Приклади вживання Proximity Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безконтактні карти Proximity.
Contactless ID-cards near future.Активні Proximity карти доступу ProxPass II були….
В якості ідентифікатора використовуються proximity карти доступу.
The identifier uses proximity access cards.ІЧ сенсор присутності длявикористання U-Prox ID на двосторонніх дверях в режимі“proximity”.
IR Presence Sensor touse U-Prox ID on double-sided doors in proximity mode.Повинен бути присвоєно номер Proximity карти або брелока.
A Proximity card or keychain number must be assigned.Ідентифікація водіїв з використанням офісних proximity карт.
Driver identification using office proximity card.З 2006 до 2007р. Іветта була генеральним директором Proximity(Росія). З 2008 до 2014 р.
From 2006 until 2007, she was a General Director of Proximity Russia.На сьогоднішній деньбезконтактні картки описані в стандарті ISO 14443(proximity card).
Modern proximity cards are covered by the ISO 14443(Proximity Card) standard.PR-01- зчитувач Proximity карт, який забезпечує доступ за допомогою зчитування ідентифікаційного коду карти користувача.
PR-01- Proximity card reader, which provides access by reading the user's card identification code.Автономний однодверний контролер з вбудованим Proximity зчитувачем….
EntryProx 125 kHz Stand-Alone Proximity Reader….PR-01- зчитувач Proximity карт, який забезпечує доступ за допомогою зчитування ідентифікаційного коду карти користувача.
PR-01- Proximity card reader, which provides access by reading the identification code of the user's card.Сучасні безконтактні картки описані в стандарті ISO/IEC 14443(англ. proximity card).
Modern proximity cards are covered by the ISO/IEC 14443(proximity card) standard.Дане рішення складається з комплекту в металевому боксі Net Kit 3, proximity зчитувачів PR- 01 і настільного зчитувача PR- UD.
This solution consists of a kit in a metal box Net Kit 3, proximity readers PR- 01 and desktop reader PR- UD.Proximity search Пошук із відстанню Пошук, при якому користувач указує можливу"відстань" між ключовими словами в пошукових документах.
Proximity search- retrieval of documents where the user defines the distance between some keywords in the documents.Спочатку в якості рекламного агента,потім директором PR& BTL в Talan Communications(пізніше Relationship Marketing agency Talan Proximity).
First, as an advertising agent, thenas director of PR& BTL in Talan Communications(later Relationship Marketing agency Talan Proximity).В якості ідентифікаторів доступу можна використовувати proximity карти і брелоки, ключі Touch Memory, радіо-брелоки, цифрові коди і відбитки пальців.
As access identifiers, you can use proximity cards and keyfobs, Touch Memory keys, radio key rings, digital codes and fingerprints.Картки Proximity містять комп'ютерний чіп, який отримує радіочастотну енергію від читача, а його процесор передає номер картки читачеві.
Proximity cards contain a computer chip that receives radio frequency energy from the reader, and its processor transmits the card number to the reader.На основі креативного і дизайн рішення, наданого агентствами BBDO Ukraine і Proximity Ukraine, розробити залучаючий веб-сайт української кінострічки"Поводир".
To develop a website based on the principles of the inbound marketing for the Ukrainian film“The Guide” following the creative idea and design layout by BBDO Ukraine and Proximity Ukraine agencies.Через загрозу, яку представляв фашизм для західної цивілізації, вони масово пропонували свою технологічну і організаційну допомогу військовим зусиллям союзників, що призвело до появитаких потужних засобів, як радар, неконтактний детонатор( англ. proximity fuze) І дослідження операцій.
Because of the threat fascism posed to Western civilization, they volunteered in great numbers both for technological and organizational assistance to the Allied effort,resulting in such powerful tools as radar, the proximity fuse and operations research.Настільний зчитувач FPR-UD призначений для зчитування відбитків пальців користувача або ідентифікаційного коду Proximity карти користувача і передачі даних на комп'ютер в певному програмному забезпеченню.
The desktop reader FPR-UD is designed to read the user's fingerprint or Proximity identification card of a user's card and transfer data to a computer in certain software.Hideez Key використовує профіль RXP proximity протоколу зв'язку Bluetooth™ 4. 0 Low Energy для визначення моменту коли Ви знаходитесь поруч з Вашим комп'ютером і захищає його коли Ви відсутні. Крім того, брелок пропонує безліч корисних функцій що роблять Ваш мобільний пристрій ще більш зручним та безпечним.
Hideez Key uses RXP proximity profile of Bluetooth™ 4.0 Low Energy communication protocol to determine when you are near your personal electronics device, secure it when you are out of the range and offer you a ton of other useful features that make your digital security convenient and joyful.Біометричний зчитувач FR- N призначений для зчитування відбитків пальців, а також ідентифікаційних кодів Proximity карт і Proximity брелоків стандарту EM Marine в системах контролю доступу та обліку робочого часу.
The FR- N biometric reader is designed to read fingerprints, as well as identification codes of Proximity cards and Proximity key chains of the EM Marine standard in access control and working time recording systems.Біометричний зчитувач FR- N призначений для зчитування відбитків пальців, а також ідентифікаційних кодів Proximity карт і Proximity брелоків стандарту EM- Marine в системах контролю доступу та обліку робочого часу, 4 шт.
The FR- N biometric reader is designed for reading fingerprints, as well as the identification codes of Proximity of cards and Proximity of EM- Marine standard keyfobs in access control systems and time attendance, 4 pcs.Надійність ідентифікації у системах контролю доступу VIZIT забезпечується застосуванням контактних і безконтактних ключів-ідентифікаторів,виготовлених за технологіями PROXIMITY та iButton®, а також високочутливих телекамер, що працюють у режимах Day/Night, с застосуванням інфрачервоного підсвічування об'єктів у зоні доступу.
Reliability of identification for 
