Какво е " КОНСТИТУЦИОННО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• constituent assembly
• constitutional assembly
• for a constitutional convention

Примери за използване на Конституционно събрание на Български и техните преводи на Английски

Националното конституционно събрание.
National Constituent Assembly( NCA).

В какъв контекст се свиква това Конституционно събрание?
What does this Constituent Assembly amount to?

Какво представлява гражданското конституционно събрание Сортишън и гражданските събрания на подбор на случаен принцип?
What is the Sortishan Civil Constitutional Assembly and the Random Selection Civic Assemblies?.

На 30 юли ще се проведе гласуване за конституционно събрание.
On July 30th, the vote for the Constituent Assembly was held.

Вторият избира делегати за ново Конституционно събрание различно от законодателното, за да извърши пренаписването.
A second selected delegates to a new Constitutional Assembly, distinct from his country's legislature, to do the re-writing.

Втората възможност е да се насрочат избори за Конституционно събрание.
The second is to schedule elections for the Constitutional Assembly.

Не можем да позволим свикването на Конституционно събрание ще бъде измама.
His proposal of allotting of a constitutional assembly is however a fraud.

Това явно не проработило и през 1878 г. е свикано ново конституционно събрание.
This clearly wasn't working so in 1787, a new constitutional convention was called.

Печатът на Калифорния е приет на Щатското калифорнийско конституционно събрание от 1849 г., но дизайнът му е променен през 1937 г.
The Great Seal of California was adopted at the California state Constitutional Convention of 1849 and redesigned in 1937.

Може да се приеме, че по повечето страни в преход вече се минали периода, в който е било възможно едно независимо конституционно събрание.
It may be argued that in most transition economies the period in which such a constitutional assembly was possible has passed.

Опитвайки се да спаси разпадащата се държава, Боливар свиква конституционно събрание в Оканя през април 1828.
In an attempt to keep the nation together, Bolívar called for a constitutional convention at Ocaña to be held in April 1828.

Докато Мадуро продължава с плановете си за Конституционно събрание, той предупреди, че превратът срещу системата ще бъде посрещнат с въоръжена борба.
While Maduro continues with plans for a constituent assembly, he has now warned that an overthrow of the system will be met with armed struggle.

Опитвайки се да спаси разпадащата се държава, Боливар свиква конституционно събрание в Оканя през април 1828.
In an attempt to keep the nation together as a single entity, Bolívar called for a constitutional convention at Ocaña in March 1828.

През септември 2015 година, само часове след като непалското конституционно събрание отхвърли призивите за придържане на държавата към индуизма, две църкви бяха бомбардирани.
In September 2015, hours after Nepal's Constituent Assembly rejected calls to revert to a Hindu state, two churches were bombed.

Конституцията на Малорусия се подготвя и приема в първоначален вариант от Конституционно събрание, а след това се внася на всенароден референдум.
The constitution of Malorossiya will be drafted, approved in its initial iteration by the constitutional assembly and then submitted for the nationwide referendum.

През септември 2015 година, само часове след като непалското конституционно събрание отхвърли призивите за придържане на държавата към индуизма, две църкви бяха бомбардирани.
Last September, mere hours after Nepal's Constituent Assembly rejected calls to revert to a Hindu state, two churches were bombed.

На 30 юли венецуелското Конституционно събрание- чиято легитимност е поставена под въпрос от опозицията и в чужбина- беше избрано след четири месеца протести срещу социалиста президент Николас Мадуро.
On July 30, Venezuela's Constituent Assembly- whose legitimacy is disputed by the opposition and abroad- is elected after four months of protests against socialist President Nicolas Maduro.

Ейбрамс разкри, че САЩ са анулирали визите на членове на венецуелското Конституционно събрание като част от натиска над Мадуро да отстъпи властта на лидера на контролираното от опозицията Национално събрание Хуан Гуайдо.
Abrams says the U.S. has revoked visas for unnamed members of the Venezuelan Constituent Assembly as it seeks to continue pressing Maduro to cede power to opposition-controlled National Assembly leader Juan Guaido.

На изборите за Конституционно събрание на Индия през 1946 Индийският национален конгрес получава получава повечето от избираемите места и местата, запазени за индуистката общност, а Мюсюлманската лига- мнозинството от местатата, запазени за мюсюлманите.
In the 1946 elections for the Constituent Assembly of India, the Congress won most of the elected seats and Hindu electorate seats, while the League won control of a large majority of Muslim electorate seats.

Не е учудващо, че външните министри на 12 страни от американските континенти, които обещаха тази седмица в Перу да не признават новото конституционно събрание на Венецуела- забележително регионално дипломатично постижение, избраха да държат САЩ далече от този въпрос.
No wonder the foreign ministers of 12 nations in the Americas who pledged this week in Peru not to recognize Venezuela's new constituent assembly- a remarkable regional diplomatic achievement- chose to keep the U.S. mostly out of it.

Това се случва няколко дни след успешното свикване на суверенното и законно Национално конституционно събрание във Венесуела, когато редът и спокойствието по улиците се завръща и когато венесуелската опозиция, след провала на неотдавнашните бурни атаки, реши да върви по законния, конституционен път, като взе решение да вземе участие в местните избори на 10 декември, т.г.”.
This happens a few days after the successful installation of the sovereign and legitimate National Constituent Assembly in Venezuela, and when peace and calm returns to the streets, and when the Venezuelan opposition, after the failure of this violent attack, announces its return to the electoral and constitutional way by deciding to participate in the regional elections on December 10, 2017.

На същия ден, късно вечерта, в 23:03, Върховният съвет на Естония, заедно с лидерите на Естонския комитет постигат съгласие относно„независимостта на Естонската държава и създаването на Конституционно събрание“, като по този начин обявяват възстановяването на естонската независимост.
Late in the evening of 20 August 1991 the Supreme Council of the Republic of Estonia passed a resolution“on the independence of the Estonian State and on the formation of the Constitutional Assembly”, by which the independent Republic of Estonia was restored.

На същия ден, късно вечерта, в 23:03, Върховният съвет на Естония, заедно с лидерите на Естонския комитет постигат съгласие относно„независимостта на Естонската държава и създаването на Конституционно събрание“, като по този начин обявяват възстановяването на естонската независимост.
On the same day, late in the evening at 23:02, the Supreme Council of Estonia, along with the leadership of the Estonian Committee agreed an"On the independence of the Estonian state and the establishment of the Constitutional Assembly", thus proclaiming the restoration of Estonian independence.

Да живее Конституционното събрание!”!
Viva the Constituent Assembly!

Да живее Конституционното събрание!”!
Long live the Constituent Assembly!

През 1779 г. Адамс е на служба в Конституционното събрание на Масачузетс.
In 1779 Adams served at the Massachusetts Constitutional Convention.

Евродепутатите говориха и с министър-председателя на страната, председателя на Конституционното събрание, лидерите на политическите партии в Непал, както и с неправителствени и бизнес организации.
MEPs spoke with Prime Minister of the country, the President of the Constitutional Assembly, leaders of political parties in Nepal, as well as NGOs and business organizations.

Свикването на Конституционното събрание през юли 2017 г. породи обвинения, че Мадуро се опитва да маргинализира доминираното от опозицията Национално събрание..
The creation of a Constituent Assembly in July 2017 sparked accusations that Maduro was trying to override the opposition-dominated National Assembly..

Няколко членове на Конституционното събрание през 1814 г. били пряко или косвено повлияни от съживлението на Хауге.
Several members of the Constitutional Assembly in 1814 were directly or indirectly influenced by the Hauge revival.

През есента на 1846 г. делегати на конституционното събрание спорят 10 седмици за конституцията на новия щат.
In the fall of 1846, delegates to a constitutional convention argued for 10 weeks over a constitution for the new state.