Какво е " КОНСТИТУЦИОННОТО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• constitutional assembly
• constituent assembly
• constitutional convention

Примери за използване на Конституционното събрание на Български и техните преводи на Английски

Да живее Конституционното събрание!”!
Viva the Constituent Assembly!

Новата Конституция може да бъде приета с две трети от гласовете от общия брой на участниците в Конституционното събрание.
The new Constitution can be adopted by two thirds of the total number of participants in the Constitutional Assembly.

Да живее Конституционното събрание!”!
Long live the Constituent Assembly!

Освен това е един от подписалите американската Декларация за независимостта, а по-късно става член на Конституционното събрание.
In addition, he was one of the signers of the Declaration of Independence and later a member of the Constitutional Convention.

През 1779 г. Адамс е на служба в Конституционното събрание на Масачузетс.
In 1779 Adams served at the Massachusetts Constitutional Convention.

Няколко членове на Конституционното събрание през 1814 г. били пряко или косвено повлияни от съживлението на Хауге.
Several members of the Constitutional Assembly in 1814 were directly or indirectly influenced by the Hauge revival.

Също така в подкрепа на перонистите, лявото крило на Радикалната партия, водена от Артуро Фрондиси, напуска Конституционното събрание.
Also in support of Peronism, the left wing of the Radical Party, led by Arturo Frondizi, left the Constitutional Assembly.

През есента на 1846 г. делегати на конституционното събрание спорят 10 седмици за конституцията на новия щат.
In the fall of 1846, delegates to a constitutional convention argued for 10 weeks over a constitution for the new state.

Конституционното събрание бе създадено от Мадуро през 2017 г., за да изземе властта от Националното събрание,.
The Constituent Assembly was created by Maduro in 2017 in a bid to usurp power from the opposition-controlled National Assembly..

За тях това е Коранът“, измърмори Мерхезия Лабиди, заместник председател на Конституционното събрание на Тунис и член на Ан Нахда.
They think it is the Koran,” grumbled Merhézia Labidi, the vice chairwoman of Tunisia's Constituent Assembly and a member of Ennahda.

След 1994 посланик Калвърт се присъединява към екип, подкрепящ Конституционното събрание в изготвянето на проекта за първата демократична Конституция на Южна Африка.
Post 1994 Ambassador Calvert joined a team supporting the Constitutional Assembly in the drafting of South Africa's democratic Constitution.

Председателят на Конституционното събрание Диосдадо Кабельо потвърди, че за днес има планирано заседание, и се присмя на Гуаидо, като каза-"ако се страхувате, купете си куче".
The head of the Constituent Assembly, Diosdado Cabello, tweeted that the session will take place tomorrow, and if Guaidó is"scared" he should"buy a dog.

Тази харта, продължава ораторът, била дело на масона Лафайет и била приета от Конституционното събрание, повече от триста членове на което били свободни зидари.
This charter, the orator went on to say, was the work of the Freemason Lafayette, and was adopted by the Constituent Assembly, of which more than 300 members were Freemasons.

Свикването на Конституционното събрание през юли 2017 г. породи обвинения, че Мадуро се опитва да маргинализира доминираното от опозицията Национално събрание..
The creation of a Constituent Assembly in July 2017 sparked accusations that Maduro was trying to override the opposition-dominated National Assembly..

Първият вариант на Конституцията е приет от Конституционното събрание на Аржентина през 1853 г. в гр. Санта Фе, като основните и принципи са взаимствани от Конституцията на САЩ.
Its first version was written in 1853 by a Constitutional Assembly gathered in Santa Fe, and the doctrinal basis was taken in part from the United States Constitution.

След конституционното събрание и президентските избори, проведени съответно през май и юли 1948 г., Република Корея е официално провъзгласена на 15 август 1948 г.
Following the constitutional assembly and presidential elections held in May and July 1948 respectively, the Republic of Korea was officially proclaimed on August 15, 1948.

Умберто Терачини, комунистическият водач-евреин, прекарал двайсет години във фашистки затвор, беше председател на конституционното събрание, последвало референдума от 1946.
Umberto Terracini, the Jewish Communist leader who had survived about twenty years of confinement in a Fascist prison, was the president of the constituent assembly following the referendum in 1946.

Евродепутатите говориха и с министър-председателя на страната, председателя на Конституционното събрание, лидерите на политическите партии в Непал, както и с неправителствени и бизнес организации.
MEPs spoke with Prime Minister of the country, the President of the Constitutional Assembly, leaders of political parties in Nepal, as well as NGOs and business organizations.

Мадуро се закле„да защитава и прилага Конституцията и да води всички революционни промени“ по време на церемония в Конституционното събрание, което бе свикано миналата година.
Maduro swore"to respect and enforce the Constitution and lead all revolutionary changes" in a ceremony at the Constituent Assembly, which he set up himself last year and stacked with his supporters.

След конституционното събрание и президентските избори, проведени съответно през май и юли 1948 г., Република Корея е официално провъзгласена на 15 август 1948 г. Американските войски се оттеглят през 1949 г.
Following South Korea's constitutional assembly and presidential elections in May and July 1948, the Republic of South Korea was officially announced on 15 August 1948.

Във втория избирателите ще бъдат попитани дали Конституционното събрание, което ще изработи новата конституция, да бъде само от граждани или„смесено“, тоест от граждани и от депутати от Националния конгрес.
The second asks voters to hold either a citizens-only constitutional convention or a“mixed” constitutional convention, including citizens and members of the National Congress.

Ако обаче предложенията за промени идват и те се подкрепят с три пети гласа от общия брой на депутатите от Държавната Дума и Съвета на федерациите, тогава според федералния закон Конституционното събрание ще бъде свикано.
In the event that proposals on changes still come, and they will be supported by three-fifths of the total number of deputies of the State Duma and the Federation Council, then, according to the federal law, the Constitutional Assembly will be convened.

Конституцията за Съединените Щати на Америка беше приета на 17 Септември, 1787, от Конституционното Събрание, във Филаделфия, Пенсилвания и ратифицирана от събранията във всеки американски Щат в името на"Народа".
On 17 September 1787 the current United States Constitution was adopted by the Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania and ratified by each US state in the name of“The People”.

С председателя на Конституционното събрание Субах Чандра Нембанг евродепутатите дискутираха работата на институцията, подготовката за нова конституция на Непал, както и необходимостта от изготвянето на нов закон за изборите.
With the President of the Constitutional Assembly Subhash Chandra Nembang the MEPs discussed the work of the institution, the preparation for a new constitution of Nepal and the need for drafting a new law on elections.

Конституцията за Съединените Щати на Америка беше приета на 17 Септември, 1787, от Конституционното Събрание, във Филаделфия, Пенсилвания и ратифицирана от събранията във всеки американски Щат в името на"Народа".
The Constitution was adopted on September 17, 1787, by the Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania, and ratified by conventions in each U.S. state in the name of“The People”.

Не е ясно дали Конституционното събрание, което предстои да бъде избрано, ще реши нещо във Венесуела, тъй като Мадуро прави все повече отстъпки на бизнес класата, като в същото време прави популистки изявления за улични консултации и безкрайно вдигане на минималната заплата.
It is uncertain if a constituent assembly will settle anything in Venezuela, as Maduro increasingly seeks to make concessions to the business class while making populist announcements about street consultations and endlessly raising the minimum wage.

Конституцията за Съединените Щати на Америка беше приета на 17 Септември, 1787, от Конституционното Събрание, във Филаделфия, Пенсилвания и ратифицирана от събранията във всеки американски Щат в името на"Народа".
The United States Constitution was adopted on September 17, 1787, 224 years ago, by the Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania, and ratified by conventions in each U.S. state in the name of“The People”.

Конституционното събрание по инициатива на Федералното събрание или потвърждава непостоянството на Конституцията, или разработва проект на новата Конституция, която сама по себе си отнема 2/3 от гласовете на общия брой членове или го издава за национален вот.
The Constitutional Assembly shall either confirm the invariability of the Constitution of the Russian Federation or draft a new Constitution of the Russian Federation, which shall be adopted by the Constitutional Assembly by two thirds of the total number of its members or submitted to a referendum.

Конституцията за Съединените Щати на Америка беше приета на 17 Септември, 1787, от Конституционното Събрание, във Филаделфия, Пенсилвания и ратифицирана от събранията във всеки американски Щат в името на"Народа".
The Constitution for the United States of America was adopted on September 17, 1787, by the Constitutional Convention in Philadelphia, Pennsylvania, and ratified by conventions in each U.S. state in the name of“The People”.

Конституционното събрание по инициатива на Федералното събрание или потвърждава непостоянството на Конституцията, или разработва проект на новата Конституция, която сама по себе си отнема 2/3 от гласовете на общия брой членове или го издава за национален вот.
The Constitutional Assembly may either confirm the inviolability of the Constitution of the Russian Federation or elaborate a new draft of the Constitution of the Russian Federation, which is adopted by two thirds of the total number of members of the Constitutional Assembly or submitted to popular vote.

Как да използвам "конституционното събрание" в изречение

9 май 1948 г. – Конституционното събрание в Чехословакия приема нова конституция, която определя страната като „народна република”.

САЩ може би са съпричастни към покушението над президента на Венецуела Николас Мадуро. Такова мнение изказа председателя на Конституционното събрание на южноамериканската страна Диосдадо...

Групата опозиционери, включваща бившия кмет Даниел Чебалос бяха показани в ефир по време на среща с Конституционното събрание , съставено предимно от членове на социалистическата партия.