Какво е " A FAR-RIGHT PARTY " на Български - превод на Български

• крайнодясна партия
• крайно дясна партия
• крайнодясната партия

Примери за използване на A far-right party на Английски и техните преводи на Български

This was the best result for a far-right party in Ukraine's history.
Това е най-добрият резултат за крайно дясна партия в историята на Украйна.

A far-right party in neighboring Austria has seen even greater success than the AfD.
Крайнодясната партия в съседна Австрия се радва на още по-голям успех.

For the first time since World War ii, a far-right party sits in Germany's parliament.
За първи път от Втората световна война насам, крайнодясна партия ще бъда част от германския парламент.

It seems that the opposition is extremely diverse, from the liberal left to Jobbik, well-known internationally as a far-right party.
Опозицията изглежда изключително разнообразна- от либерали до„Йобик“, която е позната по цял свят като крайнодясна партия.

And in Spain, a far-right party enters parliament for the first time since Franco's.
Крайнодясна партия влиза в парламента на Андалусия за първи път след ерата на Франко.

The Bulgarian Helsinki Committee, the largest human rights organization in the country, is under attack from a far-right party in the ruling coalition.
Българският хелзинкски комитет, най-голямата правозащитна организация в страната, е обект на атака от крайно дясна партия, част от управляващата коалиция.

It marks the first time a far-right party will enter the legislature in four decades.
Прогнозите са, че крайнодясна партия ще влезе в националния парламент за първи път от четири десетилетия.

The Freedom Party's success at elections last year saw Austria become the only western European country with a far-right party in government.
Успехът на Партията на свободата на изборите миналата година превърна Австрия в единствената западноевропейска страна с крайнодясна партия в правителството.

For the first time since World War II, a far-right party will be entering the German parliament.
За първи път от Втората световна война насам, крайнодясна партия ще бъда част от германския парламент.

But a far-right party, Pro Cologne, which holds five of the 90 seats in the city council, has done well by drumming up opposition to the mosque.
Но крайнодясната партия“Про Кьолн”, която държи пет от 90-те места в градския парламент, направи много, за да мобилизира опозицията срещу джамията.

The decision comes as Bulgaria holds the rotating presidency of the Council of the European Union and faces criticism for governing in coalition with a far-right party.
Решението се взема в момент, когато България е ротационен председател на Съвета на ЕС и е критикувана, че се управлява от коалиция с крайнодясна партия.

Now we're thousands and it's only the beginning," cried the leader of Golden Dawn, a far-right party that is seeing its support soar amid Greece's economic collapse.
Сега сме хиляди и това е само началото", крещи лидерът на крайнодясната партия"Златна зора", която има все повече привърженици насред икономическата криза в Гърция.

Kurz is governing in coalition with the anti-immigration Freedom Party, making Austria the only Western European country to have a far-right party in government.
Курц управлява в коалиция с антиимигрантската Партия на свободата, което прави Австрия единствената западна страна в ЕС с крайнодясна партия в правителството си.

And the role of kingmaker could go to Vox, a far-right party that has aligned itself with the euro-skeptic theories that are favored in countries such as Hungary and Poland.
Решаващата роля може да остане за„Вокс“, крайно дясна партия, която се придържа към евроскептичните теории, които са предпочитани в страни като Унгария и Полша.

Kurz's conservatives are in a coalition government with the anti-Islam Freedom Party, making Austria the only western European country to have a far-right party in government.
Курц управлява в коалиция с антиимигрантската Партия на свободата, което прави Австрия единствената западна страна в ЕС с крайнодясна партия в правителството си.

The election could mark a watershed for Spain as a far-right party is forecast to get a foothold in the 350-seat national parliament for the first time in four decades.
Те обаче могат да бъдат повратни, тъй като прогнозата е, че крайнодясна партия ще влезе в 350-местния национален парламент за първи път от четири десетилетия.

And he believes the timing is perfect after famously liberal Sweden voted in record numbers on Sunday for a far-right party that wants a referendum on leaving the 28-nation bloc.
Той смята, че моментът е идеален, след като в прочутата със своя либерализъм Швеция рекорден брой избиратели гласуваха в неделя за крайнодясна партия, която иска референдум за излизане от блока, обединяващ 28 държави.

While the PiS governs increasingly as a far-right party, it didn't campaign as such and it wasn't elected as such,” said Cas Mudde, an expert on the far-right at the University of Georgia.
Въпреки че ПиС все повече управлява като крайнодясна партия, тя не водеше кампания като такава и не беше избрана като такава“, каза специалистът по крайната десница в университета в Джорджия Кас Муде.

Prime Minister Benjamin Netanyahu has touched off rare criticism from AIPAC, the largest U.S. pro-Israel lobby, over an election alliance with a far-right party loyal to the policies of the late anti-Arab rabbi, Meir Kahane.
Министър-председателят Бенямин Нетаняху си навлече необичайни критики от Американско-израелския комитет по обществените въпроси(АИКОВ)- най-голямото произраелско лоби в САЩ, заради предизборен съюз с крайнодясна партия, вярна на политиката на покойния антиарабски равин Меир Кахане.

Both evolved: The Northern League turned itself into a far-right party, using aggressive language about immigrants, while the Five Star Movement adopted some classic left-wing policies, calling for a universal income and high public spending.
И двете еволюираха- Северната лига се преобрази в крайнодясна партия, използваща агресивна реторика към имигранти, а“Пет звезди” прие някои класически леви политики като безусловен базов доход и високи държавни харчове.

After a 2017 study in Nature showed similarities in the DNA of modern Greeks and ancient people buried in Mycenaean and Minoan settlements, a far-right party of Greek ultranationalists proclaimed that“the 4000-year racial continuity of the Greeks has been proved.”.
След 2017 проучване в природата показа прилики в ДНК на съвременните гърци и древни хора погребан в микенските и минойските населени места, а крайно дясна партия на гръцките националисти провъзгласена че"е доказана 4000-годишната расова непрекъснатост на гърците.".

In Spain, a far-right party called Vox, promoting the kind of reactionary nationalist ideas against which Spain's post-Franco democracy was supposedly immunised, has won the favour of one in 10 voters in a national election.
В Испания, една крайнодясна партия, наречена Vox, която популяризира реакционните националистически идеи, срещу които след-Франкова Испания уж беше окончателно имунизирана, спечели гласовете на десет процента от избирателите в националните избори.

Greece's government and Jewish community on Monday condemned the leader of a far-right party for saying there were no gas chambers in Nazi concentration camps.
Гръцкото правителство и еврейската общност в Гърция осъдиха в понеделник лидера на крайнодясната партия"Златна Зора" Николаос Михалолякос за думите му, че в нацистките концентрационни лагери не е имало газови камери.

With Sunday's vote, Slovenia, a European Union member since 2004 and a user of the euro since 2007, could line up politically with Hungary, which re-elected the right-wing populist Victor Orban as prime minister in April, and Austria, where a far-right party has emerged as a strong political force.
Така Словения, която е в ЕС от 2004 г. и в еврозоната от 2007 г., може да застане в политически аспект редом до Унгария, където през април за премиер беше преизбран десният популист Виктор Орбан, и Австрия, където като една от водещите политически сили се очерта крайнодясна партия.

Hungary's economy is in crisis, its large Roma minority is an easy scapegoat, and a far-right party blaming"Gypsy crooks" and"welfare spongers" is set to be the big winner.
Унгарската икономика е в криза, голямото ромски малцинство е лесна жертва и една крайно дясна партия, която крещи, че виновни са„циганите измамници“ и„благосъстоятелните мързеливци“ ще бъде големият победител.

By limiting the gains of Vox, a far-right party whose opposition to immigration, feminism, and LGBT rights echoes the values that prevailed during the Franco dictatorship, the PSOE's victory has also lifted the spirits of social-democratic parties across Europe as they battle rising nationalism, secessionism, and skepticism about European integration.
Като ограничи печалбите на Vox, крайнодясната партия, чието противопоставяне срещу имиграцията, феминизма и правата на ЛГБТ-общността отразява ценностите, които преобладаваха по време на диктатурата на Франко, победата на PSOE повдига духа също и на останалите социалдемократически партии в Европа, докато те се борят срещу нарастващия национализъм, отцепничество и скептицизъм по отношение на европейската интеграция.

He offered advertising to opposition parties, especially Jobbik, a far-right party that tried to move to the centre as Orbán adopted many of its nativist policies.
Той предложи предизборна реклама на опозиционните партии и по-специално на"Йоббик"- крайнодясна партия, която се опитваше да се придвижи към центъра, докато Орбан приемаше много от своите антиимигрантски закони.

Schaeuble, 75, is known for his hardline insistence on a balanced budget and his leadership during the euro zone crisis, but he faces new challenges in leading the Bundestag, which will include a far-right party- the Alternative for Germany(AfD)- for the first time in decades.
Шойбле е известен с твърдата си позиция в защита на балансирания бюджет и с лидерството си по време на кризата в еврозоната, но е изправен пред нови предизвикателства като председател на Бундестага, в който за първи път от десетилетия влиза крайнодясна партия-"Алтернатива за Германия".

More concerning for Germany is the rise of the"Alternative to Germany"- for the first time in decades, a far-right party is in parliament, and it will be the third power in the Bundestag with 13.5% of the vote.
По-тревожното за Германия е възходът на"Алтернатива за Германия"- за първи път от десетилетия в парламента влиза крайнодясна партия, при това ще бъде третата сила в Бундестага с 13,5% от гласовете.

Sweden's center-right prime minister, Fredrik Reinfeldt, scornfully described the riots as''hooliganism,'' while the Swedish Democrats, a far-right party, have seized on the violence to push their anti-immigrant stance and called for the deportation of nonnative Swedes who break the law.
Дясноцентристкият премиер на Швеция Фредерик Райнфелд пренебрежително описа бунтовете като"хулиганство," докато крайнодясната партия"Шведски демократи" се възползва от насилието, за да отстоява позицията си срещу емиграцията и да призове за депортирането на чужденците извън Швеция, нарушаващи законите.