Какво е " A CONTRIBUTING FACTOR " на Български - превод на Български

• допринасящ фактор
• определящо за

Примери за използване на A contributing factor на Английски и техните преводи на Български

This may be a contributing factor.
Това също да е допринасящ фактор.

A contributing factor, but, no, not the main reason.
Допринасящ фактор, но не и главната причина.

I believe that is also a contributing factor.”.
Това също да е допринасящ фактор.

It's also a contributing factor to water pollution.
То е и основен фактор за замърсяване на водите.

High levels of androgens can also be a contributing factor.
Високото ниво на андрогенни хормони също може да е допринасящ фактор.

Could be a contributing factor, yes.
Да, стресът може да е фактор, допринасящ за това.

Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
Едновременното приложение на глюкокортикоиди може да бъде допринасящ фактор.

Dehydration may be a contributing factor in some of these cases.
Дехидратацията може да е допринасящ фактор при някои от тези случаи.

It is thus impossible to precisely identify those accidents in which blind spots may have been a contributing factor.
Затова е невъзможно да се определят точно произшествията, за които"невидима зона" може да е била допринасящ фактор.

A sedentary lifestyle is a contributing factor to ED.
Изборът на начин на живот е важен фактор, допринасящ за ЕД.

Can be a contributing factor to acne so try to relax and unwind.
Стресът може да бъде фактор, допринасящ за акне така се опитват да се отпуснете и да развивам.

Riboflavin has also been shown to be a contributing factor to migraine relief.
Рибофлавинът също е показал, че е допринасящ фактор за облекчение на мигрена.

Of course, it is always possible like that because the use of apps or the number of apps running is a contributing factor.
Разбира се, винаги е възможно така, защото използването на приложения или броят на стартираните приложения е допринасящ фактор.

Finally blocks in Java is a contributing factor to software defects.
Finally блоковете в Java е фактор, допринасящ за софтуерни дефекти.

This is not to say that all ex-sportsmen with these problems have CTE, but it is clear that in some cases it is a contributing factor.
Това не означава, че всички бивши спортисти с такива проблеми имат CTE, но е ясно, че в някои случаи това е допринасящ фактор.

Excess weight is a contributing factor to prevent many diseases.
Наднорменото тегло е фактор, допринасящ за много предотвратими болести.

Of course, this is not the only source of the corruption that has become a bane of the state, but it is surely a contributing factor.
Разбира се, това не е единственият източник на корупция, която се превърнала в проклятие за държавата, но със сигурност е допринасящ фактор.

Poor sleep patterns can be a contributing factor for erectile dysfunction.
Лошите модели на съня могат да бъдат фактор, допринасящ за еректилна дисфункция.

This time, the source of the dollar shortage is not the need for post-conflict reconstruction(though in some cases that is also a contributing factor).
В днешно време, източникът на доларов недостиг не е единствено нуждата от следконфликтна реконструкция(макар в някои случаи това също да е допринасящ фактор).

Riboflavin has also been shown to be a contributing factor to migraine relief.
Рибофлавинът също така се е доказал като стимулиращ фактор за облекчаване на мигрена.

Free radical damage is a contributing factor in many other conditions as well, including asthma, osteoarthritis, and rheumatoid arthritis.
Увреждането от страна на свободните радикали е допринасящ фактор и в много други заболявания като астма, остеоартрит и ревматоиден артрит.

Among normal-weight women, higher DED may be a contributing factor for obesity-related cancers.
Сред жените с нормална тежест, по-високите DED могат да бъдат фактор, допринасящ за раковите заболявания, свързани с наднорменото тегло.”.

However, on the basis of the available data it is not possible to establish the proportion of HGV accidents in which blind spots were a contributing factor.
Въпреки това, въз основа на наличните данни не е възможно да се определи делът на произшествията с тежкотоварен автомобил, при които допринасящ фактор са били невидимите зони.

Research shows that oxidative stress is a contributing factor for high blood pressure.
Изследванията показват, че оксидативният стрес е допринасящ фактор за високото кръвно налягане.

Because obesity is a contributing factor in the development of osteoarthritis, losing weight and maintaining a healthy weight are key components in the management of knee and hip osteoarthritis.
Тъй като затлъстяването е допринасящ фактор за развитието на, загубата на тегло и поддържането на здравословно тегло са ключови компоненти в управлението на коляното и тазобедрения остеоартрит.

Renault Sport F1 has always been very straight-forward to work with, which has been a contributing factor to the ongoing success of the Red Bull Racing Renault partnership.”.
С Renault Sport F1 работим здраво съвместно, което дo голяма степен е определящо за успеха на Red Bull Racing.”.

Dietary cholesterol is a contributing factor to elevated blood cholesterol levels if too much is consumed.
Диетичният холестерол е допринасящ фактор за повишени нива на холестерол в кръвта, ако се консумира твърде много.

Orthon replied,“In addition to living according to universal laws, our atmosphere is a contributing factor toward an average life span of one thousand years.
Ортон отговори:„Спомагайки за живота спрямо законите на Вселената, нашата атмосфера е допринасящ фактор към средна продължителност на живот от хиляда години.

Knowing this, it is not surprising that stress is a contributing factor in the six leading causes of death in America, including heart disease, cancer, and lung disease.
Знаейки това, не е изненадващо, че стресът е фактор, допринасящ за шестте водещи причини за смъртта в Америка, включително сърдечни заболявания, рак и белодробни заболявания.

The researchers suggested the high antioxidant content of walnuts might be a contributing factor in protecting the brain against the type of degeneration typically seen in AD.
Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.