Какво е " A REVOLUTIONARY MOVEMENT " на Български - превод на Български

• революционно движение
• революционното движение

Примери за използване на A revolutionary movement на Английски и техните преводи на Български

Begin a revolutionary movement.
Начало на организирано революционно движение.

Nelson Mandela didn't expect that he would become the head of a revolutionary movement.
Нелсън Мандела не е очаквал, че ще стана глава на революционно движение.

How can this be a revolutionary movement?
Но как може подобно движение да бъде революционно?

A revolutionary movement, in organs of vigilance and administration;
Революционните движения- в органи за сигурност и администрация;

But for this you need a revolutionary movement to organize them.
Именно затова има нужда от едно революционно движение, което да организира тези хора.

A revolutionary movement does not spread by contagion, but by resonance.
Революционните движения не се разгръщат като зараза, а като резонанс.

His hand was seen in many a revolutionary movement in his own continent.
Неговата намеса се разпознава в много революционни движения на собствения му континент.

And André Breton said that Surrealism was above all a revolutionary movement.
Лидер Андре Бретън изрази категорично своето твърдение, че сюрреализмът е преди всичко революционно движение.

It was accompanied by a revolutionary movement whose aim was the independence of Bulgaria.
Тя е придружена от революционно движение, чиято цел е независимостта на държавата.

Without a revolutionary theory there cannot be a revolutionary movement.”.
Без революционна теория не може да има и революционно движение“.

The People's Charter is a revolutionary movement presently existent only in Britain.
Хартата на Народите е революционно движение, което към момента съществува само в Британия.

According to Andre breton Surrealism was, above all: a revolutionary movement.
Лидер Андре Бретън изрази категорично своето твърдение, че сюрреализмът е преди всичко революционно движение.

It is a revolutionary movement and we will turn the empire into a spiritual republic.
Така се заражда революционно движение, което ще превърне старата империя в абсолютно нова република.

In 1954 he went to Mexico, where together with Ernesto Che Guevara and his brother Raul Castro organized a revolutionary movement on 26 July.
През 1954 г. съвместно с Че Гевара и брат си Раул организира революционното Движение 26 юли.

We saw Christianity as a revolutionary movement that was incompatible with power-hungry political parties.
Виждахме християнството като революционно движение, което е несъвместимо с политически партии, жадни само за власт.

If, we tear away the mythology and romantic view of"Indians living with nature", we find a revolutionary movement in the Seminole.
Ако скъсаме с метологичния и романтичен образ на"индианците, живеещи в хармония с природата", откриваме в семинолите революционно движение.

It is an integral part of a revolutionary movement that seeks the overthrow of capital and the state.
Неделима част от всяко едно революционно движение, което си е поставило за цел да премахне Капитализма и Държавата.

Given the current shape of the left in the United States and in Europe do you think that it is possible to build a revolutionary movement that is conscious of its demands and tactics?
Отчитайки настоящото състояние на левите в САЩ и в Европа, какво мислите за вероятността да се създаде революционно движение, което да осъзнава и прилага конкретна тактика?

It was a revolutionary movement in the arts spurred on by a utopian vision of organic politics and taste.
Това беше революционно движение в изкуствата, подбуждано от една утопична визия(някъде между Уилям Морис и групата Баухаус) за органична политика и вкус.

He was certainly the main inspiration in the development of a revolutionary movement through his history of Ten Days That Shook The World.
Той определено беше главният импулс в развитието на революционното движение през историята му на"Десет дни, които разтърсиха света".

It was a revolutionary movement in the arts, spurred on by a Utopian vision(somewhere between William Morris and the Bauhaus group) of an organic politics and taste.”.
Това беше революционно движение в изкуствата, подбуждано от една утопична визия(някъде между Уилям Морис и групата Баухаус) за органична политика и вкус.

With reference to the statement that prisoners were killed by the Bulgarians on leaving the town, the Commandant explained that headquarters were aware of a revolutionary movement among the Greeks of Serres;
По отношение на твърдението, че българите са убили затворници при напускането на града, майорът поясни, че в щаба имали сведения за съществуване на революционно движение сред гърците в Серес;

The development of a revolutionary movement involves the seeding of America with such affinity groups, with communes and collectives- in cities, in the countryside, in schools and in factories.
Раждането на едно революционно движение предполага оплождането на Америка от такива афинитетни групи, от общности и колективи, в градове и села, в училища и университети, във фабриките.

Kupelian said these"grotesquely unfair matchups" between female athletes and powerful men who identify as women is just one more unfortunate aspect of a revolutionary movement sweeping the nation.
Купелян твърди, че това са"гротескно несправедливи съревнования" между жени-спортисти и силни мъже, които твърдят, че са жени- просто още един достоен за съжаление аспект на революционното движение, което е обхванало нацията.

As a revolutionary movement, Islamist fundamentalism rejects the nation state in favor of the unity of Islam just as Marxism rejected it in favor of the unity of the international proletariat.
Като революционно движение ислямският фундаментализъм отхвърля националната държава за сметка на единството на исляма по същия начин, по който марксизмът я отхвърля в полза на единството на международния пролетариат.

His two 1937 essays, On Practice[154] and On Contradiction,[155] are concerned with the practical strategies of a revolutionary movement and stress the importance of practical, grass-roots knowledge obtained through experience.
Двете му есета от 1937 г.-„За практиката“[14] и„За противоречието“[15], са свързани с практическите стратегии на революционното движение и подчертават важността на практическите знания, получени от опит.

The principal problem for a revolutionary movement is not to elaborate a programme, to say what the revolutionary government will do(although the EZLN has its 16 demands as the basis for such a programme);
Принципният проблем за едно революционно движение не е да изработи програма, да каже какво ще прави революционното правителство(въпреки че EZLN има своите 16 искания като основата на подобна програма);

His two most famous essays, both from 1937,'On Contradiction' and'On Practice', are concerned with the practical strategies of a revolutionary movement and stress the importance of practical, grassroots knowledge, obtained through experience.
Двете му есета от 1937 г.-„За практиката“[14] и„За противоречието“[15], са свързани с практическите стратегии на революционното движение и подчертават важността на практическите знания, получени от опит.

The term"fascism" is still more irrelevant in the advanced capitalist countries, where the Communist and Socialist parties will play a central role in any future"fascist" State which is erected against a revolutionary movement.
Терминът„фашизъм“ има дори по-малък смисъл в развитите капиталистически страни, където комунистическите и социалистическите партии ще играят централна роля във всяка бъдеща„фашистка“ държава, издигната срещу революционното движение.

How did it come about that a revolutionary movement committed to the overthrow of corrupt European monarchies and privileged elites became, via the propaganda of its enemies, the very embodiment of everything it opposed?
Как се е случило така, че едно революционно движение, отдадено на унищожаването на корумпираните европейски монархии и привилегировани елити, се е превърнало в събирателен образ на всичко, срещу което се бори, благодарение на пропагандата на своите врагове?