What is the translation of " A CONTRIBUTING FACTOR " in Norwegian?

• en medvirkende faktor
• en medvirkende årsak
• en bidragende faktor

Examples of using A contributing factor in English and their translations into Norwegian

A contributing factor may also be the placement itself.
En medvirkende faktor kan også være plasseringen selv.

I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.
Jeg sier bare at det kan være en medvirkende årsak.

This could be a contributing factor to the uncertainty.
Dette kunne være en medvirkende faktor til usikkerheten.

Faults in the ship's hull may have been a contributing factor.
Små feil under byggingen av skipets skrog kan ha vært en medvirkende faktor.

A contributing factor may also be the placement of the bins themselves.
En medvirkende faktor kan også være plasseringen selv.

Frankly, the book is a contributing factor to our success.
Denne boken er, oppriktig talt, en medvirkende faktor til vår suksess.

Years ago Reply UncleMike I agree that the newness of the device is a contributing factor.
År siden Svar UncleMike Jeg er enig i at fornyelse av enheten er en medvirkende faktor.

Vasoconstriction can be a contributing factor to erectile dysfunction.
Vasokonstriksjon kan være en medvirkende årsak til erektil dysfunksjon.

The financial crisis, which hit Spain with strong force, has been a contributing factor to this.
Finanskrisen som har rammet Spania i stor grad har vært en medvirkende årsak til dette.

Frequent washing is also a contributing factor to rough and cracked dry skin.
Hyppig vasking er også en medvirkende faktor til tørr hud som er blitt ru og sprukken.

A contributing factor is that Jim Morrison is buried there- the cult singer of The Doors died in Paris in 1971.
En medvirkende årsak er at Jim Morrison er begravet- kult sanger av The Doors døde i Paris i 1971.

Mental distress can also be a contributing factor for this condition.
Mental forstyrrelse kan også være en medvirkende faktor til denne tilstanden.

All this is a contributing factor to motivated and productive employees, high quality and great delivery compliance.”.
Alt dette er en medvirkende faktor til motiverte og produktive medarbeidere, høy kvalitet og god leveringsevne.".

The varying water levels during the dry and wet seasons were also a contributing factor to the close-down.
Varierende vannstand i den tørre og den våte årstiden var også en medvirkende faktor til nedleggelse.

Stress can be a contributing factor to you getting eczema or to your eczema getting worse.
Stress kan være en medvirkende faktor til at du får eksem eller at eksemen blir verre.

Wind has a tendency to reduce the heat effect in the Shotmaker, and this may have been a contributing factor.
Vind har en tendens til å redusere varmeeffekten i Shotmakeren, og det kan ha vært en medvirkende årsak.

High radonlevels indoor is a contributing factor to an increased risk for lung cancer.
Høye radonnivåer innendørs er en medvirkende årsak til økt risiko for lungekreft.

Questions about the immortality of the soul seem to get more attention, with the annihilation lesson as a contributing factor.
Spørsmål om sjelens udødelighet virker å få mer oppmerksomhet, med annihilasjonslæren som en medvirkende faktor.

High radon levels indoors are a contributing factor to an increased risk for lung cancer.
Høye radonnivåer innendørs er en medvirkende årsak til økt risiko for lungekreft.

The fact that the solution was built in cooperation with lawyers in another organisation was also a contributing factor.
At løsningen var utarbeidet i samarbeid med jurister i en annen fagorganisasjon var også en medvirkende årsak.

We hope, that The Dome can be a contributing factor in making all the different action sports grow.
Vi håper at The Dome kan være en medvirkende faktor for å gjøre alle de forskjellige sportsgrenene vokser.

Movements in this index are often closely related to signing of new contracts, and these awards may have been a contributing factor to the increase.
Bevegelser i denne indeksen henger gjerne sammen med inngåelse av nye kontrakter, og tildelingen kan ha vært en medvirkende årsak til prisoppgangen.

Narrow shoes is a contributing factor to ingrown toenails. If there is already infected, cut as much as you can, straight.
Trange sko är en bidragende faktor til negltrang Om det allerede er infektert, klipp så mye du kan, husk å klipp rett av.

Some researchers believe that over-exposure to sunlight also may be a contributing factor in development of macular degeneration.
Noen forskere mener at overeksponering mot sollys også kan være en medvirkende faktor i utviklingen av makuladegenerasjon.

All this is a contributing factor to our: motivated and productive employees, high quality products and great delivery compliance".
Alt dette er en medvirkende faktor til motiverte og produktive medarbeidere, høy kvalitet, og god leveringsevne".

Causal analyses of past fish escape incidents and occupational accidents in the aquaculture industry, show that"inadequate training" has been identified as a contributing factor.
Årsaksanalyser av rømminger og personulykker i havbruksnæringa viser at"mangelfull opplæring" går igjen som en medvirkende årsak.

A contributing factor to this has been that employees who transferred to Coor have responded to their new employer in a very positive way.
En medvirkende årsak er at de ansatte som gikk over til Coor var svært positive til sin nye arbeidsgiver.

Although Santos won the Campeonato Paulista in 1967, 1968 and 1969, Pelé became less and less a contributing factor to the Santistas now-limited success.
Santos vant dog Campeonato Paulista i 1967, 1968 og 1969, men Pelé ble mindre og mindre en medvirkende faktor, noe som førte til den lave suksessfaktoren til Santistas.

Maintenance has also proven to be a contributing factor for major accidents both within the petroleum activity and other activities/industries.
Vedlikehold har vist seg å være en medvirkende årsak til storulykker både i petroleumsvirksomheten og annen virksomhet/industri.

We are very pleased with their interior design solutions at our group headquarters, and that positive experience was a contributing factor in choosing EFG in Sweden, too.".
Vi er veldig fornøyd med EFGs interiørløsninger ved vårt hovedkontor, og den erfaringen var en medvirkende faktor til at vi valgte EFG i Sverige også.».