Какво е " A CONSTITUENT ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• учредително събрание
• учредителното събрание
• конституционното събрание

Примери за използване на A constituent assembly на Английски и техните преводи на Български

A Constituent Assembly.
За Учредително събрание.

In July, Venezuela held nationwide elections for a constituent assembly to redraft the Constitution.
В неделя във Венецуела бяха произведени избори за Учредително събрание, което да пренапише конституцията.

A Constituent Assembly.
А Учредителното събрание.

Venezuelans were asked to choose the more than 500 representatives who will make up a constituent assembly.
Венецуелците бяха призовани да изберат над 500 представители, които ще съставляват учредителното събрание.

We need a constituent assembly.
Необходимо е да се проведе учредително събрание.

If it fails at the referendum, the only way out would be to call elections for a constituent assembly.
Ако той не бъде приет на референдума, единственият изход ще бъде да се насрочат избори за учредително събрание.

(1) A constituent assembly shall be held if attended by all owners in person or their representatives.
(1) Учредително събрание се провежда, ако присъстват лично или чрез представител всички собственици.

Ecuador held landmark elections on Sunday for a constituent assembly to re-write the country's constitution.
В неделя във Венецуела бяха произведени избори за Учредително събрание, което да пренапише конституцията.

The idea of a Constituent Assembly was one of the most popular ideas among the broad masses of the population;
Идеята за Учредителното събрание бе една от най-популярните идеи сред широките маси на населението;

The Association of Professional Photographers(АPP) was founded with a Constituent Assembly on 26th March 2016.
Асоциацията на професионалните фотографи(АПФ) е създадена с учредително събрание на 26 март 2016 година.

(1) Any owner may request that a constituent assembly be convened and may put forward a draft agreement on the establishment of the Association.
(1) Всеки собственик може да поиска свикване на учредително събрание и да предложи проект на споразумение за създаване на сдружението.

Zelaya had planned a non-binding poll on whether to hold a referendum on putting together a constituent assembly.
В действителност Селая искаше да организира необвързващо допитване за свикване на Национално учредително събрание.

The joint-stock company shall be constituted at a constituent assembly which shall be attended by all persons who register stocks.
Акционерното дружество се учредява на учредително събрание, на което присъстват всички лица, които записват акции.

Legislative acts passed by the anti-Fascist Assembly of National Liberation will be subject to subsequent ratification by a constituent assembly.
Че законодателните актове, приети от Антифашисткото вече на народното освобождение, ще бъдат подложени на утвърждаване от учредителното събрание.

Foreign powers will probably push for steps towards forming a constituent assembly of some sort to give the new government legitimacy.
Чуждите сили вероятно ще насърчават някакъв вид учредително събрание, което да даде легитимност на новото правителство.

The creation of a Constituent Assembly in July 2017 sparked accusations that Maduro was trying to override the opposition-dominated National Assembly..
Свикването на Конституционното събрание през юли 2017 г. породи обвинения, че Мадуро се опитва да маргинализира доминираното от опозицията Национално събрание..

The ultimate goal of the mission was to organize free and fair elections for a Constituent Assembly which would write a constitution for the nation.
Крайната цел на мисията е да организира свободни и честни избори за Учредително събрание което да напише конституцията на страната.

In some cases, the role of a constituent assembly or parliament in the preparation of the project and during its plenary meetings can be very significant.
В някои случаи, ролята на учредително събрание или на парламента в подготовката на проекта и по време на дискусията в пленарната зала може да бъде много значимо.

In June 2014, Kostadin Kostadinov told media that on 2 August in the same year, in the city of Pliska there would be held a Constituent Assembly which was to create the party"Revival".
През юни 2014 г. Костадин Костадинов заявява пред медии че на 2 август в същата година в град Плиска ще се състои учредително събрание на което се създава партия„Възраждане“.

In early 1849, elections were held for a Constituent Assembly, which proclaimed a Roman Republic on 9 February.
В началото на 1849 г. се провеждат избори за създаването на учредително събрание, което обявява Римската Република на 9 февруари 1849 г.

A Constituent Assembly based on the results of the election met to consider a draft Constitution, which was adopted on 9 February 1990.
А Учредителното събрание, отново на базата на резултатите на изборите, се събира за да разгледа проекта за Конституция който е приет на 9 февруари 1990 г. Събранието определя 21 март 1990 г.

The creation of the first constitution was charged to a Constituent Assembly that convened on 10 February 1879 at the old capital of Tarnovo.
Изработването на първата конституция се възлага на Учредително събрание, свикано на 10 февруари 1879 г. в старопрестолния град Търново.

As a result, part of the opposition is demanding that the head of the constitutional court be appointed as interim president, to preside over the election of a constituent assembly.
В резултат на това част от опозицията настоява председателят на конституционния съд да бъде назначен за изпълняващ длъжността президент, който да организира избора на учредително събрание.

A central element is to hold''free and fair elections'' to choose a constituent assembly that will draft a constitution for the new country.
Крайната цел на мисията е да организира свободни и честни избори за Учредително събрание което да напише конституцията на страната.

The Provisional Government was dominated mainly by liberals and moderate socialists who wanted to instigate political reform, creating a democracy with elections for an executive and a constituent assembly.
То е доминирано главно от либерали и умерени социалисти(есери), които искат да извършат политическа реформа, създавайки демокрация с избори на изпълнителна власт и учредително събрание.

Protesters are currently calling for a Constituent Assembly to be formed to change the constitution and develop mechanisms of direct involvement of citizens in government matters.
Протестиращите в момента призовават да се формира Учредителното събрание, за да промени конституцията и да се разработят механизми за пряко участие на гражданите в държавните дела.

He described Kosovo's proclamation of sovereignty as"a statement of democratically elected leaders, on par with that of members of a constituent assembly, whose explicit aim is to represent the will of the people.".
Той определи обявяването на суверенитет от Косово като"декларация на демократично избрани лидери, която може да се сравнява с тази на членовете на учредително събрание, чиято изрична цел е да представляват волята на народа.".

A joint-stock company is incorporated at a constituent assembly attended by all persons subscribing shares or articles of association are drawn up, respectively, if the company is incorporated by one person(SOJSC).
Акционерното дружество се учредява на учредително събрание, на което присъстват всички лица, които записват акции или съответно се съставя учредителен акт, ако се учредява от едно лице(ЕАД).

The moderate Islamist party Ennahda, which advocates democracy and pledges not to impose religious bans on the secularist minority here, won 40 percent of the vote in the October 23 election for a constituent assembly.
Умерената ислямистка партия„Ан Нахда“, която се обяви за демокрация и обещава да не налага религиозни забрани върху светското малцинство в Тунис, спечели 40 процента от гласовете на изборите за учредително събрание на 23 октомври.

The convening of a constituent assembly to amend the text of the current constitution is usually not necessary, but in some countries, such as Bulgaria, to change the"fortified" articles of the constitution is necessary.
Свикване на учредително събрание за изменение на текста на вече съществуващата конституция, обикновено не е необходимо, но в някои страни, като България, за да се промени на"обогатени" членове от Конституцията е необходимо.