Какво е " РЕВОЛЮЦИОННО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary movement
• revolutionary movements

Примери за използване на Революционно движение на Български и техните преводи на Английски

Революционно движение Тупак.
The Túpac Amaru Revolutionary Movement.

Работническо и революционно движение.
Labour and revolutionary movement.

Г Революционно движение Тупак Амару( РДТА MRTA).
The Túpac Amaru Revolutionary Movement( MRTA).

Начало на организирано революционно движение.
Begin a revolutionary movement.

Тя е придружена от революционно движение, чиято цел е независимостта на държавата.
It was accompanied by a revolutionary movement whose aim was the independence of Bulgaria.

На Вътрешното македонско революционно движение.
The Internal Macedonian Revolutionary Movement.

Именно затова има нужда от едно революционно движение, което да организира тези хора.
But for this you need a revolutionary movement to organize them.

Нелсън Мандела не е очаквал, че ще стана глава на революционно движение.
Nelson Mandela didn't expect that he would become the head of a revolutionary movement.

Хартата на Народите е революционно движение, което към момента съществува само в Британия.
The People's Charter is a revolutionary movement presently existent only in Britain.

Днес национален химн на Франция, тя е била и химн на международното революционно движение.
This anthem of France has also been an anthem of international revolutionary movements.

Така се заражда революционно движение, което ще превърне старата империя в абсолютно нова република.
It is a revolutionary movement and we will turn the empire into a spiritual republic.

Лидер Андре Бретън изрази категорично своето твърдение, че сюрреализмът е преди всичко революционно движение.
And André Breton said that Surrealism was above all a revolutionary movement.

В края на 1874 г. българското революционно движение е сериозно повлияно от идеите на Христо Ботев.
At the end of 1874 the Bulgarian revolutionary movement was seriously influenced by Hristo Botev's ideas.

Лидер Андре Бретън изрази категорично своето твърдение, че сюрреализмът е преди всичко революционно движение.
According to Andre breton Surrealism was, above all: a revolutionary movement.

Лафагр е бил свързан с руски революционно движение, публикуват статии в руската прогресивна преса.
He had ties with the Russian revolutionary movement and published articles in the Russian progressive press.

През 1982 г. Революционно движение Тупак Амару(РДТА, MRTA) започва своя партизанска война срещу перуанското правителство.
In 1982, the Túpac Amaru Revolutionary Movement(MRTA) launched its own guerrilla against the Peruvian state.

Виждахме християнството като революционно движение, което е несъвместимо с политически партии, жадни само за власт.
We saw Christianity as a revolutionary movement that was incompatible with power-hungry political parties.

Якобинският клуб, който е радикалното ядро на френското революционно движение, е основан от видни масони.".
The Jacobin Club, which was the radical nucleus of the French revolutionary movement, was founded by prominent Freemasons.”.

Неделима част от всяко едно революционно движение, което си е поставило за цел да премахне Капитализма и Държавата.
It is an integral part of a revolutionary movement that seeks the overthrow of capital and the state.

Потвърди се великата мисъл на Ленин, че не може да има революционно движение без революционна партия.
The Leninist position was confirmed that there can be no revolutionary movement without a revolutionary party.

Комунистите навсякъде поддържат всяко революционно движение против съществуващите обществени и политически отношения.
The Communists everywhere support every revolutionary movement against the existing social and political order of things.

Това беше революционно движение в изкуствата, подбуждано от една утопична визия(някъде между Уилям Морис и групата Баухаус) за органична политика и вкус.
It was a revolutionary movement in the arts spurred on by a utopian vision of organic politics and taste.

На кратко, капиталистите навсякъде подкрепят всяко революционно движение срещу съществуващият колективистичен ред на нещата.
In short, the Capitalists everywhere support every revolutionary movement against the existing collectivist order of things.

Ако скъсаме с метологичния и романтичен образ на"индианците, живеещи в хармония с природата", откриваме в семинолите революционно движение.
If, we tear away the mythology and romantic view of"Indians living with nature", we find a revolutionary movement in the Seminole.

А правата на човека активист които sympathises с революционно движение в Латинска Америка също трябва да бъдат загрижени за нарушаването на правата на човека в Куба и Никарагуа.
A human rights activist who sympathises with the revolutionary movement in Latin America must also be concerned about human rights abuses in Cuba and Nicaragua.

Това беше революционно движение в изкуствата, подбуждано от една утопична визия(някъде между Уилям Морис и групата Баухаус) за органична политика и вкус.
It was a revolutionary movement in the arts, spurred on by a Utopian vision(somewhere between William Morris and the Bauhaus group) of an organic politics and taste.”.

Благодарение на широкото използване на терор има право да говори за революции, докато в същото време потиска цялото революционно движение и арестува всички, които се опитват да пропагандират революционни възгледи.
Through widespread application of terror it is able to talk about revolution while at the same time it suppresses all the revolutionary movements and arrests everyone who tries to advocate revolutionary action.

Раждането на едно революционно движение предполага оплождането на Америка от такива афинитетни групи, от общности и колективи, в градове и села, в училища и университети, във фабриките.
The development of a revolutionary movement involves the seeding of America with such affinity groups, with communes and collectives- in cities, in the countryside, in schools and in factories.

Той обаче бързо разбрал, че подобно освобождение, което е и условие за възможност за самоеманципиране на пролетариата, не би могло да се случи без участието на„националното движение на потиснатата нация“, без съчетаване между английското и ирландското революционно движение.
But he quickly understood that such liberation, which is also a condition of possibility of the self-emancipation of the proletariat, could not happen without the“national movement of the oppressed nation,” without the“relations” between the English and Irish revolutionary movements.

Как се е случило така, че едно революционно движение, отдадено на унищожаването на корумпираните европейски монархии и привилегировани елити, се е превърнало в събирателен образ на всичко, срещу което се бори, благодарение на пропагандата на своите врагове?
How did it come about that a revolutionary movement committed to the overthrow of corrupt European monarchies and privileged elites became, via the propaganda of its enemies, the very embodiment of everything it opposed?

Как да използвам "революционно движение" в изречение

Една от най-симпатичните фигури в македоно-одринското революционно движение безспорно е Михаил Апостолов Попето.

Четник на воеводите Руси Славов и Димитър Маджаров, активен участник в Тракийското революционно движение

Константин Велики. Румъния и българското революционно движение за национално освобождение (1850–1878). София, 1982, 246 с.

1. Обединението на цялото македонско революционно движение в една организация и под едно идейно знаме;

Още по-пълно класово-икономическо осветление на нашето революционно движение преди Освобождението дава Георги Бакалов в своята книга.

1. Комичният опит на битовия човек да осмисли и тълкува международната политика и националното революционно движение

Ив. П. Горов, Документи за македоно-одринското революционно движение и за Преображенското въстание. Преображенско въстание 1903, С., 1955.

Вижте с какви още прояви ще отбележат повода в родния град на идеолога на българското революционно движение

Документи за младежкото революционно движение (1891–1944 г.). Каталог. Съст. Ст. Борисов, Й. Андреева, Ст. Станев. Шумен, 1974.