Какво е " A MORE COHERENT " на Български - превод на Български

• по-съгласуван
• по-последователен
• по-съгласувана
• по-последователна
• по-съгласувано

Примери за използване на A more coherent на Английски и техните преводи на Български

We wanted a more coherent approach.
Искахме по-съгласуван подход.

We simply have what we had before, trying to bring it together in a more coherent way.
Просто имаме това, което имахме преди, опитвайки се да го съберем по по-съгласуван начин.

The EU must pursue a more coherent strategy between the CAP and trade policy.
ЕС трябва да следва по-съгласувана стратегия между ОСП и търговската политика.

We stand ready to support the Council in its efforts to produce a more coherent outcome for the final Regulation.
Ние сме готови да подкрепим Съвета в усилията му да изготви по-съгласуван резултат за окончателния регламент.

All these require a more coherent and strategic approach from the Alliance.
Всичко това изисква по-последователен и стратегически подход от страна на Алианса”.

In July 2010, the Commission put forward several options in a Green Paper for a more coherent approach to contract law.
През юли 2010 г. Комисията представи няколко варианта в Зелена книга за по-последователен подход по отношение на договорното право.

Finally, the EU needs to pursue a more coherent strategy between the CAP and trade policy.(sma).
И накрая, ЕС трябва да следва по-съгласувана стратегия между ОСП и търговската политика.(sma).

These challenges require a far-reaching economic strategy with clear policy objectives and a more coherent economic governance framework.
Тези предизвикателства изискват широкообхватна икономическа стратегия с ясни политически цели и по-съгласувана рамка за икономическо управление.

It opens the way to a more coherent agricultural product quality policy.
Благодарение на него става възможно изработването на по-съгласувана политика за качеството на селскостопанските продукти.

When well enforced and monitored, codes of conduct at Union level might be a good means of ensuring a more coherent and effective approach.
Когато са добре прилагани и наблюдавани, кодексите за поведение на равнището на Съюза могат да бъдат добро средство за гарантиране на по-последователен и ефективен подход.

Stresses the need to ensure a more coherent policy on embargos and to apply them with immediate effect;
Подчертава необходимостта да се гарантира по-съгласувана политика за налагането на ембарго и тяхното незабавно прилагане;

Integrated Coastal Zone Management(ICZM) of coastal areas and islands and a more coherent approach across the land-sea boundary.
Интегрирано управление на крайбрежните зони(ИУКЗ) за крайбрежните зони и острови и по-съгласуван подход по границата между морето и сушата.

Clear policy objectives and a more coherent economic governance framework could turn around any negative trends.
Ясните политически цели и по-съгласувана рамка за икономическо управление биха могли да обърнат отрицателните тенденции.

The Council Regulation amending Regulation(EC) No 2532/98 should constitute a further step in the implementation of a more coherent and integrated regulatory framework.
Регламентът на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 2532/98 следва да представлява нова стъпка към прилагането на по-съгласувана и интегрирана регулаторна рамка.

The Commission is working to establish a more coherent and effective EU strategy for supporting SMEs in international markets.
Поради това Комисията има за цел да установи по-съгласувана и ефективна стратегия на ЕС за подпомагане на МСП на международните пазари.

The invaluable expertise assembled in the expert group on criminal law will enable the European Commission to develop a more coherent approach to criminal law at EU level.".
Безценният опит, събран в експертната група по наказателно право, ще позволи на Европейската комисия да разработи по-съгласуван подход към наказателното право на равнище ЕС.“.

The EU Integrated Maritime Policy seeks to provide a more coherent approach to maritime issues, with increased coordination between different policy areas.
Целта на ИМП е да гарантира по-последователен подход към морските въпроси, като се подобри координацията между различните области на политиката.

Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
Анализирайки новостите в областта на имиграцията и убежището от 2012 г. и началото на 2013 г., публикуваният днес доклад на Комисията призовава за по-съгласувана реакция на ЕС.

Both leaders have a duty to provide a more coherent explanation than the one offered.
И двамата лидери имат задължението да предоставят по-съгласувано обяснение от предлаганото.

The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.
Освен това Парламентът следва да подкрепи и насърчи по-голяма последователност в различните законодателни инструменти на ЕС за правата на жертвите, като по-добре опростява подхода и осигурява по-съгласуван процес.

Is the Commission planning to table proposals for guidelines for a more coherent EU strategy, and will the Council support this?
Планира ли Комисията да внесе предложения за насоки за по-последователна стратегия на ЕС и ще бъде ли тя подкрепена от Съвета?

Examine options and actions for a more coherent policy framework of the different strands of work of EU product policy in their contribution to the circular economy 2018.
Проучване на варианти и действия за по-съгласувана рамка на политиката за различните области на продуктовата политика на ЕС с оглед на техния принос за кръговата икономика 2018 г.

Today's proposals underline that commitment, and our desire for a more coherent partnership based on co-ownership of the process.”.
Днешните предложения подчертават този ангажимент и желанието ни за по-последователно партньорство, основано на съвместна отговорност за процеса.“.

In writing.- I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building, the promotion of democratic values and respect for human rights in the world.
В писмена форма.-(EN) Напълно подкрепям призива за по-последователна и ефективна рамка за подкрепа, от страна на ЕС, на изграждането на демокрация, за насърчаване на демократичните ценности и зачитане на правата на човека по света.

This text thus represents a compromise between the two parties and ensures a more coherent and sensible implementation of the Treaty of Lisbon.
По този начин текстът представлява компромис между двете страни и гарантира по-последователно и разумно изпълнение на Договора от Лисабон.

Parliament's approval paves the way for a more coherent and effective European foreign policy that better meets citizens' expectations.
(EN) Одобрението на Парламента проправя път за по-последователна и ефективна европейска външна политика, която отговаря в по-голяма степен на очакванията на гражданите.

The Programme will also create synergies between other EU financial instruments, thus leading to a more coherent use of the funds affecting the seas and coasts.
Програмата ще създаде и полезни взаимодействия между други финансови инструменти на ЕС, като по този начин ще доведе до по-съгласувано използване на фондовете, свързани с моретата и бреговете.

We call on the governments of the European Union to develop a more coherent and vigorous foreign policy, informed by our shared values, dedicated to the pursuit of our common European interests, and sustained by European power.
Ние, долуподписаните, призоваваме правителствата на Европейския съюз да развият по-съгласувана и енергична външна политика, повлияна от общите ни ценности, посветена на следването на общите ни европейски интереси и поддържана от европейската сила.

In 2014, the Council and European Parliament asked the Commission and the High Representative to develop a more coherent framework for EU action and funding programmes in the Arctic.
През 2014 г. Съветът и Европейският парламент поискаха от Комисията и върховния представител да разработят по-последователна рамка за действията и програмите на ЕС за финансиране в Арктическия регион.

At its simplest, Integrated Maritime Policy seeks to provide a more coherent approach to maritime issues, with increased coordination between different policy areas.
Целта на интегрираната морска политика е да гарантира по-последователен подход към морските въпроси, като се подобри координацията между различни области на политиката.