Какво е " OBLIGED TO PROTECT " на Български - превод на Български

• задължени да защитават
• длъжна да защитава
• длъжен да опазва
• задължават да защитават
• задължени да закрилят
• задължени да пазят
• длъжен да пази
• задължени да опазват
• задължен да защитава
• длъжни да защитаваме
• длъжни да опазват

Примери за използване на Obliged to protect на Английски и техните преводи на Български

Casinos are obliged to protect minors from gambling.
Казиното е длъжно да защитава непълнолетните от хазарта.

You flatter God so much that He is obliged to protect me.
Ласкаеш Бог толкова много, че той е длъжен да ме пази.

States are obliged to protect and preserve the marine environment.
Държавите са задължени да защитават и опазват морската среда.

Why would such an advanced thing feel obliged to protect the Edo?
Защо такова напреднало нещо се чувства задължено да защитава Едо?

Turkey is obliged to protect 82 million of its citizens,” the military said.
Турция е длъжна да защитава 82 милиона граждани", коментира той.

William, now his liege lord, would be obliged to protect Harold, his new knight.
Уилям, сега господар на Харолд, бил длъжен да защитава новия си рицар.

And we are obliged to protect their interests which are currently being threatened by the"Concorde".
Ние сме длъжни да защитаваме интересите им, които в момента са застрашени от Конкорд.

On the hierarchy side we sense persons who are clearly above or below us or whom we feel obliged to protect.
На йерархичната страна усещаме хората, които са ясно над или под нас или които се чувстваме длъжни да защитаваме.

On the contrary, they are obliged to protect a woman with a child from any external adversity.
Напротив, те са задължени да защитават една жена с дете от всякакви външни несгоди.

In accordance with the regulations governing the protection of personal data, the Seller is obliged to protect the personal data of users of his online store.
Съгласно разпоредбите, уреждащи защитата на личните данни, компанията е длъжна да защитава личните данни на потребителите на своя онлайн магазин.

Such third parties are obliged to protect data privacy to the same extent as we do ourselves.
Такива трети лица са задължени да защитават вашата лична информация толкова, колкото и ние я защитаваме..

In accordance with the Protection of Personal Data Act the company is obliged to protect personal data of the webshop users.
Съгласно разпоредбите, уреждащи защитата на личните данни, компанията е длъжна да защитава личните данни на потребителите на своя онлайн магазин.

(1) The Teampartner is obliged to protect his personal passwords and login IDs from the access of third parties.
(1) Посланикът на марката е задължен да защитава своите лични пароли и данни за вход от достъпа на трети лица.

In the guidance document published on 10 January 2017 the Commission clarifies that according to the existing EU level provisions employers are obliged to protect workers from psychosocial risks and that these risks have to be duly taken into account in the risk assessment process.
В публикуваните днес насоки Комисията пояснява, че според действащите разпоредби на ниво ЕС работодателите са задължени да закрилят работниците от психосоциални рискове и че тези рискове трябва надлежно да се вземат предвид в процеса на извършване на оценка на риска.

(1) The sales partner is obliged to protect his personal passwords and login IDs against access by third parties.
(1) Посланикът на марката е задължен да защитава своите лични пароли и данни за вход от достъпа на трети лица.

These data recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data.
Тези лица са законово или договорно задължени да защитават поверителността и сигурността на Вашите лични данни.

We are obliged to protect consumers and protect them from a bubble,” Agusman said by telephone on Saturday.
Ние сме длъжни да защитаваме потребителите и да ги предпазим от балон", коментира говорителят на банката по телефона в събота.

Our employees and our third parties are obliged to protect the confidentiality of your personal information.
Нашите служители и на трети лица, са длъжни да опазват поверителността на вашата лична информация.

BG shall be obliged to protect each other's rights and legal interests, as well as any trade secrets which have come to their knowledge in the process of executing the agreement and these General Terms and Conditions.
БГ" ООД се задължават да защитават взаимно своите права и законни интереси, както и да пазят търговските си тайни, станали тяхно достояние в процеса на изпълнение договора и тези общи условия.

All recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal data.
Тези категории получатели са законово или договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на всяка Ваша лична информация и данни.

Employees are obliged to protect state and official secrets after termination of the legal relationship with the Agency in accordance with the Law on Protection of Classified Information.
Служителите са длъжни да опазват държавната и служебната тайна и след прекратяване на правоотношенията им с Агенцията съгласно Закона за защита на класифицираната информация.

The employees of Möbel Ludwig Bulgaria EOOD are obliged to protect your personal data and to observe a non-disclosure agreement.
Служителите на„Мебели Лудвиг България” ЕООД са длъжни да опазват Вашите данни и да спазват споразумение за неразкриване на поверителна информация.

Everyone is obliged to protect natural sites of special interest and rarities and the state and local communities care for their preservation.
Всеки е длъжен да опазва природните обекти, представляващи специален интерес, и природните редкости, а държавата и общините се грижат за тяхното съхранение.

When journalists report threats against them, the state is obliged to protect their life under Article 2 of the European Convention on Human Rights.
Когато журналистите съобщават за заплахи срещу себе си, държавата е длъжна да защитава живота им съгласно чл. 2 от Европейската конвенция за правата на човека.

(1) The affiliate is obliged to protect their personal passwords and login identifiers from access by third parties.
(1) Посланикът на марката е задължен да защитава своите лични пароли и данни за вход от достъпа на трети лица.

These categories of recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of any of your personal information and data.
Тези категории получатели са законово или договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на всяка Ваша лична информация и данни.

The Client is obliged to protect its username and password from misuse and not to disclose them to third parties.
Клиентът е длъжен да пази своето потребителско име и парола от злоупотреби и да не ги разкрива пред трети страни.

Our employees are trained and obliged to protect the privacy of customers' personal data.
Нашите служители са обучени и задължени да опазват неприкосновеността на личната информация на клиентите.

Participants are obliged to protect the integrity of items and interior and to not cause any damage or take away anything.
Всеки участник е длъжен да опазва целостта и да не чупи, поврежда, отнема или вреди на елементите на декора, интериора и играта.

These data recipients are legally or contractually obliged to protect the confidentiality and security of your personal information and data.
Тези категории получатели са законово или договорно задължени да пазят поверителността и сигурността на всяка Ваша лична информация и данни.