Какво е " REQUIRED TO KEEP " на Български - превод на Български

• длъжни да пазят
• задължени да съхраняваме
• задължени да пазят
• необходимо да пази
• изисква да съхраняват
• изисква да пазят
• изисква да поддържат
• длъжни да запазят
• изискване да съхранява
• изисква да водят
• длъжни да поддържат

Примери за използване на Required to keep на Английски и техните преводи на Български

They are required to keep.
Те са длъжни да поддържат.

We will ensure that the third parties who receive your personal information are required to keep it confidential.
Ние гарантираме, че трети страни, които получават ваши лични данни, са длъжни да я пазят в тайна.

Banks are required to keep as reserves.
На банките е наложено да поддържат резерви.

News In Bulgaria, the hotel guests are required to keep a register.
Начало Новини В България, гостите на хотели са длъжни да се водят на регистър.

They are required to keep information confidential.
Те са задължени да пазят информацията поверителна.

In Bulgaria, the hotel guests are required to keep a register- Apart.
В България, гостите на хотели са длъжни да се водят на регистър- Апа.

All that's required to keep your Microsoft operating system up to date is an Internet connection.
Всичко, което е изисква да поддържат Microsoft операционна система до датата е Интернет connection.

Because banks are required to keep reserves.
На банките е наложено да поддържат резерви.

Review, change or delete the data you have supplied us with(to the extent we are not otherwise permitted or required to keep such data);
Прегледате, промените или изтриете данните, които сте ни предоставили(освен ако Signify не е получила по друг начин разрешение или изискване да съхранява тези данни);

Commercial banks are required to keep reserves on deposits within central bank.
От търговските банки се изисква да поддържат резервите си в Централната банка.

The holder of the authorization for distribution shall be required to keep detailed records.
От притежателя на разрешителното за дистрибуция се изисква да води подробни записи.

The commercial banks are required to keep reserve accounts at the central bank.
От търговските банки се изисква да поддържат резервите си в Централната банка.

Wearing of elastic stockings or pneumatic sleeve will be required to keep the blood flowing.
Носенето на еластични чорапи или пневматични ръкав, ще бъдат задължени да пазят течаща кръв.

In all cases, tenants are required to keep the property clean and tidy, inside and outside.
Във всички случаи, наемателите са длъжни да пазят имота чист и подреден, вътре и вън.

Your personal data is only accessible by a limited number of people who are required to keep the data confidential.
Вашите лични данни са достъпни само за ограничен брой хора, които са длъжни да пазят поверителните данни.

Certification bodies are required to keep, for each check made, a sufficiently detailed audit trail.
Сертифициращите органи са длъжни да запазят достатъчно подробна одитна следа за всяка извършена проверка.

Additionally, Dutch enterprises with a total turnover of≤ 50 million Euros are also required to keep master and local files.
Освен това от холандските предприятия с общ оборот от ≤ 50 милиона евро също се изисква да съхраняват главни и локални файлове.

Customers are required to keep copies of documents given in connection with the provision of our services.
От клиентите се изисква да съхраняват копия от документите, издадени във връзка с предоставянето на нашите услуги.

A consistent supply of these amino acids is required to keep healthy and balanced degrees of collagen.
А в съответствие доставка на тези аминокиселини се изисква да водят здравословен и балансиран степени на колаген.

They are required to keep the information confidential and not use it for any other purpose than to fulfil the services they are performing for us.
Въпреки това, те са задължени да пазят поверителността на информацията и не се разрешава да я използват за други цели освен за извършване на услугите, които те предоставят за нас.

This does not include any data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.
Това обаче не включва данни, които сме задължени да съхраняваме с административни цели, за нуждите на сигурността на сайта, или по закон.

They are required to keep your personal information confidential and may not use it other than as we ask them to and always in accordance with this privacy policy.
От тях се изисква да пазят личната ви информация в конфиденциалност и не могат да я използват по друг начин, освен както ние поискаме от тях и винаги в съответствие с настоящата политика за защита на личните данни.

It takes into account the production budget and matches the raw materials that would be required to keep inline with the rate of production.
Тя взема под внимание производството бюджет и мача суровите материали, които ще бъдат задължени да пазят Inline с темп на производство.

These companies are required to keep this information confidential and are prohibited from using it for any other purpose.
От тези фирми се изисква да поддържат информацията поверителна и им е забранено да я използват с каквато и да е друга цел.

You will notice this mostly at hotels with spa and gym facilities, where many staff members are required to keep things in tip-top shape.
Ще забележите, че това най-вече в хотели със спа и фитнес съоръжения, където много от служителите се изисква да пазят нещата в връх-топ форма.

Under Maltese law, we are required to keep your documents according to the Data Retention Policy.
Съгласно законите на Република България, ние сме задължени да съхраняваме вашите документи за период от 10 години, в съответствие с Политиката за съхранение на данни.

FALSE: Oil becomes rancid when it stays on the surface of the scalp, so regular shampooing is required to keep hair and scalp clean and healthy.
FALSE: добив на нефт става гранясал, когато тя остава на повърхността на кожата на главата, толкова редовни шампоан се изисква да водят косата и скалпа чисти и здрави.

(2) The arbitrators and mediators are required to keep confidential the discussions and debates on all issues related to the proceedings.
(2) Арбитрите и медиаторите са длъжни да пазят в тайна обсъжданията и разискванията по всички въпроси, свързани с производството.

Your personal data is contained within secured networks and is only accessible by a limited number of persons who have special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
Вашите лични данни се пазят в обезопасени мрежи и само ограничен брой лица със специален достъп имат достъп до тези системи, като от тях се изисква да пазят поверителността на информацията.

Under UK law, we are required to keep your employment documents for 5 years according to the Data Retention Policy.
Съгласно законите на Република България, ние сме задължени да съхраняваме вашите документи за период от време: 5 години, в съответствие с Политиката за съхранение на данни.