Какво е " A LIQUIDATOR " на Български - превод на Български

• ликвидатор
• синдик
• ликвидатора

Примери за използване на A liquidator на Английски и техните преводи на Български

His cousin's a liquidator.
Братовчед му е ликвидатор.

And as a liquidator, I was able to bribe my way back into power.
И като ликвидатор можех да се върна на власт.

Upon assignment by the General Meeting, determines a liquidator.
При възлагане от Общото събрание определя ликвидатор.

The court appoints a liquidator in the judicial liquidation order.
В решението за ликвидация съдът назначава ликвидатор.

(9) In case of dismissing to act as a liquidator.
(9) В случай на прекратяване на Фондацията, действа като ликвидатор.

Appointing a liquidator and sorting all outstanding taxes.
Назначаване на ликвидатор и сортиране на всички дължими данъци.

Has its assets been administered by a liquidator or court.
Неговите активи се администрират от ликвидатор или от съда, или.

Selection and appointment of a liquidator, consultation on the activities of the liquidator;.
Избор и назначаване на ликвидатор, консултации във връзка с дейността на ликвидатора;.

Deposit within three months from the date of appointment of a liquidator of the bank.
Депозит в рамките на три месеца от датата на назначаване на ликвидатор на банка.

When becoming a liquidator, you must be able to research effectively and have organization skills.
Когато станете ликвидатор, трябва да сте в състояние да изследвате ефективно и да притежавате организационни умения.

Her husband was at Chernobyl for three days in 1986, working three-minute shifts as a liquidator.
Нейният съпруг беше в Чернобил за три дни през 1986 г. Там работеше на 3-минутни смени като ликвидатор.

Liquidation is carried out by a liquidator named by the General Assembly.
(2) Ликвидацията се извършва от ликвидатор, който се назначава от общото събрание.

A liquidator, outfitted with handmade lead shielding on his head, works to clean the roof of reactor No. 3.
Ликвидатор, снабден с ръчно изработена оловна защита на главата, работи при почистването на покрива на реактор № 3.

The association helps provide networking opportunities, training support and insight on the profession as a liquidator.
Асоциацията помага да се осигурят възможности за работа в мрежа, подкрепа за обучение и представа за професията като ликвидатор.

Kontio had been a liquidator during the previous recession- and taken over the estate of an investment company, Arctos.
Контио е бил ликвидатор по време на предишната рецесия. Поел е имота на инвестиционна компания"АРКТОС".

A temporary administration is running the bank until the appointment of an insolvency representative or a liquidator.
В банките е назначена временна администрация до избора на управляващ с конкурс или на ликвидатор.

Or a liquidator, receiver, administrative receiver, manager, trustee or similar officer is appointed over any of its assets.
Или ликвидатор, получател, административен получател, управител, попечител или подобен служител се назначава върху всеки от своите активи.

The liquidator organisation appoints an insolvency administrator to conduct the activities of a liquidator.
Организацията ликвидатор назначава управител по несъстоятелността, който да извършва дейностите на ликвидатора.

Set your fee as a liquidator, usually between 25 percent and 40 percent of the revenue from sales during the liquidation event.
Задайте таксата си като ликвидатор, обикновено между 25 процента и 40 процента от приходите от продажби по време на ликвидационното събитие.

The bank is being currently run by a temporary administration until the appointment of an insolvency representative or a liquidator.
В банките е назначена временна администрация до избора на управляващ с конкурс или на ликвидатор.

The Agency shall enter ex officio the trader and the dissolution thereof, shall appoint a liquidator, determine the remuneration thereof and the term of liquidation.
Агенцията служебно ще вписва търговеца и прекратяването на дейността му, ще назначава ликвидатор, ще определя възнаграждението му и срока на ликвидацията.

As the claimant was a creditor of the company, he filed a petition to the Commercial Register with a request to be registered as a liquidator.
Тъй като ищецът се явявал кредитор на дружеството, подавал молба до Търговския регистър с искане да бъде вписан, като ликвидатор.

Upon the appointment of a liquidator the powers of the directors cease, except to the extent that a general meeting of the company or the liquidator approves their continuation.
При назначаването на ликвидатор правомощията на директорите се прекратяват, освен доколкото общото събрание на дружеството или ликвидаторът одобряват тяхното продължаване.

Marchiori says he retains the patent rights and plans to soon retrieve the source code from a liquidator in Milan.
Марчиори твърди, че е запазил патентните права за себе си, и планира скоро да получи обратно изходния код на търсачката от ликвидатор на компанията, чието седалище е в Милано.

A liquidator appointed by the court has the same powers, is subject to the same obligations and stands in the same position as a liquidator appointed by a special resolution or by a decision of the creditors as described above.
Назначеният от съда ликвидатор разполага със същите правомощия, подлежи на същите задължения и се намира в същото положение както ликвидатора, назначен със специална резолюция или с решение на кредиторите, както беше посочено по-горе.

The performed dispositive deals with the property of the commercial company with terminated activity are void and in this case, it is necessary to appoint a liquidator of the commercial company.
Извършените разпоредителни сделки с имуществото на търговското дружество с прекратена дейност биват нищожни, като в този случай е необходимо да се назначи ликвидатор на търговското дружество.

(3) The property under the preceding paras cannot be distributed, sold or transferred to a liquidator in any way whatsoever, appointed from outside the circle of the persons under para 2, with exception of the due remuneration.
(3) Имуществото по предходните алинеи не може да се разпределя, продава или по какъвто и да било начин да се прехвърля на ликвидатор, назначен извън кръга на лицата по ал. 2 с изключение на дължимото им възнаграждение.(4) Лицата, придобили имущество в резултат на извършената ликвидация по ал.

The same applies to voluntary winding up, and in particular to creditors' voluntary winding up, where creditors participate directly from the beginning of the proceedings, when they are convened to propose a liquidator of their choice.
Същото се прилага и при доброволната ликвидация, и по-специално при доброволна ликвидация от кредиторите, в който случай кредиторите участват директно от началото на производството, когато са свикани да предложат ликвидатора, когото те са избрали.

Unlike the applicant in the case which gave rise to the judgment in Seagon, the applicant in the main proceedings is not acting as a liquidator, that is to say as a body responsible for insolvency proceedings, but as the assignee of a right.
Довели до постановяване на посочените решения. 36 Всъщност, за разлика от ищеца по делото, по което е постановено Решение по дело Seagon, посочено по-горе, ищецът в спора го главното производство не действа като синдик, с други думи, като орган в производство по несъстоятелност, а като цесионер на право.

On the other hand, a liquidator temporarily appointed prior to the opening of the main insolvency proceedings should be able, in the Member States in which an establishment belonging to the debtor is to be found, to apply for the preservation measures which are possible under the law of those States.
От друга страна, синдик, назначен временно преди образуването на главното производство по несъстоятелност, следва да може да поиска в държавите членки, в които длъжникът притежава предприятия, да бъдат приложени обезпечителните мерки, които са предвидени в правото на тези държави членки.