Какво е " A SMALLPOX " на Български - превод на Български

• едра шарка
• от вариола

Примери за използване на A smallpox на Английски и техните преводи на Български

A smallpox epidemic is not picky!
Едрата шарка не подбира!

Something about a smallpox epidemic.
Заради епидемията от едра шарка.

In 1862 a smallpox epidemic wiped out probably one-half to two-thirds of the tribe.
Епидемия от едра шарка през 1862 г. унищожава 2/3 от племето.

You're a liar. It's a smallpox.
Ти си лъжец, това е едра шарка.

I hear there's a smallpox epidemic coming in Copenhagen.
Дочух, че към Копенхаген се задава епидемия от вариола.

He may have gotten his hands on a smallpox virus.
Може да има вирус за едра шарка.

Some lab tech sells a smallpox sample for a crate of vodka.
Някои лаборатории продават проби от вариола за създаване на водка.

In 1767, the British gave blankets to Indians with a smallpox virus.
През 1767 г. британците давали одеала на индианците с вируса на едрата шарка.

A smallpox epidemic in Hispaniola in 1518- 1519 killed 90% of the surviving Taíno;
Епидемия от едра шарка на Испаньола през 1518- 1519 г. убива почти 90% от оцелелите таино.

That scar on her upper arm is from a smallpox vaccination.
Този белег на рамото й е от ваксинация против шарка.

In the summer of 1840, a smallpox epidemic wiped out over half of the Blackfoot nation.
През лятото на 1840-та, епидемия от едра шарка покоси повече от половината индианци блакфут.

What the villagers saw as evidence of evil was actually the scar of a smallpox vaccination.
Това, което селяните виждаха, като доказателство за зло, всъщност беше белег от ваксинация за едра шарка.

But the best story is about a smallpox epidemic that hit a French fleet stationing near the island at the time.
Друга история разказва за епидемия от едра шарка, връхлетяла френската флота, която била разположена в близост до острова.

As I write this, the largest Roma and Turkish township in the country suffers from a smallpox outbreak;
Докато пиша това, най-голямата община с ромско и турско население в страната е покосена от епидемия на дребна шарка;

They were there long enough to start a smallpox epidemic in Tenochtitlán, however.
Те обаче бяха достатъчно дълги, за да започнат епидемия от едра шарка в Теночтитлан.

Homeland Security commissioned 3 biotechnology companies to come up with a cure in case of a smallpox attack.
Вътрешно министерство упълномощиха 3 биотехнологични компании да разработят лекарство в случай на нападение с вариола.

But Detectives Deeks, Williams and Kelly need a smallpox inoculation before we can go any further.
Но детективи Дийкс, Уилямс и Кели трябва първо да бъдат ваксинирани срещу едра шарка.

Then the doctor instilled in people the contents of the vesicles of"cow" smallpox and proved that the vaccinated produced immunity to a smallpox.
След това лекарят вкарва в хората съдържанието на везикулите от"крава" едра шарка и доказва, че ваксинираният произвежда имунитет към едра шарка.

This is a simulation of the predicted spread of a smallpox pandemic beginning in Los Angeles.
Това е симулация на предполагаемата епидемия от едра шарка, започваща от Лос Анджелис.

Another story tells about a smallpox epidemic that ran rampant through a French fleet stationed near the island sometime in the 1700s.
Друга история разказва за епидемия от едра шарка, връхлетяла френската флота, която била разположена в близост до острова.

In an attempt to spread the disease to the locals, the Brits presented blankets from a smallpox hospital as gifts.
В опит да разпространят болестта на местните жители, британците представят одеала от болница за едра шарка като подаръци.

In the fall of 1774, after Mrs. Lindo's baby was born, a smallpox epidemic took the life of some two hundred people in Charles Town.
През есента на 1774 година, след като се роди бебето на г-жа Ландо, епидемията от едра шарка отне живота на 2 000 души в Чарлзтаун.

Routine vaccination in the United States stopped in 1972 because the risks of vaccine complications outweighed the risk of a smallpox infection.
През 1972 г. рутинната ваксинация за едра шарка е била спряна в Съединените щати, защото рисковете от самата ваксина са по-високи от риска да се заразите с едра шарка.

Dr. Earl Kern, who's a smallpox expert of the U.S. Defense Department, states that any compounds that have a selectivity index of two or more are active.
Според д-р Ърл Керн, експерт по едрата шарка от Министерството на отбраната(МО) на САЩ, всички съставки, които имат индекс на селективност две или повече, са активни.

Cornering the market on tantalum is one thing, but threatening to shut down the world's electronic infrastructure and a smallpox outbreak, that's just not Carl.
Да манипулираш пазара на тантал е едно, но да се опитваш да сринеш световната електронна инфраструктура и да предизвикаш епидемия от дребна шарка, не е в негов стил.

It is true that about six months after the death of the Elder, there was a smallpox epidemic in Alaska that caused such an atrocious number of fatalities that in several villages only a few people remained alive.
И наистина шест месеца след смъртта му избухнала епидемия от вариола в Аляска, която причинила смъртта на толкова много хора, че в някои села останали само по няколко живи.

For example, a smallpox epidemic devastated the Aztecs after the failure of the first Spanish attack in 1520 and killed Cuitláhuac, the Aztec emperor who briefly succeeded Montezuma.
Например една епидемия от вариола нанася непоправими щети на ацтеките след неуспешната първа испанска атака на Теночтитлан през 1520 г., като сред нейните жертви е и Куитлауак, императорът, който за кратко наследява трона на Монтесума.

But the real blow came roughly a decade before that, when European invaders unwittingly unleashed a smallpox epidemic that some epidemiologists believe may have killed as many as 90 percent of the Incan people.
Но истинският погром за индианците дошъл около десетилетие по-рано, когато европейските нашественици несъзнателно отприщили епидемия от едра шарка, за която епидемиолозите смятат, че вероятно е убила около 90% от индианското население.

It came just two decades after a smallpox epidemic that killed up to eight million people just after the Spanish arrival and is considered one of the most devastating epidemics in human history.
Новата епидемия идва само две десетилетия след епидемията от едра шарка, която убива до осем милиона души непосредствено след испанското пристигане и се смята за една от най-опустошителните епидемии в човешката история.

The 1545 cocoliztli pestilence in what is today Mexico and part of Guatemala came just two decades after a smallpox epidemic killed an estimated 5-8 million people in the immediate wake of the Spanish arrival.
Епидемията"Коколицтли" от 1545 г., поразила днешно Мексико и част от Гватемала, е само 20 години след като епидемия от едра шарка е убила около 5-8 милиона души непосредствено след пристигането на испанците, а второто огнище от 1576 г. до 1578 г.