Какво е " A SMOOTHLY " на Български - превод на Български

• гладко
• плавно
• безпроблемното

Примери за използване на A smoothly на Английски и техните преводи на Български

Use a smoothly shaped switch actuator(cam, stop, etc.).
Използвайте гладко оформен превключвател(гърбица, стоп и т.н.).

A staff member will come to the table to ensure a smoothly arranged deal.
Наш служител ще дойде на масата, за да осигури безпроблемното уреждане на сделката.

A smoothly functioning, independent and transparent justice system is essential in order for this to happen.
Гладко функциониращата, независима и прозрачна съдебна система е решаваща за постигането на това.

Smooth Clock- Turn your device into a clock with a smoothly animated background.
Smooth Clock- Завъртете устройството в часовник с гладко анимиран фон Особености:….

A smoothly working administration, among others, is a necessity to protect those innovations across the internal market.
Необходим е добре работещ административен инструмент, който да осигури защитата на тези иновации на общия пазар.

The increased width of the model, coupled with a smoothly falling roof gave the appearance of swiftness.
Увеличената ширина на модела, съчетана с гладко падащ покрив, създаваше бързина.

Such an arrow is drawn so that when the eye is open it appears solid, with a smoothly rounded tail.
Такава стрелка е изчертана така, че когато окото е отворено, изглежда твърдо, с гладко закръглена опашка.

On a smoothly running system, the System Idle Process should be consuming the majority of the processor cycles most of the time.
На добре работеща система процесът Бездействие на системата(System Idle) ще използва голяма част от циклите на процесора.

Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together in a smoothly functioning society.
Огромен брой човешки същества трябва да си взаимодействат в този дух, ако искат да живеят в гладко функциониращо общество.

In order to secure a smoothly functioning goods flow system, we also need to exploit existing infrastructure better.
За да осигурим плавно функционираща система за движение на стоките, трябва също така да използваме съществуващата инфраструктура по-добре отколкото понастоящем.

Vast numbers of human beings must cooperate in this manner if they are to live together as a smoothly functioning society.
Огромен брой човешки същества трябва да си сътрудничат по този начин, ако искат да живеят заедно като гладко функциониращо общество.“.

To secure a smoothly functioning goods flow system we also need to exploit existing infrastructure better than currently.
За да осигурим плавно функционираща система за движение на стоките, трябва също така да използваме съществуващата инфраструктура по-добре отколкото понастоящем.

Vast numbers of human beings should cooperate in this manner if they are to reside with each other as a smoothly functioning society.
Огромна численост човешки същества трябва да си сътрудничат по този начин, ако искат да живеят заедно като гладко функциониращо общество.

In order to secure a smoothly functioning goods flow system, we also need to exploit existing infrastructure better than we are doing currently.
За да осигурим плавно функционираща система за движение на стоките, трябва също така да използваме съществуващата инфраструктура по-добре отколкото понастоящем.

Thereby, very small air bubbles are mixed in(so-called aerating process) to froth the ice cream achieving a smoothly textured cold dessert.
По този начин, много малки въздушни мехурчета се смесват в(т. нар аериране процес) на пяна сладолед постигне гладко текстурирани студен десерт.

Science, art, and industry flourish, and society is a smoothly working mechanism of high material, intellectual, and cultural achievement.
Процъфтяват науката, изкуството и промишлеността и обществото представлява гладко функциониращ механизъм, достигнал висотата на развитие в материалната, интелектуалната и културната области.

Net with the subject line:"Tournament(insert tournament number) chop: URGENT" and support will come to the table to ensure a smoothly arranged deal.
Net със следния текст в поле„Относно”:„Tournament(номер на турнира) chop: URGENT” и представител на Отдел Поддръжка ще дойде на масата, за да осигури безпроблемното уреждане на сделката.

It also proves that the countries of the Danube Valley form a smoothly operating economic and cultural unit, just as we did in the more peaceful periods in centuries past.
Страните от Дунавската долина формират гладко действаща икономическа и културна единица, точно както винаги са го правили в мирните периоди през изминалите векове.

And they do not just look at the bus side of the system, their aim being to ensure that existing and new forms of transport complement each other locally to create a smoothly functioning transport network.
Те обаче не се съсредоточават единствено върху автобусите: съществуващите вече и новите транспортни средства трябва да се допълват на местна почва, за да образуват добре функционираща транспортна мрежа.

In order to have a smoothly functioning system, it should allow for the comparison of actual expenditure with profiles of expenditure established on the basis of expenditure in preceding years.
За да функционира гладко, системата следва да дава възможност за сравняване на действителните разходи с разходни профили, изградени въз основа на разходите от предишни години.

Would you like to wake up every morning in a house with a beautiful view of the lake or a smoothly flowing river, a green forest or distant mountains?
Бихте ли искали да се събудите всяка сутрин в къща с красива гледка към езерото или плавно течаща река, зелена гора или далечни планини?

Unlike conventional simulations with a smoothly expanding universe, taking the structure into account led to a model where different regions of the cosmos expand at different rate.
За разлика от конвенционалните симулации с плавно разширяваща се Вселена, тази симулация, вземаща предвид структурата, доведе до модел, при който различни области на космоса се разширяват с различна скорост.

If you wish to make a deal, please email support with the subject line:"Tournament(insert tournament number) chop: URGENT" and support will come to the table to ensure a smoothly arranged deal.
Ако искате да сключите сделка, моля изпратете имейл до Отдел Поддръжка с текст в поле относно:„URGENT Tournament(номер на турнира) chop” и служител на PokerStars ще дойде на масата, за да подсигури гладко уговаряне на сделката.

A good part of the story of monetary systems has been to try to establish a smoothly working monetary system based on a financial instrument that is both perfectly liquid and of stable purchasing power.
Голяма част от историята на монетарните системи преминава в опитите за изграждане на гладко работеща монетарна система, базирана на финансов инструмент, който е както перфектно ликвиден, така и със стабилна покупателна сила.

Thanks to the phase-detection AF system that predicts the aimed goal, the camera makes a back calculation of appropriate focusing speed to achieve a smoothly focused movie image.
Как камерата премества настоящия си фокус към следващия обект? Благодарение на системата за AF с откриване на фазата, която прогнозира целта, видеокамерата прави обратно изчисление на подходящата скорост, за да постигне плавно фокусирана картина.

Inspiration has been taken from Brouwer 's ideas modified so as to obtain a smoothly running piece of mathematics which may be considered as constructive and at the same time resembles classical mathematics as much as possible.
Вдъхновението е било взето от Brouwer"и идеи за промяна, така че да се получи плавно се изпълняват парче на математиката, които могат да бъдат разглеждани като конструктивен и в същото време изглежда класическата математика, колкото е възможно повече.

The wealth of experience from the past must lead to the elimination of repeated errors, to greater efficiency, and to the rapid and high quality implementation of the cohesion policy, as well as to a smoothly functioning partnership and greater transparency.
Богатият опит от миналото трябва да доведе до премахване на повтарящи се грешки, до по-голяма ефективност и до бързо и висококачествено прилагане на политиката на сближаване, както и до гладко функциониращо партньорство и по-голяма прозрачност.

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property the European Parliament has adopted Directive 2014/17/EU of 04 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 20….
За да бъде улеснено изграждането на добре функциониращ вътрешен пазар с високо равнище на защита на потребителите по отношение на договорите за кредити за недвижими имоти Европейският Парламент прие Директива 2014/ 17/ ЕС от 04 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребителите и за изменение на Директиви 2008/ 48/ ЕО и 2013/ 36/ ЕС и Регламент… 16 Юни 2014 Прочети още.

As a long-time logistics partner for designers, events and brands, DHL commissioned the survey to underscore the importance of a smoothly operating global network, precision, dependability and speed in the fashion industry.
Като дългогодишен логистичен партньор на дизайнери, събития и брандове, DHL инициира проучването, за да обърне внимание на важността на гладко функциониращата глобална мрежа, прецизността, надеждността и бързината в модната индустрия.

In order to facilitate the emergence of a smoothly functioning internal market with a high level of consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property the European Parliament has adopted Directive 2014/17/EU of 04 February 2014 on credit agreements for consumers relating to residential immovable property and amending Directives 2008/48/EC and 2013/36/EU and Regulation(EU) No 1093/2010 as the Member States shall transpose it in their national legislation no later than 21 March 2016.
Юни 2014 За да бъде улеснено изграждането на добре функциониращ вътрешен пазар с високо равнище на защита на потребителите по отношение на договорите за кредити за недвижими имоти Европейският Парламент прие Директива 2014/ 17/ ЕС от 04 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребителите и за изменение на Директиви 2008/ 48/ ЕО и 2013/ 36/ ЕС и Регламент 1093/ 2010, като държавите членки следва да я транспонират в националното си законодателство до 21 март 2016 г.