Какво е " A MONASTERY COMPLEX " на Български - превод на Български

• манастирски комплекс

Примери за използване на A monastery complex на Английски и техните преводи на Български

This is a monastery complex.
Това е комплекс от паметници.

During the Middle ages the caves were used as a monastery complex.
През средновековието, пещерите са използвани като манастирски комплекс.

There is a monastery complex and the entire area is easily accessible.
Манастирският комплекс, както и цялата местност са леснодостъпни.

There is an early Christian basilica and a monastery complex in there.
Там има ранно-християнска базилика и манастирски комплекс.

It was once a part of a monastery complex, but today only the church is left.
Навремето е била част от манастирски комплекс, но до наши дни се е запазила само тя.

During the middle Ages, the caves have been used as a monastery complex.
През Средновековието пещерите са се използвали като манастирски комплекс.

The Troyan Monastery as a monastery complex is the third in size in….
Троянският манастир като манастирски комплекс е трети по големина в… Град Хисаря.

A monastery complex was found on the south of the Rotunda made later than the church.
На юг от Кръглата църква е разкрит манастирски комплекс, изграден по-късно от църквата.

The Troyan Monastery as a monastery complex is the third in size in….
Троянският манастир като манастирски комплекс е трети по големина в… Пещера Бачо Киро.

It was built in the 6th century and according to historical sources was part of a monastery complex.
Той е построен през 6 век и според историческите източници е част от манастирски комплекс.

It was the main church of a monastery complex, and the only building preserved at present.
Тя е била главната църква в манастирски комплекс, от който до наши дни не са запазени други постройки.

It was built in the 6th century and according to historical sources was part of a monastery complex.
Тя е построена през VI-ти век и според историческите източници е била част от манастирски комплекс.

Euros for restoration of a monastery complex in Macedonia were donated by mobile operator Mobimak.
Евро за възстановяване на манастирски комплекс в Македония бяха дарени от мобилният оператор Мобимак.

In the historical sources the church is mantioned until 14th century, when it was a part of a monastery complex.
В историческите извори тя се споменава до ХІV век, когато е била част от манастирски комплекс.

In the middle Ages the caves were used as a monastery complex. Hotels near Rusalka.
През Средновековието пещерите са използвани като манастирски комплекс. Хотели край Русалка.

Church No 8 is part of a monastery complex, where scattered remains of 43 persons were found in the Abbot's premises.
Църква №8 е част от манастирски комплекс, в чиято игуменарна са открити безредно нахвърляни останките на 43-ма души.

The Byzantine-era“Chora” Church was originally built in the early 4th century as a monastery complex outside the walls of Constantinople.
Църквата„Чора” от византийската епоха първоначално е построена в началото на IV век като манастирски комплекс извън стените на Константинопол.

The structure is located in a monastery complex that houses three churches: St. Atanasie, St. Maria and St. Lazar.
Храмът се намира в манастирски комплекс, който включва три църкви:"Св. Атанасий","Св. Мария" и"Св. Лазар".

There are many caves, is supposed to be inhabited by white people since ancient times, some of them are visible signs and drawings in the Middle Ages were divided into a monastery complex.
Съществуват и голям брой пещери, предполага се, че са били обитавани от хора още от древни времена, в някои от тях се виждат знаци и рисунки, през средновековието са били обособени в манастирски комплекс.

They form a monastery complex comprising about 20 medieval churches, chapels and cells with uncovered traces of more than 300 rooms.
Манастирският комплекс представлява около 20 броя средновековни църкви, параклиси и килии, като са открити следите на по-вече от 300 помещения.

The daily temple was established a few years ago when, while exploring the terrain in the search of the perfect place to build an information center, the workers found remains of a monastery complex.
Дневният храм е открит преди няколко години, когато при проучване на терена в търсене на място, на което да бъде изграден информационен център работници се натъкват на останки от манастирски комплекс.

The Troyan Monastery as a monastery complex is the third in size in Bulgaria, a remarkable monument of culture of national significance.
Tроянският манастир като манастирски комплекс е трети по големина в България, забележителен паметник на културата от национално значение.

Centuries later, during the reign of emperor John I Tzimiskes(10th century) the basilica was restored and became a part of a monastery complex with a scriptorium(a room devoted to copying books) and a school.
Векове по-късно, по времето на император Йоан Цимисхий(Х в.), базиликата е възстановена и става част от манастирски комплекс със скрипторий(ателие за преписване на книги) и училище.

A monastery complex in the rocks with tens of well preserved inscriptions and wonderful wall paintings- an exceptional monument of Bulgarian Medieval art.
Скален манастирски комплекс със запазени десетки надписи и великолепни стенописи- изключителен паметник на българското средновековно из куство.

In the Middle Ages at the foot of the hill functioned a monastery complex, which was probably plundered and burned by participants in the Third Crusade in the late 12th century.
През Средновековието в подножието на върха е функционирал манастирски комплекс, които вероятно е ограбен и опожарен от участниците в Третия кръстоносен поход в края на 12 век.

The Bigorski monastery is a monastery complex located on the road between Gostivar and Debar, in the immediate vicinity of the villages Rostushe, Bitushe, Velebrdo and Trebishta, along the river Radika.
Бигорският манастир е манастирски комплекс, който се намира на пътя между Гостивар и Дебър, в непосредствена близост до селата Ростуше, Битуше, Велебърдо и Требища, по поречието на река Радика.

The accommodation for ascetics and the caves were sanctuaries, and were gradually converted into a monastery complex that played an important role in the social and spiritual life of Bulgaria during the Middle Ages.
Аскетичното му жилище и неговият гроб стават свещено място и са трансформирани в манастирски комплекс, който впоследствие изпълнява важна роля в духовния и социалния живот на средновековна България.

Meteora- a unique medieval monastery complex.
Meteor- уникален средновековен манастирски комплекс.

The Ossuary is a bit outside the monastery complex.
Аязмото се намира извън манастирския комплекс.

A part of the monastery complex was also the church St.
Част от манастирския комплекс е била и църквата„Св.