Какво е " MONASTIC COMPLEX " на Български - превод на Български

• манастирски комплекс
• монашески комплекс
• манастирският комплекс

Примери за използване на Monastic complex на Английски и техните преводи на Български

The Monastic complex was founded….
Манастирският комплекс е основан….

Loan Botezătorul” Church was part of a monastic complex.
Йоан Кръстител”, която е била част от манастирски комплекс.

The monastic complex consist of two churches-St.
Манастирският комплекс се състои от две църкви-“Св.

Meteor(Greek: Mεtέωpa) is a large monastic complex in Central Greece.
Контакти Метеора На гръцки: Mεtέωpa е голям монашески комплекс в Централна Гърция.

Today, the monastic complex is in a ruined state.
В момента манастирският комплекс е в разрушено състояние.

Later, in XIII-XIV,“Catacombs” and“Aladza” monastery form a larger monastic complex.
По-късно, през XIII-XIV,"Катакомбите" и"Аладжа" манастир оформят един по-голям монашески комплекс.

You can also explore the monastic complex of Sevanavank, built in 874, located nearby.
Можете също така да разгледате монашеския комплекс Севанаванк, построен през 874 г., който е разположен наблизо.

In the article, Ion Barnea and Virgil Bilchuaresku announced the discovery of the monastic complex.
В статията Йон Барня и Виргил Билчуареску описват откритите до този момент части на монашеския комплекс.

In 1151/52 Isaac Comnenus launches his monastic complex and writes its Typikon.
През 1151-1152 г. Исаак Комнин започва този манастирски комплекс и пише неговия типикон.

It is the perfect base from which to explore the Noravank Valley and its 13th century monastic complex.
Това е перфектната база, от която да се изследва долината Нораванк и нейния манастирски комплекс от 13 век.

After 1393, Together with the new monastic complex formed around the church serves as a patriarchal residence.
След 1393 г. заедно с оформилия се около него манастирски комплекс изпълнява функцията на патриаршеска резиденция.

The Cistercian Maulbronn Monastery is considered the most complete and best preserved medieval monastic complex north of the Alps.
Това е манастир Маулброн(Maulbronn Monastery), който се счита за най-добре запазения манастирски комплекс северно от Алпите.

A well-planed monastic complex included caved temples, bathing pools, lovely ponds and Asia's oldest surviving landscaped gardens.
Добре планирания монашески комплекс включени храмове, басейни за къпане, красиви езерца и най-старите оцелели градини на Азия.

With that he opposed the claims of the Romanian scientists that Murfatlar Monastic complex is a work of Daco-Getae population.
С това той се противопоставя на твърденията на румънските учени че, Мурфатларския монашески комплекс е дело на Дако-гетско население.

A well planned monastic complex includes caved temples, bathing pools, lovely ponds and Asia's oldest surviving landscaped gardens.
Добре планирания монашески комплекс включени храмове, басейни за къпане, красиви езерца и най-старите оцелели градини на Азия.

The inner part of the coin depicts Maulbronn monastery, the best preserved medieval monastic complex north of the Alps.
Във вътрешната част на изображението се вижда манастирът Маулброн, който представлява най-добре запазеният средновековен манастирски комплекс на север от Алпите.

The well-planned monastic complex includes caved temples, frescoes, bathing pools, ponds and Asia's oldest surviving landscaped gardens.
Добре планирания монашески комплекс включени храмове, басейни за къпане, красиви езерца и най-старите оцелели градини на Азия.

Maulbronn Monastery Complex, founded in 1147 and considered to be the best-preserved medieval monastic complex north of the Alps.
Цистерцианският манастир Маулброн, основан 1147 г., се счита за най-пълният и добре запазен средновековен манастирски комплекс северно от Алпите.

It is a well-planned monastic complex that includes cave temples, bathing pools, lovely ponds and Asia's oldest surviving landscaped gardens.
Добре планирания монашески комплекс включени храмове, басейни за къпане, красиви езерца и най-старите оцелели градини на Азия.

Founded in 1147, the Cistercian Maulbronn Monastery is considered the most complete and best-preserved medieval monastic complex north of the Alps.
Цистерцианският манастир Маулброн, основан 1147 г., се счита за най-пълният и добре запазен средновековен манастирски комплекс северно от Алпите.

It become a holy site and were transformed into a monastic complex which played an important role in the spiritual and social life of medieval Bulgaria.
Неговото аскетическо жилище и гроба му стават свещено място и са преобразувани в манастирски комплекс с важна роля в духовния и обществен живот на средновековна България.

The Cistercian Monastery Maulbronn was founded in 1147, and is considered the most complete and best-preserved medieval monastic complex north of the Alps.
Цистерцианският манастир Маулброн, основан 1147 г., се счита за най-пълният и добре запазен средновековен манастирски комплекс северно от Алпите.

From the former monastic complex is reserved the cathedral church- apse with a large dome and the bell tower, which makes a good impression with its original architecture.
От някогашният манастирски комплекс днес е запазен само съборния храм- едноапсидна, с голям купол и камбанария, правеща впечатление с оригиналната си архитектура.

The city was brought back to Anuradhapura by Moggallana, who turned Sigiriya into a monastic complex of Buddhism[4] that existed until the thirteenth or fourteenth cent.
Могалена връща столицата обратно в Анурадхапура, превръщайки Сигирия в будистки манастирски комплекс,[3] който оцелява до 14 век.

The initial monastic complex was formed of a wooden church, with elements of traditional Romanian style, and sanctums on both the parts, the ensemble having the shape of the letter U.
Манастирският комплекс се състои първоначално от дървена църква, с елементи от традиционния румънски стил и килии от двете страни, като ансамбълът е с форма на буквата U.

Unfortunately only two-storey ossuary, which is located about 300 meters from the present monastic complex was preserved from the very inception until today.
За съжаление, само двуетажната костница, която се намира на около 300 метра от сегашния манастирски комплекс, се е запазила от самото основаване до наши дни.

Once Buddhism in Siberia became isolated from traditions of other practicing countries for a long time, the word“datsan” has come to refer not only to a university, but to an entire monastic complex.
Но тъй като Сибир е бил изолиран от културите на други страни за дълго време, местните започват да използват думата дацан не само за университет, но и за цялостен монашески комплекс.

Housing for its ascetics and vaults became sacred places and were transformed into a monastic complex which played an important role in the social and spiritual life of medieval Bulgaria.
Неговото аскетическо жилище и гроба му стават свещено място и са преобразувани в манастирски комплекс с важна роля в духовния и обществен живот на средновековна България.

However, since Siberian Buddhism was isolated from other countries' traditions for a long time, locally the word datsan has ended up referring not just to a university, but to an entire monastic complex.
Но тъй като Сибир е бил изолиран от културите на други страни за дълго време, местните започват да използват думата дацан не само за университет, но и за цялостен монашески комплекс.

His ascetic dwelling and tomb became a holy site and were transformed into a monastic complex which subsequently played an important role in the spiritual and social life of medieval Bulgaria.
Неговото аскетическо жилище и гроба му стават свещено място и са преобразувани в манастирски комплекс с важна роля в духовния и обществен живот на средновековна България.