Какво е " A PROPER ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• правилна оценка
• подходяща оценка
• правилната оценка
• надлежна оценка
• точна оценка

Примери за използване на A proper assessment на Английски и техните преводи на Български

It must be stressed that a proper assessment of….
Необходимо е за правилната оценка на….

These notifications to the Authority and to the supervisory authorities of the host Member States shall be sufficiently detailed to allow for a proper assessment.
Тези уведомления до Органа и до надзорните органи на приемащите държави членки са достатъчно подробни, за да създават условия за подходяща преценка.

Well, if we're to make a proper assessment.
Е, ако, ако ще трябва да направим правилна оценка.

If you make a proper assessment of your needs from the beginning, with the help of your provider, and choose the right package, everything will run smoothly.
Ако направите правилна оценка на нуждите си от самото начало, с помощта на вашия доставчик, и изберете правилния пакет, всичко ще върви гладко.

Inform our visitors they will stay with us until we can make a proper assessment.
Уведомете гостите ни, че ще останат с нас, докато не направим правилна оценка.

Treatment for headache begins with a proper assessment of the causes and causes first.
Лечението на главоболие започва с правилна оценка на причините и причините първо. Причини.

It is very important that anyone who has problems with their memory has a proper assessment.
Разумно е всеки, който има някакви проблеми, да направи правилните изследвания.

It is up to each person to make a proper assessment of the costs and risks involved in each such project.
Всеки човек трябва да си направи точна оценка на разходите и рисковете, свързани с тези проекти….

Sports betting are never certain, so it is based on thought and a proper assessment of the circumstances.
Спортните залози никога не са сигурни, затова се залага с мисъл и правилна оценка на обстоятелствата.

It is up to each person to make a proper assessment of the costs and risks involved in each such project.
От всеки отделен човек зависи правилната оценка на разходите и рисковете, свързани с подобен проект.

However, the quality reports did not contain sufficient information to enable a proper assessment of comparability.
Докладите за качество обаче не съдържат достатъчно информация, която да позволи правилното оценяване на съпоставимостта.

Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965.
Вместо това процесът, който не включва подходяща оценка, е все още основан на Регламент № 17 от 1965 г.

Whenever an institution is asked to issue the attestation referred to above, it shall carry out a proper assessment of the relevant facts.
Когато от дадена институция се изисква да издаде декларацията, посочена по-горе, тя трябва да направи адекватна оценка на съответните факти.

For a proper assessment of claim, it is necessary that the claimed product was clean, complete and in accordance with the rules of hygiene and general hygiene principles.
За да бъде извършена правилна оценка, е необходимо рекламираната стока да бъде чиста, да не е с нарушена цялост и да отговаря на хигиенните разпоредби или на общите хигиенни принципи.

The description is sufficiently detailed in order to allow a proper assessment of the offer by the consumer.
Описанието е достатъчно подробно, за да позволи правилната оценка на офертата от потребителя.

Concerning the VAT directive on combating tax evasion, the Commission launched infringement cases in March 2010 for nine Member States in order to be in the position to make a proper assessment.
Що се отнася до директивата за борбата с данъчните измами, през март 2010 г. Комисията започна процедури за нарушения спрямо девет държави-членки, за да може да извърши правилна оценка.

In this case, the absence of detailed description of the scope in the contract didn't allow for a proper assessment of the efficiency and effectiveness of the project.
В този случай липсата в договора на подробно описание на обхвата не е позволило добра оценка на ефикасността и ефективността на проекта.

Such a limited duration should allow a proper assessment of the effects of the measures and to evaluate to what extent there is an ongoing need to protect consumers.
Тази ограничена продължителност следва да даде възможност за правилна оценка на последиците от мерките, както и за преценка до каква степен продължава да съществува необходимостта от закрила на потребителите.

Only agree to review manuscripts for which they have the subject expertise required to carry out a proper assessment and which they can assess in a timely manner;
Се съгласяват да преглеждат само ръкописи, за които имат необходимата експертиза, за да извършат подходяща оценка и които своевременно могат да оценят;

Interventions were not based on a proper assessment of market needs 29 We examined whether and how the Commission had determined and quantified the funding gap for the interventions in the current programming period(2014-2020).
Интервенциите не се основават на правилна оценка на нуждите на пазара 29 Сметната палата провери дали и как Комисията е определила и остойностила недостига на финансиране за интервенциите в сегашния програмен период(2014- 2020 г.).

Calls in this respect for postponement of the adoption of any laws until a proper assessment has been made by the Commission and the Venice Commission;
В това отношение призовава за отлагането на приемането на каквито и да било закони, докато не бъде извършена подходяща оценка от Комисията и от Венецианската комисия;

Calls on VOD and SVOD platforms to make publicly available data on the consumption of each film in their catalogue, so as to ensure a proper assessment of their impact;
Призовава платформите за VOD(видео по заявка) и SVOD(абонаментно видео по заявка) публично да оповестят данните относно потреблението на всеки филм от техния каталог, с цел да се направи правилна оценка на тяхното въздействие;

The EU Delegation to Ukraine and Belarus is introducing a Risk Register allowing a proper assessment of the risk levels in project implementation, following the recommendations made by the Court.
Делегацията на ЕС в Украйна и Беларус въвежда регистър на рисковете, който позволява точна оценка на нивата на риск при изпълнението на проекта, следвайки препо ръките, направени от Палатата.

Following disclosure, Yuanping argued that the Commission services should have used information falling outside the period considered in order to make a proper assessment for establishing the target profit.
След оповестяването Yuanping заяви, че службите на Комисията е трябвало да използват информация за периоди извън разглеждания период, за да направят подходяща оценка за определяне на целевата печалба.

The purpose of these marketing authorisation procedures was to ensure a proper assessment of the benefit/risk ratio and to define high quality, safety and efficacy criteria for the precise purpose of safeguarding human and animal health in the EU.
Тези процедури за разрешение за пускане на пазара имаха за цел да се осигури правилна оценка на съотношението„рискове/ползи“, да се определят критерии за високо качество, безопасност и ефективност с конкретната цел да се гарантира здравето на европейските граждани и на животните.

Only assign manuscripts for reviews to the editorial members who have the subject expertise required to carry out a proper assessment and who can assess in a timely manner;
Се съгласяват да преглеждат само ръкописи, за които имат необходимата експертиза, за да извършат подходяща оценка и които своевременно могат да оценят;

In addition, the European Commission should always carry out a proper assessment of the impact on the environment, consumers and manufacturers of the proposed Ecodesign requirements and ensure appropriate consultation throughout the process(e.g. during Inter- Service Consultation).
Освен това Европейската комисия следва винаги да извършва правилна оценка на въздействието върху околната среда, потребителите и производителите на предложените изисквания за екодизайн и да осигурява подходяща консултация по време на целия процес.

This was a key meeting of the central bank, with traders now having the difficult task of measuring the variables and making a proper assessment of past and future developments in the euro area.
Това беше една ключова среща на централната банка, като трейдърите сега имат тежката задача да премерят променливите и да си изградят правилна преценка за отминалите и бъдещи събития пред еврозоната.

We therefore examined:(a) whether the size of the instruments was decided based on a proper assessment of market needs;(b) whether the Commission's negotiation with the EIF on costs and fees was evidence-based;(c) whether the instruments had commenced operations without delay.
Поради това Сметната палата провери: а дали размерът на инструментите е определян въз основа на подходяща оценка на нуждите на пазара; 20 б дали преговорите на Комисията с ЕИФ относно разходите и таксите са били основани на факти; в дали инструментите са започнали да функционират незабавно.

But the court annulled restrictions on the use of BASF's fipronil, a different class of pesticide, because the commission had failed to carry out a proper assessment of the impact of a ban.
Съдът на Европейския съюз обаче е отменил ограниченията за употребата на различен клас пестициди- фипронил на BASF, тъй като Европейската комисия не е извършила адекватна оценка на въздействието на своите мерки.