Какво е " A LESS FORMAL " на Български - превод на Български

• по-малко формална
• по-неформална

Примери за използване на A less formal на Английски и техните преводи на Български

A less formal world.
Един по-малко лош свят.

We will make it a less formal thing.
Ще направим по-неофициална забава.

It is a less formal process than a legal trial or arbitration but there are distinct methods and processes used by mediators.
Той е не толкова формален като съдебния процес или арбитража, но има отличителни етапи на медиация.

That is why validation is a less formal activity than verification.
Ето защо валидирането е по-малко формализирано от проверката.

Amigos Spanish Puzzles also provides a great variety of games and puzzles for a less formal learning environment….
Amigos испански пъзели също предлага голямо разнообразие от игри и пъзели за по-неформална среда за….

It starts a less formal conversation.
Разговорът може да започне повечеили по-малко формално.

In recent years however most advertisements have been written in a less formal and more direct style.
През последните години обаче повечето реклами са били написани в по-неформална и по-директен стил.

A less formal wedding, including the one you may have in a person's home or on the beach requires a more relaxed design of invitation.
По-малко формална сватба, като такава в къща, вила или на плажа, изисква по-обикновен стил на поканата.

You get the chance to give your opinion in a less formal setting and make money faster in the process.
Имате шанс да дадете мнението си в по-малко формално отношение и да печелите пари по-бързо в процеса.

A less formal wedding, including the one you might have in a person's home or on the beach calls for a more stimulating type of invitation.
По-малко формална сватба, като такава в къща, вила или на плажа, изисква по-обикновен стил на поканата.

Lyutskanov's birthday we celebrated in a less formal but all-time favorite environment- the Law Firm's office.
Люцканов отпразнувахме в по-неформална, но за сметка на това любима обстановка в офиса на дружеството.

A less formal wedding, including the one it's likely you have in a person's home or on the beach demands a more enjoyable type of invitation.
По-малко формална сватба, като такава в къща, вила или на плажа, изисква по-обикновен стил на поканата.

The period saw a democratization of the language with a less formal written language that came closer to spoken language.
Срокът видях демократизация на езика, с по-малко формални писмен език, който дойде близо до говоримия език.

The atmosphere at these meetings most often implies no hierarchy in communication and creates an opportunity for a less formal conversation.
Обстановката на такива срещи най-често не предполага йерархичност в общуването и създава възможност за далеч по-разчупен разговор.

You might want to ask them to mentor you, or you can set up a less formal process where you can reach out whenever you have questions.
Може да искате да ги помолите да ви наставляват или можете да настроите по-малко официален процес, при който можете да се свържете винаги, когато имате въпроси.

In the absence of an application for funding and an approval process at the Commission level, clearly monitoring the progress on non-major projects is more difficult and needs to be addressed in a less formal way.
При липсата на заявление за финансиране и процес на одобрение на равнището на Комисията, ясното проследяване на напредъка по неголеми проекти е по-трудно и трябва да бъде разгледано по по-неформален начин.

Harry reportedly wants a less formal wedding, meaning the guest list will feature more friends and family and fewer heads of state.
Според съобщенията на принц Хари, той иска сватбата му да бъде възможно по-малко официална, което означава, че списъкът с гости ще включва повече приятели, семейство и по-малко държавни глави.

Prior to 2013, Cypriot citizenship was granted on a discretionary basis by ministers, in a less formal version of the current arrangement.
Преди 2013 г. кипърско гражданство се даваше по преценка на властите чрез не толкова официална версия на настоящата схема.

Only if the leader himself allows a less formal appeal, then you can afford in this sense some liberty, but without crossing the limits of what is permitted.
Само ако самият водач позволява по-малко формално обжалване, тогава можете да си позволите в този смисъл известна свобода, но без да прекрачите границите на това, което е позволено. Дори и за интервюто е по-добре да се консултирате с работодателяза кода за облекло в тази организация.

Prior to 2013, Cypriot citizenship was granted on a discretionary basis by ministers, in a less formal version of the current arrangement.
До 2013-та година, кипърско гражданство се дава по преценка на министрите, по не толкова формален начин за разлика от настоящото споразумение.

His popularity was dented, though, by new English-language works of a less formal character, and in the 1730s and 1740s Handel turned to the oratorio, a grand form that attracted England's new middle-class audiences.
Неговата популярност е била пробивна, въпреки че е била посредством нови англо-езични творби от по-малко формален характер, и през 30те и 40те години, Хендел се завръща към ораторията, грандиозна форма, която привлича публиката на новата английска средна класа.

How do you feel about some media presenting you as‘the new face' of Russian foreign policy in addition to Sergey Viktorovich[Lavrov], a less formal but at the same time a more gutsy one?
Как се отнасяте към факта, че някои медии ви представят като„новото лице“ на руската външна политика в допълнение към Сергей Викторович, по-малко формално, но при това по-бойко?

However, if it should turn out that warfare of a less formal but no less brutal sort extends far back into the pre-civilised and even the pre-human past, then the worrisome possibility arises that war may be an inescapable part of our genetic heritage.
Ала ако все пак се окаже, че военни действия от не чак толкова формален, но идентично брутален тип, съществуват още преди цивилизацията, та дори и преди човека, то тогава изниква тревожната вероятност войната да се окаже неизбежна част от нашето генетично наследство.

A project using waterfall methodology will likely apply a more formal and complex change control process; a less formal process is used for projects following the agile practices.
Проект, който използва waterfall методологията е по-вероятно да прилага по-формален и сложен процес за контролиране на промените, а agile практиките обикновено използват не толкова формален процес.

Thus, channeling as you are aware of it now is only one of many avenues that you can take to be of service to your fellow beings, and yet we do need as many verbal channels, such as this one, as we can find, due to the fact that this particular type of communication is a good way of speaking to those who are seeking the truth and is for some more informative and interesting than a less formal conversation.
Така, канализирането, както вие сте осъзнати за него сега, е само един от многото пътища, които можете да предприемете, за да бъдете в служба на вашите ближни, но все пак ние се нуждаем от толкова много словесни канали като този, колкото можем да открием, поради факта, че този конкретен вид комуникация е добър начин да се говори на онези, които търсят истината и е за някои по-информативен и интересен, отколкото по-малко формален разговор.

Using a less than formal tone.
Да използвате не толкова официален тон.

A simplified and less formal procedure applies.
Прилага се опростена процедура с по-малко формалности.

Presenting a poster is less formal than a talk.
Представянето на постер е по-неформално от представянето на устен доклад.

I just thought, you know, coffee… was a little less formal.
Реших, че кафето е… малко по-малко официално.

In speech, people are usually a lot less formal than they are in writing.
Говорещият език обикновено е по-малко официален от писмения.