Какво е " A DUTY TO PROTECT " на Български - превод на Български

• задължение да защитава
• задължени да защитават
• задължение да защитават
• длъжни да защитават

Примери за използване на A duty to protect на Английски и техните преводи на Български

I have a duty to protect!
Дългът ми е да защитавам!

People in prison are in a vulnerable position and the Government has a duty to protect them.
Задържаните лица са в уязвимо положение, а властите имат задължението да ги защитават…”.

I have a duty to protect the people.
Мой дълг е да пазя хората.

But by those who had a duty to protect.
Че онези, които са били длъжни да защитават.

We had a duty to protect them.
Имахме дълг да ги защитим.

Federation leaders told lawmakers that society and the state have a duty to protect human life.
Федерацията обяви пред депутатите, че обществото и държавата имат задължението да защитават човешкия живот.

I have a duty to protect my people.
Аз трябва да защитавам хората си.

As an agent of the DEO, I have a duty to protect this Earth.
Като агент на ОИО имам дълг да защитавам Земята.

I have a duty to protect my people.
Имам задължение да защитавам хората си.

We understand that governments have a duty to protect their citizens.
Ние разбираме, че правителствата са длъжни да защитават своите граждани.

I have a duty to protect our country.
Дългът ми е да предпазя страната ни.

Israel not only has a right but a duty to protect its citizens.
Израел има не само правото, но и задължението да защити своите граждани.

We have a duty to protect Isobel from Larry Grey.
Наш дълг е да защитаваме Изабел от Лари Грей.

As legislators, we have a duty to protect citizens.
Като омбудсман имам ангажимент да защитавам гражданите.

Has a duty to protect and respect your privacy.
Има задължение да защитава и уважава Вашата неприкосновеност.

Did you not have a duty to protect that?
Нямахте ли задължение да го защитите?

I have a duty to protect my people, to destroy my target!
Имам задължение да защитавам хората си, да унищожа целта си!

For example, investigative journalists who have a duty to protect the identity of their sources.
Например разследващи журналисти, които имат задължение да защитават идентичността на своите източници.

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.
Трябваше да я пазиш, а ти се провали, ужасно.

Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody, which the state has a duty to protect.
Свободата на изразяване и свободата на събиране са основни права на човека за всички, които държавата има задължение да защитава.

The State has a duty to protect tenants.
Държавата има право да се защити от метежници.

Finally, we recognise the need to provide law-enforcement and security authorities with the necessary means to do their job in an era of unprecedented mobility, but Europe also has a duty to protect our rights and freedoms.
Накрая, признаваме необходимостта да се предоставят на правозащитните органи и на органите за сигурност необходимите средства да си вършат работата в ерата на безпрецедентна мобилност, но Европа има и задължение да защитава нашите права и свободи.

We also have a duty to protect our citizens.
И нашата задача е да защитим гражданите си.

Whereas in situations where a Member State no longer guarantees respect for democracy, the rule of law and fundamental rights, or in cases of a breach of the rule of law, the Union and its Member States have a duty to protect the integrity and application of the Treaties and to protect the rights of everyone within its jurisdiction;
В случаите, когато държава членка вече не гарантира зачитането на принципите на правовата държава или основните права, Съюзът и неговите държави членки имат задължение да защитават целостта и прилагането на Договорите и да защитават правата на всеки в рамките на тяхната юрисдикция.

Society has a duty to protect all children.
Обществото има морално задължение да защити всяко дете по света.”.

Whereas in situations where a Member State no longer guarantees respect for democracy, the rule of law and fundamental rights, or in cases of a breach of the rule of law, the Union and its Member States have a duty to protect the integrity and application of the Treaties and to protect the rights of everyone within its jurisdiction;
Като има предвид, че в ситуации, в които дадена държава членка вече не гарантира зачитането на демокрацията, принципите на правовата държава и основните права, или в случаи на нарушение на принципите на правовата държава Съюзът и неговите държави членки са задължени да защитават целостта и прилагането на Договорите и правата на всеки в рамките на своята юрисдикция;

This creates a duty to protect other people from your dog.
Води кампания за защита на други жертви от своя народ.

While I do not question Iraq's sovereignty over all its territory, it has a duty to protect the human rights of Ashraf residents.
Въпреки че не поставям под въпрос суверенитета на Ирак върху цялата му територия, той има задължение да защитава човешките права на жителите на Ашраф.

We have a duty to protect the rights of our clients.
Наша отговорност е да защитим правата на нашите клиенти.

Under the Equality Act, schools have a duty to protect transgender students from discrimination.
По закона„За равенството” ръководствата на учебните заведения са задължени да защитават трансджендърите от дискриминация.