Какво е " A NATIONAL REGULATORY " на Български - превод на Български

• национален регулаторен
• националният регулаторен
• националните регулаторни
• национална регулаторна

Примери за използване на A national regulatory на Английски и техните преводи на Български

A national regulatory authority may withdraw a draft measure at any time.
Националният регулаторен орган може да оттегли предложения проект за мярка на всеки етап от процедурата.

In addition to the consultation referred to in Article 6, where a national regulatory authority intends to take a measure which.
Освен консултацията, посочена в член 6, когато национална регулаторна власт възнамерява да предприеме дадена мярка, която.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission giving the reasoning for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не спази дадена препоръка, той информира Комисията, като мотивира своята позиция.

That is considered essential to ensure the impartiality of decisions taken by a national regulatory authority or body.
Смята се, че това е от съществено значение, за да се гарантира безпристрастността на решенията, вземани от национален регулаторен орган или служба.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasons for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не следва дадена препоръка, той уведомява Комисията, като мотивира своята позиция.

Any competent body appointed by a Member State, such as a national regulatory authority defined in Article 2 of Directive 2002/21/EC.
Всеки компетентен орган, посочен от държава членка, например национален регулаторен орган, определен в член 2 от Директива 2002/21/ЕО.

Where a national regulatory authority or other competent authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission, giving the reasons for its position.
Когато национален регулаторен орган предпочете да не следва дадена препоръка, той уведомява Комисията, като мотивира своята позиция.

Council on the Ageing Australia called on the government to consider implementing a national regulatory system for retirement providers.
Върховният орган на Австралия за възрастните призовава федералното правителство да въведе национална регулаторна система за доставчиците на домашни пенсии.

Measures taken by a national regulatory authority in accordance with this Article shall be objective, transparent, non-discriminatory, and proportionate.
Мерките, предприети от национален регулаторен орган в съответствие с настоящия член, са обективни, прозрачни, недискриминационни и пропорционални.

By its first question, the referring court essentially asks whether Directives 90/388 and 97/33 preclude a national regulatory authority from being able to require an operator.
С първия си въпрос препращащата юрисдикция иска по същество да установи дали Директива 90/388 и Директива 97/33 допускат националният регулаторен.

When a national regulatory authority intends to impose an obligation of functional separation, it shall submit a request to the Commission that includes.
Когато национален регулаторен орган възнамерява да наложи задължение за функционално разделяне, той представя предложение до Комисията, което включва.

Except where otherwise provided in recommendations or guidelines adopted pursuant to Article 7b upon completion of the consultation referred to in Article 6, where a national regulatory authority intends to take a measure which.
Освен ако не е предвидено друго в препоръките и/или насоките, приети съгласно член 7б при приключване на консултацията, посочена в член 6, когато националният регулаторен орган възнамерява да предприеме дадена мярка, която.

(49) Any party which is the subject of a decision by a national regulatory authority should have the right to appeal to a body that is independent of that authority.
(12) Всяка страна, обект на решение от национален регулаторен орган, следва да има правото да обжалва пред орган, който е независим от заинтересованите страни.

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.
В съответствие с разпоредбите на член 8 националните регулаторни органи могат да налагат задължения за недопускане на дискриминация във връзка с взаимосвързаността и/или достъпа.

(17) In order to ensure transparency across the Union, the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the other Member States and to the Commission.
(17) С цел да се гарантира прозрачност в целия Съюз, извършеният от национален регулаторен орган анализ следва да бъде представен на националните регулаторни органи на другите държави членки и на Комисията.

A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for accounting separation in relation to specified activities related to interconnection and/or access.
В съответствие с разпоредбите на член 8 националните регулаторни органи могат да налагат задължения за водене на отделна счетоводна отчетност по отношение на определени дейности във връзка с взаимосвързаността и/или достъпа.

(17) In order to ensure transparency across the Union, the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the concerned Member States and to the Commission.
(17) С цел да се гарантира прозрачност в целия Съюз, извършеният от национален регулаторен орган анализ следва да бъде представен на националните регулаторни органи на заинтересовани държави членки и на Комисията.

Except where otherwise provided in recommendations or guidelines adopted pursuant to Article 34 upon completion of the consultation, if referred to in required, under Article 23, where a national regulatory authority intends to take a measure which.
Освен ако не е предвидено друго в препоръките и/или насоките, приети съгласно член 7б при приключване на консултацията, посочена в член 6, когато националният регулаторен орган възнамерява да предприеме дадена мярка, която.

National regulatory authority' means a national regulatory authority designated in accordance with Article 39(1) of Directive 2009/73/EC;
Национален регулаторен орган“ означава национален регулаторен орган, определен в съответствие с член 35, параграф 1 от Директива 2009/72/ЕО или член 39, параграф 1 от Директива 2009/73/ЕО;

Member States should make a clear distinction between this immediate responsibility for safety and the safety authorities' task of providing a national regulatory framework and supervising the performance of the operators.
Държавите-членки трябва да правят ясно разграничение между тази непосредствена отговорност за безопасността и функцията на органите по безопасността относно осигуряването на национална регулаторна рамка и упражняването на надзор върху дейността на операторите;

Failure by a national regulatory authority to analyse a market within the time limit may jeopardise the internal market, and normal infringement proceedings may not produce their desired effect on time.
Ако национален регулаторен орган не извърши анализ на пазара в рамките на определения срок, това може да застраши вътрешния пазар, а нормалните процедури при нарушение могат да не породят желания ефект навреме.

However, as a last resort, the Agency should be able to address a duly justified and reasoned request for information directly to an energy market participant where a national regulatory authority does not or cannot provide such information in a timely fashion.
В същото време обаче, като крайна мярка, Агенцията следва да може да отправя надлежно обосновано и мотивирано искане за информация непосредствено до даден участник на пазара на енергия, когато националният регулаторен орган не предоставя или не може да предостави своевременно подобна информация.

Where a national regulatory authority finds that a breach of the obligations set out in this Regulation has occurred, it shall have the power to require the immediate cessation of such a breach.
Когато национален регулаторен орган констатира нарушение на задълженията по настоящия регламент, той разполага с правомощието да изисква незабавното преустановяване на това нарушение. Член 17Разрешаване на спорове.

There is a risk that failure by a national regulatory authority to analyse a market within the time-limit jeopardises the internal market, and normal infringement proceedings do not produce their desired effect on time.
Ако национален регулаторен орган не извърши анализ на пазара в рамките на определения срок, това може да застраши вътрешния пазар, а нормалните процедури при нарушение могат да не породят желания ефект навреме.

Where a national regulatory authority does not comply with the opinion of the Agency as referred to in paragraph 4 within four months from the day of receipt, the Agency shall inform the Commission and the Member State concerned accordingly.
Когато национален регулаторен орган не се съобрази със становището на Агенцията, посочено в параграф 4, в рамките на четири месеца от деня на получаване, Агенцията уведомява Комисията и съответната държава членка за това.

It is crucial for Member States to establish a national regulatory and organisational framework and draw up national programmes for spent fuel and radioactive waste management, from their generation to their disposal.
От решаващо значение е държавите-членки да установят национална регулаторна и организационна рамка и да изготвят национални програми за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци от тяхното генериране до погребването им.

In most countries a national regulatory authority works towards ensuring a secure radiation environment in society by setting dose limitation requirements that are generally based on the recommendations of the ICRP.
В повечето държави националният регулаторен орган работи за осигуряване на сигурна радиационна среда в обществото чрез определяне на изисквания за ограничаване на дозите, които обикновено се основават на препоръките на ICRP.

Where information is considered confidential by a national regulatory authority, in accordance with Community and national business confidentiality rules, the Commission and the national regulatory authorities concerned shall preserve such confidentiality.';
Когато националният регулаторен орган сметне дадена информация за поверителна в съответствие с общностните и националните правила за поверителност, Комисията и съответните национални регулаторни органи запазват тази поверителност“.

In most countries a national regulatory authority works towards ensuring a secure radiation environment in society by setting dose limitation requirements that are generally based on the recommendations of the ICRP.
В повечето държави националният регулаторен орган работи за осигуряване на сигурна радиационна среда в обществото чрез определяне на изисквания за ограничаване на дозите, които обикновено се основават на препоръките на ICRP. Ситуации на излагане на радиоактивни вещества[редактиране| редактиране на кода].

Where information is considered confidential by a national regulatory authority in accordance with Community and national rules on business confidentiality, the Commission and the national regulatory authorities concerned shall ensure such confidentiality.
Когато информацията се смята за поверителна от национален регулаторен орган в съответствие с правилата на Общността и с националните правила за търговската тайна, Комисията и заинтересованите национални регулаторни власти гарантират такава поверителност.