Какво е " A LIFELINE " на Български - превод на Български

• спасителен пояс
• спасително въже
• спасителна линия
• жизнено значение
• живот
• жизненоважни

Примери за използване на A lifeline на Английски и техните преводи на Български

This is a lifeline.
Това е спасително въже.

That's what Stern is offering, a lifeline.
Това ти предлага Стърн. Помощ.

You are a lifeline for him.
Вие сте жизнено значение за него.

I'm offering you a lifeline.
Предлагам ти помощ.

I threw you a lifeline, and you decided not to grab it.
Хвърлих ти спасително въже и ти реши да не го хванеш.

I am giving you a lifeline.
Подавам ти спасително въже.

This can be a lifeline for some of the most vulnerable communities worldwide.".
Това може да бъде от жизнено значение за някои от най-уязвимите общности в света.

I'm throwing you a lifeline.
Хвърлям ви спасителен пояс.

The tunnels of Gaza are a lifeline of the underground economy but also a death trap.
Тунелите на Газа са жизненоважни за подземната икономика, но са и смъртоносен капан.

I'm throwing you a lifeline.
Хвърлям ти спасително въже.

The Omo River is also a lifeline for the Ancient African tribes that live in the Omo Valley.
Река Омо е и спасителна линия за древните африкански племена, които живеят в долината Омо.

I'm offering you a lifeline.
Предлагам ти спасително въже.

The Eurosystem provided a lifeline to the Greek banking system through its emergency liquidity assistance(ELA).
Евросистемата осигури на гръцката банкова система спасителен пояс посредством спешната помощ за осигуряване на ликвидност.

I'm throwing you a lifeline here.
Подарявам ти живот тук.

In the Arctic, any breach in the icy barrier can be a lifeline.
На Арктика всяка пролука в леда може да е спасение.

It can be a lifeline.
Това може да бъде спасителна линия.

You and I both know we can throw these people a lifeline.
И ти, и аз знаем, че можем да хвърлим спасителен пояс на тези хора.

I'm offering you a lifeline. Take it.
Предлагам ти живот, приеми го.

I am drowning, and for you to throw me a lifeline.
Давя се, ти ми хвърляш спасителен пояс, а после ми го отнемаш.

These curtains will be a lifeline in a smallliving room.
Тези завеси ще бъде спасителен пояс в малъкхол.

But you and I both know you need a lifeline.
Но и двамата знаем, че ти трябва помощ.

What if that planet was a lifeline, and we just let it go?
А ако планетата е била спасително въже, и ние сме го изпуснали?

As she prayed it, it proved a lifeline.
Тъй като тя го молеше, тя се оказа спасително въже.

We have finally been given a lifeline in this bloody investigation.
Най-сетне ни подадоха спасително въже в това скапано разследване.

Then we gotta turn that noose into a lifeline.
Тогава трябва да я направим на спасително въже.

We wish it were other than a lifeline for drowning beings, but that is the experience you have created.
Ние бихме искали тя да бъде нещо по-различно от спасително въже за давещи се същества, но това е преживяването, което сте си създали.

That gives us a lifeline.
Това ще ни даде спасително въже.

The Essence Process has been a lifeline for me, not because it has given me a life, but it has reconnected me to the life I want and deserve.
Семинарите"Същност" бяха за мен спасително въже, не само защото ми дадоха нов живот, а и защото ме свързаха отново с живота, който искам и заслужавам.

No, it's like a lifeline.
Не, това е като спасителен пояс.

Today the world gets a lifeline, a last chance to hand over to future generations a world that is more stable, a healthier planet, fairer societies and more prosperous economies.
Днес светът получава спасително въже, последен шанс да предадем на бъдещите поколения по-стабилен свят, по-чиста планета, по-справедливи общества и проспериращи икономики.