Centre of Gender Culture- Центр гендерної культури.
Colleagues from the Kharkiv oblast- Center of Gender Culture- joined the presentation of the results of the mini-projects and community profile.

Фрома Цейтлін присвятила поняттю мізандрії в давньогрецькій літературі свою работу«Patterns of Gender in Aeschylean Drama: Seven against Thebes and the Danaid Trilogy».
Classics professor Froma Zeitlin of Princeton University discussed misandry in her article titled"Patterns of Gender in Aeschylean Drama: Seven against Thebes and the Danaid Trilogy".

Забезпечення повного та належного половини світових талантів має величезний вплив на зростання, конкурентоспроможність економіки та підприємств у всьому світі»,- пояснюють у The Global Gender Gap Report 2018.
Ensuring the full development and appropriate deployment of half of the world's total talent pool has a vast bearing on the growth, competitiveness and future-readiness of economies and businesses worldwide,” says the 2017 Global Gender Gap index.

Міжнародна назва центру- Північна інформація про гендер, хоча скандинавська абревіатура Nordic Information on Gender(NIG) також часто використовується.
The international name of the centre is Nordic Information on Gender, although the Scandinavian acronym Nordic Information on Gender is also frequently used.

У 2014 році Інститут Джини Девіс щодо гендеру в медіа(Geena Davis Institute on Gender in Media) дослідив 120 фільмів, створених по всьому світу з 2010 по 2013 рік: тільки 31% екранних осіб з іменами були жінками, і всього в 23% фільмів була жінка-протагоністка чи спів-героїня.
According to a 2014 study by the Geena Davis Institute on Gender in Media, in 120 films made worldwide from 2010 to 2013, only 31% of named characters were female, and 23% of the films had a female protagonist or co-protagonist.

Якщо статева приналежність людини визначена ще до його народження по анатомічних ознаках і ніяк не залежить від оточення і культури, то gender- соціальна стать- пов'язаний з цілою системою уявлень про поведінку в соціумі.
If the sex of a person is determined even before his birth by anatomical characteristics and does not depend on the environment and culture, then gender- the social sex- is associated with a whole system of ideas about behavior in society.

Журнал Gender Forum встановив, що матінка Вітровіск має деяку схожість з Семюелем Вайсом і Смертю.[1] Всі три є діючими"хорошими" персонажами, які здійскюють жорсткий контроль над темрявою усередині себе, яку вони таємно бояться, але(що має особливе значення, до їх персонажів) здатні перемогти.
The journal Gender Forum has posited that Granny Weatherwax bears some similarity to Sam Vimes and Death.[1] All three are effectively'good' characters, who exert a rigid control over the darkness inside themselves, which they secretly fear but(crucially to their characters) are able to conquer.

Історія Німеччини в документах та зображеннях Rochelle Goldberg Ruthchild,«From West to East: International Women's Day, the First Decade», Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History, vol.
Rochelle Goldberg Ruthchild,"From West to East: International Women's Day, the First Decade”, Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History, vol.

Drolet пояснює цей феномен у статті(2007,«Minding the Gender Gap»):«Університетський ступінь має більшу окупність для жінок по відношенню до того, що вони могли б заробити, якщо б мали тільки шкільний диплом, тому що чоловіки традиційно мали більше можливостей для робочих місць, які добре оплачуються, навіть без вищої освіти».
Drolet further explains this phenomenon in his 2007 article,"Minding the Gender Gap":"A university degree has a greater payback for women relative to what they could have earned if they only had a high-school diploma because men traditionally have had more options for jobs that pay well even without post-secondary education.".

P4G- Партнерство заради зеленого зростання та глобальних цілей 2030, член Ради директорів(з 2019 р.)[1] Generation Unlimited, член правління(з 2018 р.)[2] International Gender Champions(IGC), член(з 2017 р.)[3] Глобальна комісія зі стабільності кіберпростору(GCSC), член(2017)[4].
P4G- Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030, Member of the Board of Directors(since 2019)[28] Generation Unlimited, Member of the Board(since 2018)[29] International Gender Champions(IGC), Member(since 2017)[30] Global Commission on the Stability of Cyberspace(GCSC), Member(2017)[31].

Джонс відомий своїм характерним підходом до вивчення гендерних та міжнародних відносин.[2][3][4] У 1999 році, разом з Карлою Бергман та Нартом Вільневим, він став співзасновникомвеб- неурядової організації Gendercide Watch. Організація була створена аби"протистояти ґендерно-вибірковим звірствам проти чоловіків та жінок у всьому світі". Його нариси про стать(гендер), насильство та міжнародну політику входять до збірника"Ґендерне включення: нариси про насильство, чоловіків та феміністські міжнародні відносини"(Gender Inclusive: Essays on Violence, Men, and Feminist International Relations; Раутледж, 2009).
Jones is known for his distinctive approach to the study of gender and international relations.[2][3][4] In 1999, Jones co-founded the Web-based nongovernmental organization Gendercide Watch with Carla Bergman and Nart Villeneuve, aimed at"confront[ing] gender-selective atrocities against men and women worldwide." His essays on gender, violence, and international politics are compiled in Gender Inclusive: Essays on Violence, Men, and Feminist International Relations(Routledge, 2009).