Що таке PARALLELS Англійською - Англійська переклад

• parallels

Приклади вживання Parallels Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стінові панелі Blond parallels.
Wall Blond parallels panels.

У свою чергу Parallels залишається.
But the parallel remains.

HDD(Hard Disk Drive), формат, який використовується в основному у Parallels.
HDD(Hard Disk Drive), a format used mainly by Parallels.

Можливості Parallels Desktop 11.
Performance of Parallels Desktop 12.

Одні з найпопулярніших машин для Mac- це Parallels і VMware Fusion.
The two leading commercial options are Parallels and VMware Fusion.

Як встановити Parallels Desktop для Mac?
What is Parallels Desktop for Mac?

MБ вільного місця на жорсткому диску для установки Parallels Transporter Agent.
MB free hard disk space to install Parallels Transporter Agent.

Як встановити Parallels Desktop для Mac?
How to uninstall Parallels Desktop for Mac?

Parallels Desktop робить все, що VMware Fusion робить з деякими тонкими відмінностями.
Parallels Desktop does everything that VMware Fusion does with some subtle differences.

Як встановити Parallels Desktop для Mac?
What can you do with Parallels Desktop for Mac?

Жодна дискусія з віртуалізації не може бути повною без згадки про Parallels Desktop.
No virtualization software discussion can be complete without the mention of Parallels Desktop.

Моєю улюбленою особливістю Parallels Access є мобільні програми.
My favorite feature of Parallels Access is its mobile apps.

Проте Parallels не обмежується лише Windows і може також запускати ОС Linux і Chrome на вашому Mac.
Not only Windows but, Parallel Desktop also allows you to run Linux and Chrome OS on your MAC.

Пакет віртуальної машини, представлений Parallels для свого продукту Paralles Desktop для Mac.
Virtual machine package introduced by Parallels for their Paralles Desktop for Mac product.

Проте Parallels не обмежується лише Windows і може також запускати ОС Linux і Chrome на вашому Mac.
Parallels, however, isn't restricted to Windows, and can run Linux and Chrome OS on your Mac as well.

Програма може працювати на комп'ютерах Apple Macintosh, які використовують Parallels або VirtualBox для Mac.
It is possible for the program to work on Apple Macintosh computers using Parallels or VirtualBox for Mac.

Parallels desktop для mac є найпростішим і найпотужнішим додатком для запуску Windows на Mac без перезавантаження.
Parallels Desktop for Mac is the easiest and most powerful application to run Windows on Mac without rebooting.

Вони часто продовжують давати продажі та знижки, тому слідкуйте за угодою, якщо Parallels лоскочуть вашу фантазію.
They often keep giving sales and discounts, so keep an eye out for a bargain if Parallels tickles your fancy.

Як Parallels, так і VMW пропонують безкоштовну пробну версію, так що можете спробувати будь-яку з цих програм і вирішити, яка з них підходить вам краще.
Parallels and VMWare Fusion both offer free trials, so you can try all these programs and decide which is best for you.

Деякі гіпервізори підтримують кілька форматів образів дисків, наприклад, VirtualBox може працювати з файлами VHD і VMDK, а контейнери VMDK також підтримуються QEMU і Parallels.
Some hypervisors support multiple virtual disk formats, for example, VirtualBox is able to work with VHD and VMDK files, while VMDK containers are also supported by QEMU and Parallels.

Хоча більшість програмного забезпечення для віддаленого робочого столу, згаданого в цьому списку, постачається з власними мобільними програмами, Parallels Access надає найкращий досвід перегляду мобільних пристроїв.
While most of the remote desktop software mentioned on this list come with their own mobile apps, Parallels Access gives the best mobile viewing experience.

Ще одним чудовим програмним забезпеченням для віддаленого доступу є Parallels Access, який забезпечує один з найшвидших, найпростіших і найнадійніших віддалених доступ до вашого комп'ютера з будь-якого місця.
Another great remote access software is Parallels Access which provides one of the fastest, simplest, and most reliable remote access to your computer from anywhere.

З Parallels Desktop для Mac ви можете одночасно запускати додатки Windows і Mac OS X без перезавантаження, перетягувати файли між додатками Windows і Mac, а також запускати додатки Windows з панелі Mac Dock.
FROM Parallels Desktop for Mac you can simultaneously run Windows and Mac OS X without rebooting, drag and drop files between Windows applications and Mac, and run Windows applications from the panel of Mac Dock.

Ви можете заплатити за програму віртуальної машини, наприклад VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion або Parallels Desktop, але я рекомендую використовувати безкоштовний додаток VirtualBox, якщо ви новачок у широкому світі віртуальних машин.
You can pay for a virtual machine app like VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion, or Parallels Desktop, but I recommend using the free VirtualBox app if you're new to the wide world of virtual machines.

Parallels Access також пропонує свою власну та унікальну технологію застосування, яка дозволяє використовувати всі програми для робочого столу, як якщо б вони були рідними програмами для пристроїв iPhone, iPad або Android.
Parallels Access also brings its proprietary and unique Applification technology which lets you use all your desktop applications as if they were native apps for your iPhone, iPad, or Android device.

Також«маки» можуть запускати Windows одночасно з MacOS через інструменти віртуалізації, такі як Parallels, або VMWare, пропонуючи велику гнучкість для тих, хто любить користуватися MacOS, але потребує доступу до певного програмного забезпечення Windows.
Macs can even run Windows at the same time as MacOS through virtualization tools like Parallels or VMWare, offering even more flexibility for those who like the way MacOS operates but need access to some specific Windows software.

До цього він працював в компанії Parallels на посаді старшого директора глобального маркетингу і операцій у Сіетлі, де він розробив і впровадив у всьому світі вихід на ринок і зростання стратегії, яка включала введення нових продуктів за передплатою.
Prior to that, he worked at Parallels as Senior Director, Global Marketing and Operations and was based in Seattle, where he developed and implemented a worldwide go-to-market and growth strategy that included the introduction of new subscription products.

Також«маки» можуть запускати Windows одночасно з MacOS через інструменти віртуалізації, такі як Parallels, або VMWare, пропонуючи велику гнучкість для тих, хто любить користуватися MacOS, але потребує доступу до певного програмного забезпечення Windows.
The Mac can even run Windows at the same time that MacOS via virtualization tools such as Parallels or VMWare, offering even more flexibility for those who like the way it works MacOS, but need access to some specific software Windows.

Parallels Desktop поставляється з різними"режимами", де ви можете вказати, яким буде ваш випадок використання для віртуальної машини(ігри, продуктивність, розвиток і т. д.), і програмне забезпечення буде налаштовувати параметри віртуальної машини відповідно до цієї потреби.
Parallels Desktop comes with different“modes” where you can specify what your use case for the virtual machine will be(gaming, productivity, development etc), and the software will adjust the virtual machine's settings to suit that need.

Parallels Desktop- це платне рішення віртуалізації, розроблене спеціально для комп'ютерів Apple Macintosh, яке дозволяє користувачам Mac запускати Windows, Chrome та різні дистрибутиви Linux разом із нативною операційною системою або використовувати ще одну версію macOS.
Parallels Desktop is a paid virtualization solution developed specially for Apple Macintosh computers, which enables Mac users to run Windows, Chrome OS, or various Linux distributions along with the native operating system or utilize a second instance of macOS.