Приклади вживання Microsoft запустила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft запустила Windows XP 25 жовтня 2001 року.
Перед випуском гри, Microsoft запустила Forza Motorsport Showdown, чотирисерійний міні-серіал на каналі Speed.
Prior to the game's release, Microsoft launched Forza Motorsport Showdown, a four-part TV miniseries on Speed.Microsoft запустила сервіс Office 365 в 40 країнах світу.
Microsoft launched its"Office 365" cloud service in 40 markets around the world.Коли компанія Apple запустила Siri або Microsoft запустила Cortana, вони демонстрували свої відповідні можливості на великій тривалості.
When Apple Microsoft запустила першу роздрібну версію Microsoft Windows 20 листопада 1985.
Microsoft shipped the first version of Windows on November 20, 1985.Щоб вирішити цю проблему безпеки, Microsoft запустила дуже корисну функцію, яка дозволить вам заблокувати інші користувачі доступу до вашого комп'ютера, коли ви не перебуваєте перед ним.
To solve this security issue, Microsoft has launched a very useful feature that will let you block others from accessing your computer when you are not in front of it.Microsoft запустила сайт для допомоги власникам MacBook в переході на Surface Book.
Microsoft has launched a website to help MacBook owners in the transition to Surface Book.Це значно розвивається з ОС, яку Microsoft запустила майже три роки тому, і неминуче буде зменшуватись граничний прибуток, що стосується основних нових можливостей.
It's evolved significantly from the OS that Microsoft launched nearly three years ago, and there's inevitably going to be a diminishing marginal return as far as major new capabilities are concerned.Microsoft запустила першу роздрібну версію Microsoft Windows 20 листопада 1985.
Microsoft launched its first retail version of MicrosoftWindows on November 20, 1985.Ми неодноразово розповідали вам про те, що корпорація Microsoft запустила ініціативу Mixed Reality Initiative, в рамках якої спробувала створити загальний стандарт сумісних з операційною системою Windows 10VR- і AR-пристроїв.
We Вчора Microsoft запустила в Twitter бота, з яким можна поспілкуватися на будь-які теми.
Recently Microsoft has launched a new chat bot‘Zo' with which you can interact about any topic.Microsoft запустила першу роздрібну версію Microsoft Windows 20 листопада 1985.
У 2015 році компанія Microsoft запустила в Києві IoT-лабораторію, яка призначена для інкубації проектів, що спеціалізуються на IoT-рішеннях.
In 2015, Microsoft launched in Kiev IoT-lab, which is designed for incubation projects, specializing in the IoT-solutions.Microsoft запустила нову ітерацію своєї Surface Pro, на цей раз із підтримкою LTE, що запечений.
Microsoft has launched a new iteration of its Surface Pro, this time with baked-in LTE support.Компанія Microsoft запустила два нових курси своєї освітньої онлайн-програми для розробників.
Microsoft запустила подібний сервіс Azure у 2010 році, а Google- Google Compute Engine у 2012 році.
Microsoft launched its Azure cloud service in 2008 and Google introduced its Google Compute Engine cloud service in 2012.У листопаді 2002 року Microsoft запустила сервіс Xbox Live- платний інтернет-сервіс, який дозволяв абонентам завантажувати новий зміст і спілкуватися з іншими гравцями через широкосмуговий зв'язок.
In November 2002, Microsoft launched Xbox Live, a fee-based online gaming service that enabled subscribers to download new content and connect with other players through a broadband connection.Microsoft запустила подібний сервіс Azure у 2010 році, а Google- Google Compute Engine у 2012 році.
Microsoft launched a similar service- Azure Virtual Machines- in 2010 and Google followed with Google Compute Engine in 2012.У листопаді 2002 року Microsoft запустила Xbox Live- платний онлайн-сервіс, який дозволив користувачам завантажувати новий контент і встановлювати зв'язок з іншими гравцями через широкосмугове з'єднання.
In November 2002, Microsoft launched Xbox Live, a fee-based online gaming service that enabled subscribers to download new content and connect with other players through a broadband connection.У цей же час Microsoft запустила програму Youth Spark- власну ініціативу з допомоги отримання освіти та працевлаштування для більш ніж 300 млн молодих людей у всьому світі впродовж трьох майбутніх років.
At the same time, Microsoft launched Youth Spark, a companywide initiative to create education, employment and entrepreneurship opportunities for 300 million youths around the world over the next three years.Microsoft запустив безкоштовні онлайн-курси по використанню штучного інтелекту в бізнесі.
Microsoft launched free online courses on the use of artificial intelligence in business.Це сталося, коли Facebook і Microsoft запустили свої програми для корпоративного спілкування.
This came as both Facebook and Microsoft launched new workplace collaboration softwares.Незабаром після того, як світ перейшов у 21-е століття, Microsoft запустив Windows XP.
Shortly after the world entered the 21st century, Microsoft launched Windows XP.Microsoft запустить конкурента Apple Pay для пристроїв на Windows 10.
Microsoft will launch Apple Pay competitor for devices on Windows 10.Коли Microsoft запустив Windows 10, він доклав великих зусиль, щоб розповісти кожному, що йде вперед, ім'я Windows 10 було….
When Microsoft launched Windows 10, it put a great deal of effort into telling everyone that going forward, the name of Windows 10 was….Microsoft запустив безкоштовні онлайн-курси по використанню штучного інтелекту в бізнесі- Geek Tech Online.
Microsoft launches free online courses on the use of artificial intelligence in business- Geek Tech Online.Оператор мобільного зв'язку компанія"Київстар" спільно з Microsoft запустили хмарне рішення Azure Stack with Kyivstar для бізнес-користувачів, що дає змогу впроваджувати сервіси Azure в локальному дата-центрі, йдеться в повідомленні оператора.
The Kyivstar mobile communications operator jointly with Microsoft have launched the Azure Stack with Kyivstar cloud solution for business clients, allowing the introduction of Azure services in a local data center, the operator Наступного тижня Microsoft запустить конкурента Slack.
Microsoft has launched a Slack competitor.Microsoft вперше запустила в Azure свій сервіс, що працює на Linux.
Сьогодні Microsoft офіційно запустила продажу Office 2010 для компаній, що використовують велику кількість ліцензій(за схемою volume-ліцензування).
Today, Microsoft officially launched its Office 2010 for companies using the volume-licensing.
