Приклади вживання Microsoft released Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft released the….
Компанія Microsoft випустила….In February 2007, Microsoft released Windows Mobile 6.
У першій половині 2007 компанія Microsoft випустила Windows Mobile 6.Microsoft released Windows XP on Oct. 25, 2001.
Between 1995 and 2016, Microsoft released ten versions of SQL Server.
В період з 1995 по 2016 рік Microsoft випустила 10 версій SQL Server.Microsoft released an update that solves the problem.
Microsoft випустила оновлення, яке вирішує проблему.
Люди також перекладають
Together with the introduction of Windows 95, Microsoft released the Microsoft Plus!
Разом із впровадженням Windows 95, Microsoft випустила Microsoft Released Record Number of Security Updates.
Microsoft випустила рекордну кількість оновлень безпеки.The company received a major boost in 1995, when Microsoft released Windows 95 with built-in networking functions that expanded the market for its products.
Компанія отримала потужний імпульс в 1995 році, коли Microsoft випустила Windows 95 за допомогою вбудованого в області мережевих функцій, які розширили ринок для своєї продукції.Microsoft released GW-BASIC for machines with no ROM-BASIC.
Microsoft випустила GW-BASIC для машин з не-ROM BASIC.However, on 2 August Microsoft released MS10-046 which provides a patch for the vulnerability.
Проте на початку серпня Microsoft випустив патч MS10-046, закриваючий уразливість.Microsoft released five security bulletins next Tuesday.
Корпорація Майкрософт випустила п'ять бюлетені безпеки наступного вівторка.In 2005 Microsoft released its second console, the Xbox 360.
У 2005 році Microsoft випустила свою консоль Xbox 360.Microsoft released non-security updates for Office products last week.
Microsoft випустила оновлення, що не відносяться до безпеки продуктів Office, минулого тижня.In July 2006 Microsoft released the Windows version as a free product.
У липні 2006 року Майкрософт випустила Windows-версію пакету для безкоштовного використання.Microsoft released Microsoft Devices, the official website for smartphones.
Microsoft випустила This week Microsoft released a new version of the popular office Suite of Office in 2016.
Цього тижня Microsoft випустила нову версію популярного пакету офісних програм Office 2016.Microsoft released updates for all supported client and server versions of Windows.
Microsoft випустила оновлення для всіх підтримуваних версій клієнтських і серверних вікон.On 6 March 2019, Microsoft released the source code for Calculator on GitHub under the MIT License.[7].
Березня 2019 року Microsoft випустила початковий код для Калькулятора на GitHub на умовах ліцензії MIT[1].Microsoft released the 11th edition of its Security Intelligence Report.
Корпорація Microsoft опублікувала десятий випуск глобального звіту з інформаційної безпеки Security Intelligence Report.On August 24, 1995, Microsoft released Windows 95, selling a record-setting 7 million copies in the first five weeks.
Серпня 1995 Microsoft випускає Windows 95, продаючи рекордні 7 мільйонів копій за перші п'ять тижнів.Microsoft released Office Communicator 2007 to production on 28 July 2007 and launched it on 27 October 2007.
Microsoft представила Office Communicator 2007 28 липня 2007 року та запустила його 27 жовтня 2007 року.In March 2014, Microsoft released the source code to MS-DOS 1.25 and 2.0 via the Computer History Museum.
Ще в березні 2014 року Microsoft представила вихідний код MS-DOS 1. 25 та 2. 0 у Музеї комп'ютерної історії в Каліфорнії.In 2010, Microsoft released a new smartphone intended for teenagers- active users of social networks.
У 2010 році Microsoft випустила новий смартфон, призначений для підлітків- активних користувачів соцмереж.In 1985, Microsoft released a Windows system that differed from all previous competitors in graphic design.
У 1985 році Microsoft випускає Windows, відрізнялася від усіх попередніх конкурентів графічним дизайном.In 2009 Microsoft released a promotional video with its predictions for where technology would be in 10 years time.
В 2009 році Microsoft випустила рекламний ролик за його прогнозами, де технології будуть через 10 років.In 1998, Microsoft released Windows 98, which also included the Windows Desktop Update and Internet Explorer 4 by default.
У 1998 році Microsoft випустила Windows 98, котра також мала Windows Desktop Update та Internet Explorer 4 за замовчуванням.In April 2018, Microsoft released Azure Sphere, another operating system designed for IoT applications running on the Linux kernel.
У квітні 2018 року Microsoft випустила ще одну операційну систему Azure Sphere[en], призначену для додатків IoT, що працюють на ядрі Linux.In 1996, Microsoft released Flight Simulator for Windows 95- the first time in its 14-year history that it was available for Windows.
У 1996 році Microsoft випускає Flight Simulator для Windows 95- вперше за 14 років свого існування цей проект став доступний для Windows.On 26 May 1995, Microsoft released a test version of a shell refresh, named the Shell Technology Preview, and often referred to informally as"NewShell".
Травня 1995 року Microsoft випустила тестову версію нової системної оболонки, що одержала офіційне найменування Shell Technology Preview і неофіційне NewShell.On 6 May 2009, Microsoft released an update that addressed this problem and also published a support article that helped users manually remove this component.
Травня 2009 року Microsoft випустила оновлення з виправленням цієї проблеми, а також опублікувала статтю підтримки, що допомагала користувачам вручну видалити цей компонент.
