Какво е " A COORDINATION GROUP " на Български - превод на Български

• координационна група

Примери за използване на A coordination group на Английски и техните преводи на Български

A Coordination Group.
Координационна група.

The overall steering is done by a coordination group with members from all regions.
Инициативата се управлява от координационна група, включваща представители на всички региони.

A Coordination Group.
Координационната група.

For the purpose of paragraph 1, the Commission shall establish a Coordination Group(the‘Group').
За целите на параграф 1 Комисията създава координационна група(наричана по-долу„Групата“).

A Coordination Group.
Създава координационна група.

If the Member States have any disagreements regarding mutual recognition these will be referred to a Coordination Group, which has 60 days to seek agreement.
Ако съответните държави членки не се съгласят за взаимно признаване, случаят ще бъде отнесен до координационната група, която разполага с 60 дни, за да поиска споразумение.

A coordination group should be established.
(48) Следва да се създаде координационна група.

PFM dialogue did not always guarantee thorough coverage of DRM In Mozambique, policy dialogue took place through a coordination group which debated general issues of PFM.
Диалогът по УПФ невинаги е гарантирал цялостно обхващане на МНП В Мозамбик диалогът по политиките е бил проведен чрез координационна група, които е обсъждала общи въпроси от областта на УПФ.

A coordination group composed of 4 leading institutions;
Установяване на координационна група, съставена от 4 водещи институции;

The Rapporteur proposes to enhance the cross-border cooperation by establishing a Coordination Group composed of the representatives from the competent authorities and the Product Contact Points of the Member States.
Докладчикът предлага да се засили трансграничното сътрудничество чрез създаване на координационна група, съставена от представители на компетентните органи и звената за контакт относно продуктите на държавите членки.

A coordination group(“the gateway coordination group”) shall be established.
Създава се координационна група(„координационната група по въпросите на портала“).

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between bodies notified under this Directive are put in place and properly operated in the form of a Coordination Group of Notified Bodies for Lifts.
Комисията осигурява установяването и правилното функциониране на подходяща координация и сътрудничество между органите, нотифицирани съгласно настоящия регламент, под формата на координационна група на нотифицираните органи за въжени линии.

A coordination group is hereby established(‘the gateway coordination group').
Създава се координационна група(„координационната група по въпросите на портала“).

The Commission shall ensure that appropriate coordination and cooperation between notified bodies is put in place and operated in the form of a coordination group of notified bodies in the field of medical devices, including in vitro diagnostic medical devices.
Комисията осигурява създаването и осъществяването на необходимата координация и сътрудничество между нотифицираните органи под формата на координационна група на нотифицираните органи в областта на медицинските изделия, включително и медицинските изделия за инвитро диагностика.

A Coordination Group chaired by a representative of the Commission shall be established, to which each Member State shall appoint a representative.
Създава се координационна група, председателствата от представител на Комисията, в която всяка държава членка назначава свой представител.

In parallel, the Commission is completing a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and has set up a coordination group to help identify joint strategic concerns and solutions in the area of foreign direct investment.
Успоредно с това Комисията ще започне подробен анализ на потоците преки чуждестранни инвестиции в ЕС и ще създаде координационна група с участието на държавите членки, която да спомогне за набелязването на съвместни проблеми от стратегическо значение в областта на преките чуждестранни инвестиции.

The proposal establishes a Coordination Group on HTA composed of representatives from national HTA authorities and bodies, which will be responsible for overseeing four pillars of joint work.
Предложението установява координационна група, съставена от представители на органите на държавите членки, отговарящи за оценката на здравните технологии(ОЗТ), и описва четирите стълба на бъдещото сътрудничество.

In parallel, the Commission said it will start a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns and solutions in foreign direct investment.
Успоредно с това Комисията ще започне подробен анализ на потоците преки чуждестранни инвестиции в ЕС и ще създаде координационна група с участието на държавите членки, която да спомогне за набелязването на съвместни проблеми от стратегическо значение в областта на преките чуждестранни инвестиции.

The Commission will set up a coordination group on inward FDI, that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation and act as a forum for wider discussions.
Комисията ще създаде координационна група по въпросите на входящите преки чуждестранни инвестиции, която ще разглежда всички въпроси в обхвата на предложението за регламент относно скрининга, но ще служи и като форум за провеждането на по-широки дискусии.

In parallel to this proposal, the Commission is completing a detailed analysis of the foreign direct investment flows into the EU and has set up a coordination group with Member States to help identify joint strategic concerns and solutions in the area of foreign direct investment.
Успоредно с това предложение ЕК изготвя подробен анализ на преките чуждестранни инвестиции в ЕС и създаде координационна група с участието на държавите членки, която да спомогне за набелязването на съвместни проблеми от стратегическо значение в областта на преките чуждестранни инвестиции.

A coordination group shall be set up for the examination of any question relating to marketing authorisation of a veterinary medicinal product in two or more Member States in accordance with the procedures laid down in this Chapter.
Създава се координационна група за разглеждане на всички въпроси, свързани с разрешението за търговия с лекарствен продукт в две или повече държави-членки в съответствие с опре- делените в настоящата глава процедури.

Moreover, rules should be established under the mutual recognition procedure to resolve any disagreements between competent authorities in a coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products"the coordination..
Следва също така да се определят правила в рамките на процедурата за взаимно признаване, чрез които възникнали разногласия между компетентните органи на държавите членки в координационна група за взаимното признаване и децентрализираната процедура за ветеринарни лекарствени продукти(„координационната група“) да се разрешават без ненужно забавяне.

A coordination group shall be set up for the examination of any question relating to marketing authorisation of a veterinary medicinal product in two or more Member States in accordance with the procedures laid down in this Chapter.
За разглеждането на всеки въпрос, свързан с разрешително за пускане на пазара на даден ветеринарен лекарствен продукт в две или повече държави-членки се създава координационна група съгласно процедурите, определени в тази глава.

Cross-border cooperation is boosted by establishing a Coordination Group composed of the representatives of the competent authorities and the Product Contact Points of the Member States.
Докладчикът предлага да се засили трансграничното сътрудничество чрез създаване на координационна група, съставена от представители на компетентните органи и звената за контакт относно продуктите на държавите членки.

(14) A coordination group composed of representatives from Member States' health technology assessment authorities and bodies shcould thus be established with responsibility for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work.
(14) Следва да се създаде Координационна група, включваща представители от институциите и органите на държавите членки за оценка на здравните технологии, която да отговаря за надзора на извършването на съвместните клинични оценки и на друга съвместна работа.

Interdepartmental Working Group will act as a coordination group for Thematic Fund"Fund for reforms related to the inclusion of Roma and other vulnerable groups" in the Bulgarian-Swiss cooperation program.
Междуведомствената работна група ще изпълнява функциите на координационна група по тематичен фонд„Фонд за реформи, свързани с включването на ромите и другите уязвими групи" по Българо-швейцарската програма за сътрудничество.

A Coordination Group of the bodies notified under Article 19(1)(the‘Coordination Group') shall be set up as a working group of the Electronic Toll Committee referred to in Article 31(1), in accordance with that Committee's Rules of Procedure.
Създава се координационна група на органите, нотифицирани съгласно член 19, параграф 1(наричана оттук нататък„координационната група“), която функционира като работна група на Комитета за електронно пътно таксуване, посочен в член 31, параграф 1, в съответствие с процедурния правилник на този комитет.

First, the Commission will set up a coordination group on inward foreign direct investment that will cover all issues under the scope of the proposed screening Regulation, but will also be a forum for wider discussions.
На първо място, Комисията ще създаде координационна група по въпросите на входящите преки чуждестранни инвестиции, която ще разглежда всички въпроси в обхвата на предложението за регламент относно скрининга, но ще служи и като форум за провеждането на по-широки дискусии.

A Coordination Group(hereinafter the Coordination Group) of the bodies notified under Article 17(1) of this Decision shall be set up as a working group of the Electronic Toll Committee, in accordance with the Committee's Rules of Procedure.
Създава се координационна група на органите, нотифицирани съгласно член 19, параграф 1(наричана оттук нататък„координационната група“), която функционира като работна група на Комитета за електронно пътно таксуване, посочен в член 31, параграф 1, в съответствие с процедурния правилник на този комитет.

A coordination group composed of representatives from Member States' health technology assessment authorities and bodies should be established with responsibility and proven expertise for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work within the scope of this Regulation.
(14) Следва да се създаде Координационна група, включваща представители от институциите и органите на държавите членки за оценка на здравните технологии, която да има доказан експертен опит и да отговаря за надзора на извършването на съвместните клинични оценки и на друга съвместна работа в обхвата на настоящия регламент.